Translation of "Funktionale abdeckung" in English
An
dem
Grundkörper
ist
ein
Versteifungselement
angeordnet,
beispielsweise
angeklebt,
angeschweißt,
angespritzt
oder
angeformt
oder
auf
eine
andere
Art
und
Weise
befestigt,
um
einerseits
eine
Optik
zu
erzeugen,
die
dem
natürlichen
Knöchelbereich
oder
distalen
Unterschenkelbereich
entspricht
und
andererseits
eine
funktionale
Abdeckung
der
mechanischen
Komponenten
der
Protheseneinrichtung
bereitzustellen.
A
reinforcement
element
is
arranged,
for
example
adhesively
bonded,
welded,
injected
or
integrally
formed,
on
the
main
body
or
secured
in
some
other
way,
in
order,
on
the
one
hand,
to
generate
an
appearance
corresponding
to
the
natural
ankle
area
or
distal
lower
leg
area,
and,
on
the
other
hand,
to
provide
a
functional
cover
for
the
mechanical
components
of
the
prosthetic
device.
EuroPat v2
Entscheidende
Auswahlkriterien
waren
die
Flexibilität
von
abas
bei
gleichzeitiger
Sicherstellung
der
Upgradefähigkeit
sowie
die
transparente
und
funktionale
Abdeckung
relevanter
Geschäftsprozesse,
insbesondere
auch
im
Bereich
E-Business.
The
decisive
selection
criteria
were
the
fl
exibility
of
abas
ERP
while
at
the
same
time
ensuring
upgradeability,
as
well
as
the
transparent
and
functional
coverage
of
all
relevant
business
processes,
especially
in
the
eBusiness
area.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
funktionale
Abdeckung
der
AXRO-Anforderungen
bereits
im
Systemstandard,
sowie
die
Option
das
System
künftig
eigenständig
zu
konfigurieren,
gaben
für
die
beiden
Projektleiter
Steffen
Genz
und
Christoph
Dueball
(extern)
den
Ausschlag
für
das
bewährte
Warehouse
Management
System.
The
high
functional
coverage
of
AXRO’s
requirements
within
the
standard
system
as
well
as
the
option
to
configure
the
system
independently
in
the
future,
were
the
decisive
factors
for
the
two
project
leaders,
Steffen
Genz
and
Christoph
Dueball
(external)
for
choosing
the
warehouse
management
system.
ParaCrawl v7.1
Die
funktionale
Abdeckung
verschiedener
Bereiche
wie
z.B.
IT
Service
Management,
HR-Management,
IT
Business
Management
oder
Customer
Service
Management
ist
breit
und
ausgereift.
These
functional
rich
and
mature
modules
-
i.e
IT
Service
Management,
HR
Management,
IT
Business
Management
or
Customer
Service
Management
-
cover
many
business
areas.
ParaCrawl v7.1
Verifikations-Metriken
wie
Assertion-Dichte,
funktionale
Abdeckung,
Fehlerverfolgung,
Test-Ranking,
-Sortierung
und
-Zusammenfassung
integriert
werden,
um
nützliche
Informationen
über
den
Verifikationsstatus
zu
liefern
und
aufzuzeigen,
wie
ein
realer
Verifikationsprozess
in
Bezug
auf
die
Effektivität
eines
jeden
Tests
überwacht
werden
kann,
Incorporate
verification
metrics
like
assertion
density,
functional
coverage,
bug
tracking,
test
ranking,
test
sorting,
and
test
merging
to
provide
useful
information
about
the
verification
status,
and
how
to
monitor
real
verification
progress
in
terms
of
the
effectiveness
of
each
test
ParaCrawl v7.1
Das
ist
eine
klassische
Verbindung
des
exklusiven
Schranks
in
Farbe
Antikeiche,
mit
schönen
patinierten
Fronten
des
klassischen
rechteckigen
Aquariums
und
der
funktionalen
passenden
Abdeckung.
This
is
a
classic
combination
of
an
exclusive
cabinet
in
the
antic
oak
colour
and
beautiful
patina
coated
fronts
of
a
classic
rectangular
aquarium
and
functional
cover
of
style.
ParaCrawl v7.1
Vorher
werden
wir
eine
Prüfung
der
funktionalen
Abdeckung
durchführen,
die
Änderungen
auf
die
neueste
Version
des
Systems
anpassen,
bei
der
Datenmigration
helfen,
Ihren
Mitarbeiter
Ausbilden
und
Unterstützen.
Before,
we
will
carry
out
an
audit
of
the
functional
coverage,
we
will
adjust
the
modifications
to
the
latest
version
of
the
system,
we
will
help
in
the
data
migration,
provide
training
and
support
to
your
employees.
ParaCrawl v7.1