Translation of "Fundierte expertise" in English

Im Rahmen unserer End-to-End-Leistungen bieten wir fundierte Expertise für zehn Systeme und Lösungen:
As part of our end-to-end offering, we provide industry-leading expertise across 10 core systems and solutions:
CCAligned v1
Zu einem erfolgreichen Multi-Asset-Ansatz gehört eine fundierte Expertise in den einzelnen Assetklassen.
Integral to a successful multi-asset approach is in-depth knowledge of the various asset classes.
ParaCrawl v7.1
Wir können Ihnen die fundierte Expertise liefern, die sie für Ihre Entscheidungen benötigen:
We can provide the expert knowledge you need for your decisions:
ParaCrawl v7.1
Er ist gelernter Banker und verfügt über fundierte Expertise in der Finanzdienstleistungsbranche und langjährige Kapitalmarkterfahrung.
He is a skilled banker and has extensive expertise in the financial services sector and many years of capital market experience.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus verfügt sie über fundierte Expertise in den Beratungsfeldern New Placement und Karriere-Coaching.
She also has extensive expertise in the New Placement and Career Coaching consultancy areas.
ParaCrawl v7.1
Die fundierte, vielseitige Expertise des Europäi­schen Wirtschafts- und Sozialausschusses im Hinblick auf die aus dem Wandel der Arbeits­welt entstehenden Herausforderungen und deren Bewältigung wären ein gutes Fundament für solch ein Forum.
The strong and wide-ranging expertise which the European Economic and Social Committee possesses with regard to the challenges of a changing workplace and responding to such challenges would serve as a good basis for such a forum.
TildeMODEL v2018
Die fundierte, vielseitige Expertise des Europä­ischen Wirtschafts- und Sozialausschusses im Hinblick auf die aus dem Wandel der Arbeits­welt entstehenden Herausforderungen und deren Bewältigung wären ein gutes Fundament für ein solches Forum.
The strong and wide-ranging expertise which the European Economic and Social Committee possesses with regard to the challenges of a changing workplace and responding to such challenges would serve as a good basis for such a forum.
TildeMODEL v2018
Die fundierte, vielseitige Expertise des Europä­ischen Wirtschafts- und Sozialausschusses im Hinblick auf die aus dem Wandel der Arbeits­welt entstehenden Herausforderungen und deren Bewältigung wären ein gutes Fundament für solch ein Forum.
The strong and wide-ranging expertise which the European Economic and Social Committee possesses with regard to the challenges of a changing workplace and responding to such challenges would serve as a good basis for such a forum.
TildeMODEL v2018
Die fundierte, vielseitige Expertise des Europä­ischen Wirtschafts- und Sozialausschusses im Hinblick auf die aus dem Wandel der Arbeits­welt entstehenden Herausforde­rungen und deren Bewältigung wären ein gutes Fundament für solch ein Forum.
The strong and wide-ranging expertise which the European Economic and Social Committee possesses with regard to the challenges of a changing workplace and responding to such challenges would serve as a good basis for such a forum.
TildeMODEL v2018
Die fundierte, vielseitige Expertise des Europäi­schen Wirtschafts- und Sozialausschusses im Hinblick auf die aus dem Wandel der Arbeits­welt entstehenden Herausforderungen und deren Bewältigung wären ein gutes Fundament für ein solches Forum.
The strong and wide-ranging expertise which the European Economic and Social Committee possesses with regard to the challenges of a changing workplace and responding to such challenges would serve as a good basis for such a forum.
TildeMODEL v2018
Als einer von österreichs echten Internet Pionieren vereint er einen technischen Hintergrund und fundierte Expertise im Internet- und Telekommunikationssektor in seiner Person.
As one of Austria's true internet pioneers, he unifies a technical background and profound expertise in the internet and telecommunication sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten verfügen über fundierte Markterfahrung, regionale Expertise und spezialisierte Fähigkeiten, um unseren Kunden zu helfen, die Herausforderungen von morgen wirtschaftlich und zielgerichtet zu meistern.
Our experts have the in-depth market experience, regional expertise and specialist skills required to help our customers overcome the challenges of tomorrow in a cost-effective and targeted manner.
ParaCrawl v7.1
Das Team des Quantenrevolutions-Fonds verfügt über eine fundierte wissenschaftliche Expertise sowie über erwiesene Branchenkenntnisse und überzeugende Erfahrungen in Bezug auf Finanzierungsmechanismen für innovative Projekte.
The Quantum Revolution Fund" s team has deep scientific expertise, proven industry knowhow and strong funding mechanisms credentials for innovative projects.
ParaCrawl v7.1
Als Unternehmen mit einer über 170-jährigen Geschichte verfügen wir über eine fundierte Expertise, kontrollierte Qualität und geprüfte Sicherheit.
As a company with a history that covers over 170 years, we boast a wealth of expertise, quality control and tested safety.
ParaCrawl v7.1
Die fundierte Expertise in der Veredelung von Kakao und die Kompetenz in der Milchverarbeitung bilden seit Jahrzehnten die Basis für Qualitätsprodukte aus dem Hause SATRO.
SATRO's well-founded expertise in cocoa refinement and milk processing know-how have formed the basis of our high quality products for decades.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein Kernteam von internationalen Experten aufgebaut, das eine fundierte Expertise rund um das Thema Mentoring besitzt.
We have established a core team of international experts covering a profound expertise around making mentoring strive.
CCAligned v1
Wir verfügen über umfangreiche Erfahrung in allen europäischen Sprachen, als vertrauenswürdiger Anbieter des Übersetzungszentrums der Europäischen Kommission mit Aufträgen für 20 der europäischen Sprachen und verfügen zudem über fundierte Expertise bei Lokalisierungsprojekten in asiatischen und arabischen Sprachen.
We have extensive experience in all European languages, as a trustworthy provider of the European Commission Translation Centre with contracts for 20 of the European languages and we also boast in-depth expertise in localization projects in Asian and Arabic languages.
CCAligned v1
Besser zu sein erfordert jeden Tag Engagement, fundierte Expertise und natürlich auch Mitarbeiter mit viel Leidenschaft für PR und Social Media.
Being better requires tireless, daily commitment, solid expertise, and of course a staff with a passion for PR and social media.
CCAligned v1
Die Fachzentren sind für eingegrenzte Domäne eine Art think tank, wo eine sehr fundierte Expertise aufgebaut wird.
The expert centers work as a think tank for a specified domain, where a well-founded expertise is created.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang bringen wir nicht nur unsere mikroökonomisch fundierte verkehrswissenschaftliche Expertise ein, sondern greifen auch auf die interdisziplinären Kompetenzen und die langjährigen Erfahrungen des WIK in anderen Netzsektoren zurück.
In this context, on top of our sound expertise in transport economics we benefit from WIK’s interdisciplinary skills and long-standing experience in other network sectors.
ParaCrawl v7.1
Als eine voll integrierte Immobilien-Plattform bietet CORESTATE seinen Kunden fundierte Expertise in den Bereichen Investment- und Fonds Management sowie Immobilien-Management Services aus einer Hand.
As a fully integrated real estate platform, CORESTATE offers its clients combined expertise in the areas of investment and fund management as well as real estate management services.
ParaCrawl v7.1
Der Sender bediente sich randständiger, ideologisch motivierter Aktivisten, präsentierte diese als „Experten“ für bestimmte Themen (über die sie tatsächlich kaum oder gar kein Wissen besaßen) und gaben deren Meinungen als fundierte Expertise aus.
It turned to fringe ideological activists, presented them as ‘experts’ on specific issues (about which, in fact, they had little or no knowledge), and transmitted their opinions as authentic expertise.
ParaCrawl v7.1
Die fundierte Fach-Expertise und die langjährigen Projekterfahrungen bilden die Basis der ServiceXpert als Trusted Diagnostics Partner für OEMs und deren Zulieferer.
The sound subject expertise and the long-standing project experience form the basis for ServiceXpert as Trusted Diagnostics Partner for vehicle manufacturers and their suppliers.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Faktor ist es, als Finanzierungspartner auch über eine eigene fundierte Expertise rund um die Immobilie zu verfügen.
As a financing partner, it is also essential to have in-depth property expertise.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie alles richtig machen und vorhandene Klippen sicher umfahren, bieten wir Ihnen fundierte Expertise für die Gebiete Verzollung, Transportversicherung und Warensicherheit.
So that you do everything right and avoid the existing pitfalls, we offer you sound expertise on customs clearance, insurance and goods security.
ParaCrawl v7.1
Das Team der tecnet hat fundierte Expertise in Life Sciences, Produktentwicklung, Geistiges Eigentum, Innovationsmanagement und Vermarktung.
The team has solid expertise inlife sciences, product development, intellectual property, innovation management and marketing.
ParaCrawl v7.1
Doch genauso wichtig ist uns natürlich die fundierte Expertise, mit der wir unseren Kunden beratend zur Seite stehen und Wünsche wahr werden lassen.
But of course for us it's equally important to advise and support our customers with well-founded expertise as we help to make their dreams come true.
ParaCrawl v7.1
Wir haben fundierte Expertise in Methoden zur Bestimmung der Zahlungsbereitschaft und setzen dazu sowohl direkte als auch indirekte (conjointbasierte) Kundenbefragungsmethoden ein.
We have substantial expertise in methods for determining willingness to pay, and to do so use both direct and indirect methods of customer questioning.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wenig fundiert fundiert auf fundierte wissenschaftlich fundierter
sachlich fundiert fundiertes know-how fundierte sprachkenntnisse fundierte argumente
fundiert fundierte expertise