Translation of "Fristgerechte umsetzung" in English

Es werden ausreichende Ressourcen für die korrekte und fristgerechte Umsetzung bereitgestellt.
Sufficient resources are allocated to ensure correct and timely transposition.
DGT v2019
Die korrekte und fristgerechte Umsetzung von Richtlinien ist indessen Sache der Mitgliedstaaten.
It is up to Member States, however, to ensure that they transpose Directives correctly and on time.
DGT v2019
Die korrekte und fristgerechte Umsetzung hat stets politische und operative Priorität.
Making correct and timely transposition a permanent political and operational priority
DGT v2019
Damit hätten die Mitgliedstaaten nicht mehr genügend Zeit für eine fristgerechte Umsetzung.
This would not leave the time needed for the Member States to transpose the Directive by the date proposed.
TildeMODEL v2018
Auch die Niederlande sollten für eine vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sorgen –
The Netherlands should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
TildeMODEL v2018
Auch Luxemburg sollte für eine vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sorgen –
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
TildeMODEL v2018
Belgien sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Belgium should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Deutschland sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Germany should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Die Kommission unterstützt die übrigen Länder, um eine fristgerechte Umsetzung sicherzustellen.
The Commission is actively working with the remaining countries to ensure transposition in due course.
TildeMODEL v2018
Finnland sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
Finland should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird die ordnungsgemäße und fristgerechte Umsetzung des Umstrukturierungsplans weiter aufmerksam verfolgen.
The Commission will continue to closely monitor the correct and timely implementation of the plan.
TildeMODEL v2018
Die Slowakei sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
Slovakia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Frankreich sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
France should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Die Niederlande sollten auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
The Netherlands should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Estland sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
Estonia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Litauen sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Lithuania should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Portugal sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Portugal should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Malta sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Malta should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Slowenien sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Slovenia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
TildeMODEL v2018
Österreich sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
Austria should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Luxemburg sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Spanien sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Spain should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Wirksame, fristgerechte und korrekte Umsetzung und Durchsetzung der Binnenmarktvorschriften*
Effective timely and correct implementation and enforcement of internal market legislation
TildeMODEL v2018
Dafür ist eine fristgerechte und ordnungsgemäße Umsetzung Voraussetzung.
Timely and correct implementation of the Directive is necessary to achieve this aim.
TildeMODEL v2018
Irland sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
Ireland should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Italien sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
Italy should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
TildeMODEL v2018
Was Banken jetzt für die fristgerechte Umsetzung beachten müssen.
What banks should consider for timely implementation.
CCAligned v1

Related phrases

konsequente umsetzung gute umsetzung fristgerechte umsetzung planerische umsetzung
Umsetzung fristgerecht it umsetzung an der umsetzung
aktuelle umsetzung ordnungsgemäße umsetzung