Translation of "Frucht tragen" in English

Darin liegt das Geheimnis für die reichliche Frucht, die ihr tragen werdet.
Therein is the secret of copious fruit you will bear.
ParaCrawl v7.1
Aber mit dem allmählichen Jahreszeitenwechsel wachsen die Pflanzen, reifen und tragen Frucht.
But, with the change of the seasons over time, the crops grow, mature and bear grain.
ParaCrawl v7.1
Noch kann ein guter Baum schlechte Frucht tragen.
Nor can a good tree bear bad fruit.
ParaCrawl v7.1
Kein wahrer Gottessamen wird diese Frucht tragen.
No true seed of God will bear that fruit.
ParaCrawl v7.1
Maristentreffen: „Gerufen, Frucht zu tragen”
Marist gathering: “Called to bear fruit”
CCAligned v1
Sie ist unser Samenkorn, das reiche Frucht tragen wird.
She is a seed which will bear much fruit.
ParaCrawl v7.1
Ein schlechter Baum kann nicht gute Frucht tragen.
A bad tree cannot bear good fruit.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen in unserem Leben Frucht tragen.
The fruit must be there.
ParaCrawl v7.1
Übermittlungen werden nicht mehr Frucht tragen, wenn ihnen zugehört wird.
Transmissions will not bear more fruit if they are listened to .
ParaCrawl v7.1
Wir errichten und ernähren Bäume wissend, daß sie Frucht tragen.
We plant and nurture trees knowing that they will bear fruit.
ParaCrawl v7.1
So wird der gute Same Frucht tragen.
Then the good seed will bear fruit!
ParaCrawl v7.1
Gott wünscht so sehr, dass wir alle diese Frucht in uns tragen.
God wishes that we all have this fruit.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist die Frucht die wir tragen.
This is the fruit we are bearing.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen seinen Erwartungen entsprechen und Frucht tragen.
They are to answer his expectation by bearing fruit.
ParaCrawl v7.1
Jedoch hierfür ist eine entschlossene Erkenntnis erforderlich, daß absolut alles durch Gegenseitigkeit Frucht tragen wird.
But for this there is needed a firm realization that through mutuality absolutely everything will be brought to useful fruition.
ParaCrawl v7.1
Wenn man die heiligen Worte des Meisters sorgfältig kultiviert, werden sie viel Frucht tragen.
The holy words of the Master when cultivated carefully will bring much reward.
ParaCrawl v7.1
Psalm 58 (57), jeden Tag 27. Juli, tragen Frucht der Gerechtigkeit ?
Psalm 58 (57), every day July 27, bear fruit of justice ?
ParaCrawl v7.1
Der Mensch muss Frucht tragen.
Man must bring forth fruit.
ParaCrawl v7.1
Der Apfelbaum muss ewig Äpfel und der Feigenbaum ewig Feigen als Frucht tragen!“
The apple tree must forever carry apples and the figtree forever carry figs as fruit!"
ParaCrawl v7.1
In die Furche legen wir unsere Samen, die aufkeimen und Frucht tragen sollen.
In the furrow we sow the seeds, who shall sprout und bear fruit.
ParaCrawl v7.1
Tratsch und Verleumdungen: Wisst, dass kein wahres Gotteskind diese Frucht tragen kann.
Gossiping and slanders: Know that no true Child of God can bear this fruit.
ParaCrawl v7.1
Wir sind fruchtbar und wir mehren uns, wenn wir Frucht tragen - geistige Frucht.
We are fruitful and we increase when we are bringing forth fruit - spiritual fruit.
ParaCrawl v7.1
Sucht man etwas in der falschen Richtung, so wird es niemals Frucht tragen.
A search for a thing in the wrong direction can never be fruitful.
ParaCrawl v7.1
Solange wir nicht diesen Kontakt durch Empfänglichkeit haben, können wir nicht viel Frucht tragen.
Unless we have that contact by receptivity, we cannot bear forth much fruit.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir nach diesem wunderschönen Evangelium leben, werden wir die Frucht des Geistes tragen.
If we live for this beautiful gospel, we will bear the fruit of the Spirit.
ParaCrawl v7.1
Jener, der in Mir bleibt und Ich in ihm, wird viel Frucht tragen.
The one who remains in Me, and I in him, will bear much fruit.
ParaCrawl v7.1
Und alles, was jetzt in der Gegenwart Frucht tragen soll, erledige ich augenblicklich.
And anything that has to bear fruit today, in the present, I do sooner than at once.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Neue Jahr ein Baum ist, was für eine Frucht wird er tragen?
If the New Year is a tree, what fruit will it bear?
ParaCrawl v7.1
Mein Vater verlangt von den Kindern des Glaubens, dass sie viel geistige Frucht tragen.
My Father requires of the children of faith that they bear much spirit fruit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schaden tragen Verantwortung tragen helm tragen kosten tragen
frucht tragen Frucht Tragen tragen in
gerichtskosten tragen in rechnung tragen