Translation of "Frisch verheiratetes paar" in English
Ideal
für
ein
frisch
verheiratetes
Paar,
das
auf
sein
1.
Eigenheim
spart.
Ideal
for
a
young
newlywed
couple
saving
to
buy
their
first
home.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
die
schönsten
Geschenke
für
ein
frisch
verheiratetes
Paar?
What
are
the
most
pleasant
gifts
for
a
newly-married
couple?
CCAligned v1
Auf
der
Terrasse,
wo
sich
das
frisch
verheiratetes
Paar
Besonders
fühlen
wird.
On
terrace,
where
the
new
couple
will
feel
really
special.
ParaCrawl v7.1
Es
befand
sich
ein
frisch
verheiratetes
Paar
unter
den
Praktizierenden.
One
newly
married
couple
were
both
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Foto
vor
diesem
Felsen
ist
Pflicht
für
ein
frisch
verheiratetes
Paar.
A
picture
in
front
of
this
rock
is
a
duty
for
just
wedded
couples.
ParaCrawl v7.1
Ein
ergreifendes
Drama
über
ein
frisch
verheiratetes
Paar...
das
auf
seine
Möbel
wartet.
Here's
a
gripping
drama
about
a
newlywed
couple
waiting
for
their
furniture
to
arrive.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung:
Ein
frisch
verheiratetes
Paar
beschlossen,
einen
Spaziergang
nach
der
Hochzeit
nehmen...
Description:
A
newly
married
couple
decided
to
take
a
stroll
after
the
wedding...
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haus
Mies
machen
würde
als
Hochzeitsgeschenk
eines
deutsch-jüdischen
Geschäftsmann
für
ein
frisch
verheiratetes
Paar.
This
house
Mies
would
make
as
a
wedding
gift
of
a
German
Jewish
businessman
for
a
newly
married
couple.
ParaCrawl v7.1
Als
frisch
verheiratetes
Paar
kamen
wir
zum
Kuramathi
Island
Resort,
um
unsere
Traumflitterwochen
zu
erleben.
As
freshly
married
couple,
we
went
to
Kuramathi
Isaland
Resort
for
our
dream
Honeymoon.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
frisch
verheiratetes
Paar
sind
dann
wäre
Privatsphäre
für
Sie
wichtig
sein.
If
you
are
a
newly
married
couple
then
privacy
would
be
important
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Haus
würde
Mies
als
Hochzeitsgeschenk
eines
deutsch-jüdischen
Geschäftsmann
für
ein
frisch
verheiratetes
Paar
machen.
This
house
would
make
Mies
as
a
wedding
gift
of
a
German
Jewish
businessman
for
a
newly
married
couple.
ParaCrawl v7.1
Der
Held
trifft
auf
ein
frisch
verheiratetes
Paar,
das
seinen
Honeymoon
in
Las
Vegas
verbringt.
Main
hero
meets
just
married
couple
who
are
spending
their
honeymoon
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wohnung
gegenüber
dieses
Kuhstalls
lebt
wiederum
ein
frisch
verheiratetes
Paar,
in
einer,
nach
Beschreibung
der
Einheimischen,
der
schönsten
Wohnungen
dieser
Gegend.
But
then
in
the
apartment
across
the
hall
from
this
cow
shed
lives
a
newly
married
couple
in
what
locals
describe
as
one
of
the
nicest
apartments
in
the
area.
TED2020 v1
Laut
Checkoway
sollte
der
Film
ursprünglich
eine
herzerwärmende
Liebesgeschichte
über
Amerikas
ältestes
interkulturelles
frisch
verheiratetes
Paar
im
Alter
von
96
und
95
Jahren
sein,
das,
nachdem
es
zehn
Jahren
zusammen
gewesen
war,
geheiratet
hatte.
According
to
Checkoway,
the
film
was
originally
supposed
to
be
a
heartwarming
love
story
about
America's
oldest
interracial
newlyweds,
aged
96
and
95,
who
married
after
ten
years
together.
WikiMatrix v1
Hier
können
Sie
in
Whirlpools
einweichen
oder
ein
schickes
frisch
verheiratetes
Paar
Eissteinen
mit
geschnitzten
Skulpturen
und
Eismöbeln
bestellen.
Here
you
can
soak
in
hot
tubs
or
order
a
chic
newlywed
couple
of
ice
bricks
with
carved
sculptures
and
ice
furniture.
ParaCrawl v7.1
Verlängern
Sie
den
schönsten
Tag
Ihres
Lebens
und
genießen
Sie
nach
Ihrer
Traumhochzeit
eine
romantische
Auszeit
als
frisch
verheiratetes
Paar.
Extend
the
most
beautiful
day
of
your
life
and
enjoy
a
romantic
time
out
as
a
newly
married
couple
after
your
dream
wedding.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
alles
im
Detail,
eine
bildschöne
Art,
sich
als
frisch
verheiratetes
Paar
zu
entspannen.
It's
all
in
the
detail,
a
picture-perfect
way
to
unwind
as
a
newlywed
couple.
ParaCrawl v7.1
Alghys
werden
dargeboten,
um
Schutz
für
neugeborene
Kinder,
ein
frisch
verheiratetes
Paar,
eine
Familie,
eine
Gemeinschaft
und
auch
für
Tiere
zu
erbitten.
Alghys
is
performed
to
protect
newborn
children,
a
newly-wed
couple,
the
family,
community,
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Im
H
Resort
Beau
Vallon
Beach,
Seychellen,
sind
wir
der
Meinung,
dass
Ihre
Flitterwochen
so
besonders
sein
sollten
wie
Ihre
Ehe.
Ganz
gleich,
ob
Sie
gerade
erst
Ihr
Leben
als
frisch
verheiratetes
Paar
beginnen
oder
bereits
viele
glückliche
Jahre
zusammen
verbracht
haben,
unser
Flitterwochenpaket
wird
Ihren
Urlaub
mit
noch
mehr
Romantik
bereichern!
At
The
H
Resort
Beau
Vallon
Beach,
Seychelles,
we
believe
that
your
honeymoon
or
renewal
of
your
vows
should
be
as
special
as
your
Wedding
Day.
Whether
you
are
just
beginning
your
life
as
a
newly
wedded
couple
or
you
have
already
spent
many
happy
years
together,
our
honeymoon
package
will
sprinkle
your
holiday
with
even
more
romance!
CCAligned v1
Ein
Geschenk
für
eine
Hochzeit
ist
preiswert,
aber
gut:
mögliche
Optionen.
Was
kann
und
darf
einer
Hochzeit
für
ein
frisch
verheiratetes
Paar
nicht
gegeben
werden?
A
gift
for
a
wedding
is
inexpensive,
but
good:
possible
options.
What
can
and
can
not
be
given
to
a
wedding
for
a
newly-married
couple?
CCAligned v1
Die
Plaça
de
la
Villa
de
Gràcia
ist
eine
der
dynamischsten
Orte
in
der
Nachbarschaft.
Neben
den
vielen
Terrassen,
ist
es
nicht
ungewöhnlich,
die
Gegants
de
Gràcia
oder
ein
frisch
verheiratetes
Paar
zu
treffen.
In
addition
to
its
many
terraces,
it
is
not
unusual
to
find
traditions
like
Gegantes
de
Gràcia
or
newly-wed
couples.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
anstoßen
auf
das
frisch
verheiratete
Paar
und
ihr
Glück.
I
would
like
to
propose
a
toast
to
the
newlyweds
and
their
happiness.
OpenSubtitles v2018
Für
frisch
verheiratete
Paare
bieten
wir
Frühstück
im
Zimmer.
For
couples
who
have
just
got
married,
we
offer
a
breakfast
in
their
room.
CCAligned v1
So
stellen
Sie
sicher
sehen
sie
absolut
großartig
neben
dem
frisch
verheiratete
Paar!
Just
make
sure
they
look
absolutely
gorgeous
beside
the
just
married
couple!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mbaga
Tanz
steht
ausschließlich
für
frisch
und
bereits
verheiratete
Paare.
This
Mbaga
dance
is
exclusively
performed
for
freshly
and
already
married
couples.
ParaCrawl v7.1
Es
war
das
Haus
eines
frisch
verheirateten
Paares,
das
in
die
Türkei
hatte
fliehen
müssen.
It
was
a
house
of
newlyweds
who
had
had
to
flee
to
Turkey.
GlobalVoices v2018q4
Jedes
frisch
verheiratete
Paar
möchte
sich
mit
einem
Lächeln
an
den
großen
Tag
erinnern.
Every
newlywed
couple
wants
to
look
back
at
images
of
their
wedding
day
with
a
smile.
CCAligned v1
Die
frisch
verheiratete
junge
Paar
Katie
und
John
sind
auf
ihren
Traum
Flitterwochen,
auf..
The
newly-married
young
couple
Katie
and
John
are
on
their
dream
honeymoon,
on
a
luxury..
ParaCrawl v7.1
So
stellen
Sie
sicher,
sie
sehen
absolut
großartig
neben
dem
frisch
verheiratete
Paar!
Just
make
sure
they
look
absolutely
gorgeous
beside
the
just
married
couple!
ParaCrawl v7.1
Jedes
frisch
verheiratete
Paar
freut
sich
über
ein
Bild
vom
Hochzeitstag,
auf
dem
alle
lächeln.
Every
newlywed
couple
wants
to
look
back
at
image
of
their
wedding
day
with
a
smile.
ParaCrawl v7.1
Aggeliki
Villa
Ist
auch
bereit,
frisch
verheiratete
Paare
und
Hochzeitsreisende
willkommen
zu
nehmen.
Is
also
ready
to
welcome
newly
married
couples
and
honeymooners.
ParaCrawl v7.1