Translation of "Fußball schauen" in English
Wie
Champions
mit
deinen
Freunden
Fußball
schauen.
Watching
football
with
your
friends
like
champions.
CCAligned v1
Wir
waren
auch
öfter
hier
zum
Fußball
schauen
oder
um
irgendwelche
Bratwurstgutscheine
einzulösen.
We
often
went
to
Megapark
to
watch
soccer
or
to
redeem
sausage
coupons.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
am
Wochenende
fürs
Brunchen
oder
Fußball
schauen.
But
also
at
the
weekend
to
have
some
brunch
or
watch
football.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
in
Ihrem
Land
besondere
Traditionen
beim
Fußball
schauen?
Are
there
any
traditions
in
your
country
when
it
comes
to
watching
soccer?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
seine
Motive,
um
Fußball
zu
schauen?
What
are
the
motives
to
watch
football?
ParaCrawl v7.1
Fußball
schauen,
in
dem
eine
Menge
Tore,
nicht
langweilig.
Watching
football,
in
which
there
are
many
goals,
is
boring.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fußball-WM
schauen
die
Palästinenser
in
einem
Sportgeschäft
die
Übertragungen
an.
During
the
football
world
cup,
the
Palestinians
watch
the
matches
on
a
TV
in
a
sports
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Bilder
zeigen
wie
Kunstrasen
Fußball
schauen
vor
und
nach
der
Füllung:
The
following
pictures
showing
how
artificial
football
grass
look
before
and
after
infill:
ParaCrawl v7.1
Sie
trinken
Wodka
und
Bier,
schauen
Fußball
und
sterben
früher.
They
drink
beer
or
vodka,
watch
football,
and
die
earlier.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
könnt
ihr
noch
in
der
Spree
schwimmen,
Fußball
schauen
oder
ins
Kino
gehen.
Otherwise
you
can
swim
in
the
Spree,
watch
football
or
go
to
the
cinema.
ParaCrawl v7.1
Fußball
schauen
bei
der
Arbeit…
Watching
football
at
work…
CCAligned v1
Konrad
selbst
ist
eine
Spezialistin,
um
viel
zu
reden
und
Fußball
zu
schauen.
Konrad
herself
is
a
specialist
in
talking
a
lot
and
watching
football.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Fußball
schauen,
wissen
Sie
nie,
aus
welcher
Situation
möglicherweise
eine
Torgelegenheit
entsteht.
When
you're
watching
a
football
match,
you
never
know
from
which
play
a
goalscoring
opportunity
may
emerge.
ParaCrawl v7.1
Schon
jetzt
ist
erstaunlich,
wie
viele
Chinesen
mindesten
einmal
in
der
Woche
Fußball
schauen.
It
is
already
amazing
how
many
Chinese
watch
football
at
least
once
a
week.
ParaCrawl v7.1
Meine
kleine
Isetta
geht
übrigens
auch
gerne
in
den
Sportpark,
um
dort
Fußball
zu
schauen.
Incidentally,
my
small
Isetta
also
likes
its
trips
to
the
Sports
Park
for
watching
soccer.
ParaCrawl v7.1
Jungs
sollten
Fußball
schauen.
Boys
should
watch
football.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Raum
in
einem
Keller,
wo
ein
Mann
hingeht,
um
allein
zu
sein
oder
Fußball
zu
schauen.
Oh,
it's
a
room
in
a
basement
where
a
dude
goes
to
be
alone
or
watch
football.
OpenSubtitles v2018
Fußball
schauen,
Tischtennis
spielen
und
danach
eine
heiße
Tasse
Schokolade
–
für
mich
das
perfekte
Wochenende.
Watching
football,
playing
table
tennis
and
afterwards
a
cup
of
hot
chocolate
-
for
me
the
perfect
weekend.
CCAligned v1
Aber
auch
zwischen
zwei
Spielen
und
für
alle,
die
nicht
Fußball
schauen
möchten,
gibt
es
an
diesem
Wochenende
in
Berlin
viel
zu
erleben.
But
also
between
two
matches
and
for
everyone
who
doesn't
want
to
watch
football,
there
is
a
lot
to
experience
this
weekend
in
Berlin
.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Fußball-Weltmeisterschaften
schauen
wir
uns
das
Spiel
um
den
3.
Platz
Deutschland-Uruguay
inPort
Elizabeth
an
und
natürlich
ist
der
'Kaiser'Franz
Beckenbauer
auch
hier
um
unser
Team
zu
unterstützen.
In
Port
Elizabeth
we
watch
the
3rd
Place
Game
of
the
Soccer
World
Cup
Germany-Uruguayand
of
course
'The
Kaiser'Franz
Beckenbauer
is
also
there
tosupport
our
team.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
wichtig,
Motivationen
und
Bedürfnisse
zu
identifizieren,
die
die
Entscheidung
beeinflussen,
Fußball
zu
schauen
und
darauf
aufbauend
die
Kommunikation
besser
auszurichten.
Furthermore,
it
is
important
to
identify
inherent
motivations
and
needs
(e.g.,
for
drama,
escapism,
or
knowledge)
that
influence
the
decision
to
watch
football
and
to
better
target
the
communication
toward
sport
spectators.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
sogar
deine
Freunde
involvieren
und
sie
einladen,
bei
dir
zuhause
oder
in
einem
örtlichen
Pub
mit
dir
Fußball
zu
schauen.
You
can
even
get
your
friends
involved,
watching
it
with
them
at
your
house
or
at
a
local
pub.
ParaCrawl v7.1
Alle
wichtigen
Sportevents
wie
Weltmeisterschaften,
olympische
Wettkämpfe
oder
Fußball
Bundesliga
schauen
wir
gemeinsam
auf
Großleinwand
am
Strand.
We
watch
all
important
sporting
events
like
world
championships,
Olympic
competitions
or
German
soccer
league
on
a
big
screen
together
on
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
unter
uns,
die
den
Tag
der
Nacht
vorziehen,
können
hier
gemütlich
Fußball
schauen
oder
morgens
zwischen
sechs
und
zehn
an
der
Kaffeebude
ein
heißes
Getränk
und
leckere
Sandwiches
genießen.
For
the
ones
who
prefer
the
day,
will
be
delighted
by
the
football
matches
or
the
coffee
house
in
the
morning
between
six
and
ten
that
comes
up
on
weekdays
with
hot
drinks
and
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Ja,
schließlich
wurde
es
dem
Arzt
ebenso
wie
seinen
Kollegen
und
sogar
dem
Chef
zur
lieben
Gewohnheit,
sich
samstags
mit
dem
Wächter
im
Büro
am
Eingang
zu
treffen,
um
gemeinsam
Fußball
zu
schauen,
Bier
zu
trinken
und
sich
Geschichten
zu
erzählen.
In
fact,
both
the
doctor
and
some
of
his
colleagues,
even
his
boss,
became
interested
in
meeting
him
every
Saturday
in
the
front
office,
to
watch
football
matches,
drink
beer
and
tell
stories.
ParaCrawl v7.1