Translation of "Frustriert von" in English
Frustriert
von
den
Beschränkungen
als
Minister,
tritt
er
1986
zurück.
Frustrated
by
the
post's
limitations,
he
resigned
amicably
at
the
end
of
1986.
Wikipedia v1.0
Er
war
frustriert
von
der
Art,
wie
damals
Software
entwickelt
wurde.
He
was
very
frustrated
with
how
software
got
designed.
TED2020 v1
Ja,
wir
waren
alle
frustriert
von
ihrer
recht
schwammigen
Herangehensweise.
Yes...
We
were
all
frustrated
with
her
wishy-washy
approach.
OpenSubtitles v2018
Viele
Menschen
sind
frustriert
und
enttäuscht
von
der
Leistung
der
EU.
A
lot
of
people
are
frustrated
and
disappointed
of
the
work
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
frustriert
von
Stagnation,
Korruption,
Arbeitslosigkeit,
Chancenlosigkeit.
People
are
frustrated
at
stagnation,
corruption,
unemployment,
lack
of
prospects.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
frustriert
von
den
mangelnden
Ergebnissen
trotz
konstantem
Training.
I
was
frustrated
by
the
lack
of
results
despite
constant
training.
ParaCrawl v7.1
Unglücksrabe
Hamilton
war
eindeutig
frustriert
von
dem,
was
geschehen
war.
Unlucky
Hamilton
was
clearly
frustrated
by
what
had
happened.
ParaCrawl v7.1
Doke
war
frustriert
von
seiner
Unfähigkeit,
mit
den
Lamba
zu
kommunizieren.
At
first,
Clement
Doke
was
frustrated
by
his
inability
to
communicate
with
the
Lamba.
WikiMatrix v1
Sie
sind
nicht
zusammen
in
frustriert
von
diesem.
You
aren’t
along
in
being
frustrated
by
this.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
auch
sehr
frustriert
von
dem
Rummel
um
"Larry
Flynt".
I
was
also
really
disillusioned
by
all
the
hype
around
Larry
Flynt.
ParaCrawl v7.1
Ich
fühle
mich
frustriert
und
enttäuscht
von
mir.
I
feel
frustrated
and
disappointed
with
myself.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
stieß
Samson
sie,
erniedrigt
und
frustriert,
von
sich.
Samson
finally
pushed
her
away,
humiliated
and
frustrated.
ParaCrawl v7.1
Viele
sind
frustriert,
fühlen
sich
von
der
jungen
Demokratie
nicht
repräsentiert.
Many
are
frustrated,
feel
that
the
young
democracy
doesn't
really
represent
them.
ParaCrawl v7.1
Maschinen,
die
Logik
und
Ordnung
wollten
und
frustriert
von
ihren
unlogischen
Schöpfern
waren.
Machines
that
wanted
logic
and
order
and
found
that
frustrated
by
the
illogical,
emotional
creatures
that
built
them?
OpenSubtitles v2018
Und
nach
einiger
Zeit
war
ich
so
frustriert,
dass
ich
von
daheim
fortIief.
And
after
a
while,
I
got
so
frustrated
so
hurt,
that
I
ran
away
from
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jemals
frustriert
und
von
Ihrer
aktuellen
Collaboration-Tools
beschränkt,
nehmen
HackPad
für
einen
Zehn-Minuten-Spin.
If
you've
ever
felt
frustrated
and
limited
by
your
current
collaboration
tools,
take
HackPad
for
a
ten-minute
spin.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
meiner
Sünden
überdrüssig
und
bin
frustriert
von
meiner
Unfähigkeit,
sie
völlig
zu
überwinden.
I
get
sick
of
them
and
frustrated
with
my
own
inability
to
completely
overcome
them.
ParaCrawl v7.1
Frustriert
von
ihrem
Mittelschichtdasein,
träumt
die
ehrgeizige
Hausfrau
von
einer
Karriere
als
Buchautorin.
Frustrated
by
her
middle
class
existence,
this
ambitious
housewife
dreams
of
a
career
as
a
writer.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
sind
viele
Akteure
frustriert
von
dem
Prozess,
wie
die
Strategie
erarbeitet
wird.
2.
Many
stakeholders
are
frustrated
by
the
strategy
creation
process.
ParaCrawl v7.1
Melanie
Kovacs
war
frustriert
von
ihrem
Informatik-Unterricht
–
und
entwickelte
mit
Master21
ihr
eigenes
Angebot.
Melanie
Kovacs
was
frustrated
by
the
IT
teaching
she
got,
and
developed
her
own
product
–
Master21
.
ParaCrawl v7.1
Der
User
ist
frustriert,
springt
von
der
Website
ab
und
geht
zur
Konkurrenz.
The
user
is
frustrated,
is
quitting
the
website
and
is
switching
over
to
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Diese
Regelung
frustriert
die
Händler
von
Buenos
Aires,
und
eine
florierende
Industrie
entwickelt
Schmuggelware.
This
scheme
frustrated
the
traders
of
Buenos
Aires,
and
a
thriving
contraband
industry
developed.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
tat
dies
über
mehrere
Tage,
bis
zu
dem
Punkt,
als
sie
so
frustriert
von
seinem
Verhalten
war,
dass
sie
sie
direkt
auf
seinen
Kopf
legte.
And
she
did
this
over
the
course
of
a
couple
of
days,
until
the
point
where
she
got
so
frustrated
with
him
that
she
started
putting
them
directly
on
top
of
his
head.
TED2013 v1.1