Translation of "Funktion für" in English
Die
Funktion
wird
hauptsächlich
für
Binärdaten
wie
Bilder
oder
Sound
genutzt.
Mainly
intended
for
sending
binary
data
like
images
or
sound.
PHP v1
Diese
Funktion
ist
z.B.
für
Datenbankabfragen
wichtig.
Returns
a
string
with
backslashes
before
characters
that
need
to
be
quoted
in
database
queries
etc.
PHP v1
Ab
März
1993
hatte
er
diese
Funktion
auch
für
die
Deutsche
Reichsbahn
inne.
From
March,
1993
he
served
in
the
same
function
at
the
board
of
Deutsche
Reichsbahn
of
the
GDR.
Wikipedia v1.0
Es
ist
keine
biologische
Funktion
für
Germanium
bekannt.
Organic
germanium
is
reported
to
be
potentially
beneficial
for
health.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Funktion
war
er
für
die
Beziehungen
zu
Franco
zuständig.
Goded
and
Franco
immediately
took
control
of
the
islands
to
which
they
were
assigned.
Wikipedia v1.0
Der
gesamte
Bau
wurde
auf
seine
Funktion
als
Produktionsort
für
Turbinen
hin
erarbeitet.
The
whole
building
has
been
developed
to
function
as
a
production
site
for
turbines.
Wikipedia v1.0
Die
neue
flexible
Kreditlinie
des
IWF
erfüllt
diese
Funktion
für
Länder
mit
AAA-Bewertung.
The
new
IMF
Flexible
Credit
Line
performs
this
function
for
what
amount
to
AAA-rated
countries.
News-Commentary v14
Diese
Funktion
ist
nur
für
SELECT-Abfragen
gültig.
This
command
is
only
valid
for
SELECT
statements.
PHP v1
Dies
sollte
vorzugsweise
durch
Einführung
einer
Funktion
für
die
Knappheitspreisbildung
erfolgen.
Each
TSO
may
develop
a
proposal
for
an
additional
settlement
mechanism
separate
from
the
imbalance
settlement,
to
settle
the
procurement
costs
of
balancing
capacity
pursuant
to
Chapter
5
of
this
Title,
administrative
costs
and
other
costs
related
to
balancing.
DGT v2019
Es
wird
die
spezielle
Funktion
des
Anhörungsbeauftragten
für
Handelsverfahren
geschaffen.
A
specific
function
of
hearing
officer
in
trade
proceedings
shall
be
created.
DGT v2019
Funktion:
Sicherungssysteme
für
Versicherungen
sollten
als
Schutzmechanismus
letzter
Instanz
eingesetzt
werden.
Role:
the
role
of
an
IGS
should
be
that
of
a
last-resort
protection
mechanism;
TildeMODEL v2018
Die
Funktion
des
Ausgleichs
für
die
Senkung
der
Marktordnungspreise
wird
zurückgehen.
The
task
of
compensating
for
falling
institutional
prices
will
be
scaled
down.
TildeMODEL v2018
Die
Funktion
des
Ausgleichs
für
die
Senkung
der
Marktordnungspreise
wird
zurückgehen.
The
task
of
compensating
for
falling
institutional
prices
will
be
scaled
down.
TildeMODEL v2018
Einhellig
unterstrich
man
die
wichtige
Funktion
der
KMU
für
die
lokale
Beschäftigungsentwicklung.
There
was
a
large
consensus
on
the
importance
of
SMEs
for
the
development
of
local
employment.
TildeMODEL v2018
Gesetze
und
Vorschriften
haben
eine
wichtige
Funktion
für
die
Ordnung
der
Gesellschaft.
Regulation
has
a
fundamental
role
to
play
in
the
ordering
of
society.
TildeMODEL v2018
Innerhalb
der
Kommission
wird
die
spezielle
Funktion
des
Anhörungsbeauftragten
für
Handelsverfahren
geschaffen.
A
specific
function
of
hearing
officer
in
trade
proceedings
is
created
inside
the
Commission.
DGT v2019
Funktion/en,
für
die
die
Zulassung
erteilt
wird.
Function/s
to
which
the
permission
is
granted.
DGT v2019
Zudem
erfüllen
Häfen
eine
besondere
Funktion
für
die
Zollverfahren
der
Gemeinschaft.
In
addition,
ports
have
a
particular
role
to
play
in
the
Community’s
customs
procedures.
TildeMODEL v2018
Man
weiß,
dass
er
in
irgendeiner
Funktion
für
uns
arbeitet.
People
know
that
Mark
Usher
is
working
for
us
in
some
capacity.
OpenSubtitles v2018
Diese
Funktion
wird
nur
für
Level
3
gefordert.
This
function
is
only
required
for
level
3.
DGT v2019
Kritisch
analysiert
er
ihre
Funktion
für
die
Konstruktion
von
Wirklichkeit.
Critically
he
analyzed
their
function
for
the
construction
of
reality.
Wikipedia v1.0