Translation of "Freundliche atmosphaere" in English
Durch
die
freundliche
Atmosphaere
wurden
Sie
sich
als
Familienmitglied
fuehlen.
The
atmosphere
is
very
friendly
and
you
will
feel
that
your
are
a
member
of
our
family.
CCAligned v1
Das
stellt
eine
freundliche
Atmosphaere
und
außerdem
eine
gute
und
funktionierende
Gemeinschaft
zwischen
den
Mitbewohnern
sicher.
This
helps
ensure
a
good
atmosphere
in
the
apartment
and
good
relationships
between
the
housemates.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Vorteilen
von
Delta
Intercontact
gehoeren:
qualitativ
hochwertige
Ausbildungsleistungen
zu
einem
angemessenen
Preis,
freundliche
Atmosphaere,
kundenorientierte
Unterrichtsmethoden,
flexible
Beruecksichtigung
individueller
Kundenwuensche.
The
advantages
of
Delta
Intercontact
include:
high
quality
of
services
for
a
reasonable
price,
friendly
atmosphere,
individual
approach
to
each
customer,
flexibility
in
fulfilling
the
needs
of
individual
requirements.
CCAligned v1
Sie
versetzen
sich
gegenseitig
in
gute
Laune
und
eine
optimistische,
freundliche,
joviale
Atmosphaere
entwickelt
sich
wenn
Sie
zusammen
sind.
You
put
each
other
in
a
good
mood
and
an
optimistic,
friendly,
jovial
atmosphere
develops
when
you
get
together.
ParaCrawl v7.1
Der
transluzente
Faltenbalg
im
EBSF-Demonstrator
bringt
Licht
und
eine
freundliche
Atmosphaere
in
den
MAN
Lion’s
City
GL.
The
EBSF
Demonstrator's
translucent
folding
bellows
allows
more
light
in
and
so
creates
a
friendly
atmosphere
in
the
MAN
Lion’s
City
GL.
ParaCrawl v7.1
Sobald
es
dunkel
ist,
fangen
die
Iraner
an,
sich
mit
rhythmischem
Klatschen
und
Tanzen
die
Zeit
zu
vertreiben
und
es
herrscht
eine
sehr
entspannte
und
freundliche
Atmosphaere.
As
soon
as
it
is
dark,
the
Iranian
start
to
while
away
the
time
with
rhythmic
clapping
and
dancing,
and
the
whole
atmosphere
is
very
friendly
and
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Mit
zwei
Hotels,
das
Hotel
Krystal
im
Zentrum
von
der
Stadt
Sitia
und
in
einer
Distanz
von
70
m
om
Meer
entfernt,
und
mit
der
neuen
Hotel-Anlage
Lassion
Golden
Bay,
an
der
Bucht
on
Agia
Fotia,
5
km
von
Sitia
entfernt,
bieten
wir
unseren
Gaesten
eine
freundliche
Atmosphaere
und
eine
familiaere
Gemuetlichkeit
an,
kombiniert
mit
der
kretischen
Gastfreundschaft,
mit
den
bestmoeglichen
Leistungen
und
mit
einer
komfortablen
Infrastruktur,
in
einer
Umgebung
reichlich
von
besonderer
Naturschoenheit
und
traditionellen
Toenen.
With
two
hotel
units,
Hotel
Krystal,
in
the
city
center
of
Sitia
placed
70
meters
from
the
sea,
and
the
new
unit
Lassion
Golden
Bay
Hotel,
in
the
bay
of
Agia
Fotia,
5
km.
from
the
city
of
Sitia,
we
offer
to
our
customers
a
friendly
atmosphere
in
combination
with
the
Cretan
hospitality,
the
best
possible
services
and
the
most
modern
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Der
Salon,
in
dem
Fruehstueck
und
Abendessen
serviert
wird
(nur
auf
Nachfrage
der
Gaeste),
ist
gemuetlich
und
rustikal
eingerichtet.
Er
strahlt
durch
die
alte,
originale
Decke,
den
Natursteinkamin
und
den
großen
Nussholztisch
eine
familiaere,
warme
und
freundliche
Atmosphaere
aus.
The
lounge
where
we
serve
a
breakfast
and
dinner
(only
for
guests
who
request
it),
is
rustic
and
welcoming
and
is
enhanced
by
the
old
and
original
vaulted
ceiling,
while
the
oven
and
the
fireplace
of
local
stone,
together
with
the
large
walnut
table,
making
the
atmosphere
warm
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
In
dessen
freundlicher
und
ruhigen
Atmosphaere
wirst
Du
Dich
sofort
wie
zuhause
fuehlen.
The
nice
and
quiet
atmosphere
will
truly
make
you
feel
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Trainer
und
Trainingspartner
sprechen
mehrere
Fremdsprachen,
was
die
Gestaltung
einer
freundlichen
Atmosphaere
ermöglicht.
The
trainers
and
training
partners
speak
different
languages
which
helps
to
establish
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
mit
traditioneller
Ligurischen
Kuechen,
wird
von
Familie
Noci
gefuehrt,
in
freundlichen
und
haeuslichen
Atmosphaere.
The
traditional
cuisine
is
managed
and
prepared
by
the
Family
Noci.
Friendly
and
homely
atmosphere.
CCAligned v1
Vertrauen
Sie
Dr.
Metin
Isman
mit
seinem
Team
und
Sie
bekommen
eine
hervorragende
Behandlung
in
freundlicher
und
hygienischer
Atmosphaere.
You
can
trust
Dt.
Metin
?sman
and
his
team
and
get
a
guaranteed
cure
in
a
friendly
and
hygienic
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
zeigt
einen
sehr
modernen
und
raffinierten
Stil,
die
Lobby
hingegen
ist
elegant
und
zurückhaltend,
wo
man
zum
Empfang
in
einer
vertrauten,
warmen
und
freundlichen
Atmosphaere
den
typisch
neapolitanischen
Kaffee
kosten
kann.
The
entrance
reveals
a
modern,
highly
sought
out,
style
made
with
wise
combinations
of
furnishings
and
it
is
followed
by
the
lovely
and
private
lobby,
where
you
can
taste
the
typical
Neapolitan
coffee
immersed
in
a
pleasant
and
welcoming
atmosphere
distinct
from
the
welcoming
high
sense
of
hospitality
of
the
owners,
result
of
a
long
tradition
in
tourism.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Chesa
Spuondas
in
ruhiger
und
idyllischer
Lage
in
Suvrett
liegt
2
km
vom
Zentrum
von
St.
Moritz
entfernt
und
bietet
Ihnen
eine
einzigartige
historische
und
gleichzeitig
freundliche
Atmosphä...
Situated
in
an
idyllically
calm
and
natural
area
in
Suvretta,
2
km
from
the
centre
of
St.
Moritz,
the
Hotel
Chesa
Spuondas
offers
you
a
unique
historic
yet
friendly
atmosphere.
The
hotel's
rooms
hav...
ParaCrawl v7.1
Cumbuco
ist
ein
kleiner
Fischerort
ca.
1000
Einwohner,
der
durch
sein
tropisches
Flair
und
der
freundlichen
Atmosphaere
auch
die
Menschen
aus
der
nahen
Grossstadt
Fortaleza,
anzieht,
die
dort
ihre
Wochenendhaeuser
haben
oder
auch
nur
das
Essengehen
und
die
Freiheit
am
großen
Strand
zu
sein,
als
Tagesausflug
lieben.
Cumbuco
ist
noch
touristisches
Neuland,
man
findet
noch
viel
Urtuemlichkeit
auch
in
der
Offenheit
der
Bewohner
Fremden
gegenueber!
Cumbuco
is
a
small
fishing
village
of
about
1,000
inhabitants,
with
its
tropical
atmosphere
and
the
friendly
atmosphere
attracts
people
from
the
nearby
big
city
of
Fortaleza,
who
have
their
Wochenendhaeuser
or
even
the
dining
and
the
freedom
to
be
the
big
beach,
as
Day
trip
to
love.
Cumbuco
tourism
is
still
new
territory,
you
can
still
find
much
originality
in
opposite
of
the
openness
of
the
inhabitants
of
strangers!
ParaCrawl v7.1