Translation of "Gepäck tragen" in English
Er
bot
an,
mein
Gepäck
zu
tragen.
He
offered
to
carry
my
baggage.
Tatoeba v2021-03-10
Er
half
mir,
das
Gepäck
zu
tragen.
He
helped
me
carry
the
baggage.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
so
freundlich,
mein
Gepäck
zu
tragen.
She
was
kind
enough
to
carry
my
baggage
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
half
mir,
das
Gepäck
zu
tragen.
Tom
helped
me
carry
the
baggage.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
dann
diesen
Mann
gefangen
genommen
um
mein
Gepäck
zu
tragen.
It
was
then
I
captured
this
man
to
carry
my
pack.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
ich
mein
Gepäck
wohl
selber
tragen.
Well,
then
I
guess
I'll
have
to
take
my
own
luggage.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
etwas
Kleingeld,
und
Andy
soll
sein
Gepäck
tragen.
Give
him
some
change
and
have
Andy
take
his
luggage.
OpenSubtitles v2018
Wie
bringe
ich
einen
Schaffner
dazu,
mein
Gepäck
zu
tragen?
Well,
how
do
I
get
a
guard
to
take
my
luggage?
OpenSubtitles v2018
Du
schenkst
mir
einen
Koffer,
damit
ich
mein
Gepäck
tragen
kann?
You
bought
me
a
bag
for
Christmas
so
that
I
could
carry
my
own
luggage?
OpenSubtitles v2018
Gott
weiß
wie
ich
alle
dieses
Gepäck
nach
Sizilien
tragen
soll.
God
knows
how
I
will
be
able
to
carry
all
this
luggage
to
Sicily.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
doch
nicht
mein
Gepäck
tragen.
You
need
not
carry
my
luggage
.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
Ihnen
Ihr
Gepäck
nach
oben
tragen?
Will
you
be
needing
any
help
with
any
bags?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
musstest
du
nie
Gepäck
tragen
oder
mal
Geschirr
abwaschen?
I
mean,
you--
you've
never
had
to
carry
your
own
luggage
or
wash
a
dish.
They've
treated
you
like
a
baby.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dem
Captain
doch
nicht
verweigern,
mein
Gepäck
zu
tragen.
We
can't
deny
the
Captain
the
honour
of
carrying
my
belongings.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hatte
dabei
20
Kilogramm
Gepäck
zu
tragen.
Each
passenger
had
a
baggage
allowance
of
20
kg.
WikiMatrix v1
Die
Soldaten
mussten
ihr
Gepäck
nun
selbst
tragen.
Both
of
them
are
carrying
their
own
baggage.
WikiMatrix v1
Kyoko
war
so
freundlich,
mir
mein
Gepäck
zu
tragen.
Kyoko
had
the
kindness
to
carry
my
baggage
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
lassen
Sie
den
Gepäckträger
unser
Gepäck
aufs
Zimmer
tragen.
Please
have
the
porter
take
the
baggage
to
our
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
ließ
den
Jungen
mein
Gepäck
tragen.
I
had
the
boy
carry
my
bag.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Träger
ist
nicht
nur
tragen
Gepäck.
The
carrier
does
not
carry
luggage
only.
CCAligned v1
Wir
holen
Sie
ab
und
helfen
Ihnen,
Ihr
Gepäck
zu
tragen!
We
pick
you
up
and
help
you
carry
your
luggage!
CCAligned v1
Muss
ich
100
km
mein
eigenes
Gepäck
tragen
?
Do
I
carry
my
own
luggage
the
whole
100
km
?
CCAligned v1
So
mussten
wir
die
letzten
Meter
zum
Sommerhaus
unser
Gepäck
tragen...
So
we
had
to
carry
our
luggage
the
last
meters...
ParaCrawl v7.1
Praktizierende
warteten
vor
dem
Bahnhof
und
halfen
uns,
unser
Gepäck
zu
tragen.
Practitioners
were
waiting
for
us
outside
the
train
station
and
helped
us
to
carry
our
luggage.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Gewicht
kannst
du
in
deinem
Gepäck
tragen?
How
much
weight
can
you
carry
in
your
baggage?
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
das
schwere
Gepäck
tragen.
I
had
to
carry
the
heavy
baggage.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
mehr
als
40
kg
Gepäck
tragen?
Can
we
set
more
than
40
kg
of
luggage
in
the
box?
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
bitte,
dass
Sie
Ihr
Gepäck
selbst
tragen
müssen.
Please
note
that
guests
have
to
carry
their
own
luggage.
ParaCrawl v7.1
Die
Feder
muss
das
Gewicht
von
Fahrzeug,
Fahrer
und
Gepäck
tragen.
The
spring
must
carry
the
weight
of
the
vehicle,
driver
and
luggage.
ParaCrawl v7.1