Translation of "Fuer sicher" in English
Sie
enthaelt
die
allgemeine
Verpflichtung,
nur
Produkte
herzustellen,
die
sicher
fuer
die
Verbraucher
sind.
The
text
provides
for
the
general
requirement
to
produce
_
_
and
market
only
products
which
are
safe
for
consumers.
TildeMODEL v2018
Unsere
Apartements
befinden
sich
5
Gehminuten
von
der
Dorfmitte
des
traditionellen
Ortes
Kamilari
entfernt.
Wir
sind
umgeben
von
Olivenhainen
und
abgelegen
von
der
Hauptstrasse,
so
dass
es
dort
ruhig,
friedlich
und
sicher
fuer
Kinder
ist.
Our
apartments
are
located
5
minutes
walk
from
the
centre
of
the
traditional
village
of
Kamilari.
We
are
surrounded
by
olive
groves,
and
are
away
from
the
road
so
it's
very
quiet,
peaceful
and
safe
for
children.
CCAligned v1
Sie
machen
die
irakische
Regierung
fuer
ihre
Sicherheit
verantwortlich.
They
hold
the
Iraqi
government
responsible
for
their
safety.
TildeMODEL v2018
Mir
scheint,
diese
Zahlen
sprechen
fuer
sich.
In
my
view,
these
figures
speak
for
themselves.
TildeMODEL v2018
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
Jeden
Jahres.
For
Greece
the
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
jeden
Jahres.
For
Greece
the
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
Jeden
Jahras.
For
Greece
the
results
relata
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaben
auf
den
April
Jaden
Janras.
For
Greece
tha
results
relate
to
April
of
aach
uaar.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angaban
auf
den
April
Jeden
Jahres.
For
Greece
the
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Fuer
Griechenland
beziehen
sich
die
Angmbmn
muf
àmn
April
jeden
Jahres.
For
Greece
tha
results
relate
to
April
of
each
year.
EUbookshop v2
Sie
beide
sind
fuer
seine
Sicherheit
verantwortlich.
Both
of
you
are
responsible
for
his
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
fuer
Luks
Sicherheit
getan.
I
did
that
for
Luk's
own
safety.
OpenSubtitles v2018
Der
Verfasser
spart
sich
weitere
Worte
-
die
Bilder
sprechen
fuer
sich.
The
author
refrains
from
further
words
-
the
pictures
do
speak
for
themselves.
CCAligned v1
Fuer
die
Sicherheit
unserer
Gaeste
sind
die
Gemeinschaftsraeume
mit
Ueberwachungskameras
ausgestattet.
For
the
safety
of
our
guests,
all
communal
areas
are
fitted
with
security
cameras.
CCAligned v1
Mittel-
oder
langfristig
betrachtet
ergeben
sich
fuer
die
Zukunft
einige
wesentliche
aenderungen
wie
z.B.:
Various
factors
sure
to
change
the
situation
are
on
the
horizon
in
the
medium
to
long
term
particularly:
TildeMODEL v2018