Translation of "Freundliche atmosphäre" in English
Danke
für
die
freundliche
Atmosphäre,
die
Sie
schaffen,
Frau
Präsidentin!
Thank
you
for
creating
such
a
friendly
atmosphere,
Madam
President.
Europarl v8
Es
herrschte
also
eine
freundliche
Atmosphäre.
So
you
were
friendly
then?
OpenSubtitles v2018
Die
helle
und
freundliche
Atmosphäre
unseres
Handelskammer
City
Campus
schafft
optimale
Lernbedingungen.
The
light,
friendly
atmosphere
of
our
City
Campus
provides
ideal
conditions
for
learning.
ParaCrawl v7.1
Im
Inneren
sorgen
warme
Farbtöne
für
eine
freundliche
Atmosphäre.
On
the
inside,
warm
colors
ensure
a
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie...
eine
freundliche
und
ruhige
Atmosphäre
einem
hektischen
Zimmerservice
vorziehen,
If
you
prefer
a
friendly
peaceful
atmosphere
to
formal
room
service,
ParaCrawl v7.1
Beliebter
Ort
und
bieten
eine
warme
und
freundliche
Atmosphäre.
Popular
place
offering
a
warm
and
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Schnelle,
kompetente
Bedienung
und
freundliche
Atmosphäre
sind
bei
uns
selbsverständlich.
Our
gastronomy
services
are
quick,
competent
and
friendly
first
of
all.
ParaCrawl v7.1
Die
von
den
Eigentümern
geführte
Pension
bietet
eine
freundliche
Atmosphäre.
The
guest
house
is
run
by
the
owners,
who
provide
a
friendly
environment.
ParaCrawl v7.1
Genießen
sie
die
freundliche,
familiäre
Atmosphäre
auf
Cañas
Castilla.
Enjoy
the
friendly
and
familiar
atmosphere
at
Cañas
Castilla.
CCAligned v1
Selbstverständlich
für
uns
sind
ein
hoch
individueller
Ansatz
und
eine
freundliche
Atmosphäre.
Highly
individual
approach
and
friendly
atmosphere
are
a
matter
of
course.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
die
freundliche
und
entspannte
Atmosphäre
unseres
Vier-Sterne-Hauses.
Experience
the
friendly
and
relaxed
atmosphere
of
our
four-star
hotel.
CCAligned v1
Ein
neues
junges
Team
sorgt
für
eine
coole,
freundliche
Atmosphäre.
A
new
young
team
creates
a
cool,
friendly
atmosphere.
CCAligned v1
Unser
Hotel
hat
eine
freundliche
Atmosphäre
und
Ihre
Haustiere
sind
auch
herzlich
willkommen.
Our
hotel
has
a
friendly
atmosphere,
and
your
pets
are
welcome
too.
CCAligned v1
La
Palette
bietet
eine
warme
und
freundliche
Atmosphäre:
La
Palette
offers
a
warm
and
friendly
atmosphere:
CCAligned v1
Einrichtung
(3
Sterne)
hat
ein
sehr
gutes
Preis-Leistungs-und
eine
freundliche
Atmosphäre.
This
establishment
(3
stars)
has
a
very
good
value
quality
/
rate
and
a
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Der
Küchenchef
und
sein
geschultes
Personal
bieten
Ihnen
eine
freundliche
und
angenehme
Atmosphäre.
The
chef
and
his
trained
staff
offer
you
a
warm,
hospitable
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
warme
und
freundliche
Atmosphäre
der
Stadt
zum
Landkreis
Ribeira
verreisen
optimal.
To
make
the
most
of
the
warm
and
friendly
atmosphere
of
the
city
take
a
trip
to
the
Ribeira
district.
ParaCrawl v7.1
Eine
entspannte
und
freundliche
Atmosphäre
erwartet
Sie
bei
Landmark
Hotel.
A
relaxed
and
friendly
atmosphere
awaits
you
at
Landmark
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Einwandfreie
Lebensmittel,
Struktur
ruhige
und
freundliche
Atmosphäre
und
eine
familiäre
Atmosphäre.
Impeccable
food,
structure
quiet
and
friendly
atmosphere
and
a
family
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Eine
entspannte
und
freundliche
Atmosphäre
erwartet
Sie
bei
Abano
Grand
Hotel.
A
relaxed
and
friendly
atmosphere
awaits
you
at
Abano
Grand
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
sehr
angenehme,
freundliche
Atmosphäre.
It
was
a
very
pleasant,
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Griechische
Gastfreundschaft
und
eine
freundliche
Atmosphäre
tragen
zu
einem
angenehmen
Aufenthalt
bei.
Experience
Greek
hospitality
and
a
friendly
environment
to
help
you
enjoy
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Nachdenklich,
reflektierende
Piano-Lounge-Musik
schafft
eine
freundliche
Atmosphäre
und
erzeugt
einen
positiven
Flow.
Thoughtful,
reflective
piano
lounge
music
creates
a
nice
atmosphere
and
a
positive
flow.
Play
Stop
ParaCrawl v7.1
Das
familiengeführte
Hotel
bietet
eine
freundliche
Atmosphäre
und
traditionelle
fränkische
Küche.
It
offers
a
friendly
family-run
atmosphere
and
traditional
Franconian
cuisine.
ParaCrawl v7.1
Ein
Höhepunkt
war
der
Gast
Tisch,
reichhaltig,
schmackhaft
und
freundliche
Atmosphäre.
A
highlight
was
the
guest
table,
rich,
tasty
and
friendly
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnetes
Restaurant
und
vor
allem
die
freundliche
Atmosphäre
von
den
Managern
erstellt.
Excellent
restaurant
and
above
all
the
friendly
atmosphere
created
by
the
managers.
ParaCrawl v7.1
Zimmerausstattung:
Eine
freundliche
und
familiäre
Atmosphäre
sind
die
Kennzeichen
des
Kurhotels
Luisa.
Room
Facilities:
A
friendly
and
familiar
atmosphere
is
the
hallmark
of
the
spa
hotel
Luisa.
ParaCrawl v7.1
Eine
warme
und
freundliche
Atmosphäre
erwartet
Sie.
A
warm
and
friendly
welcome
awaits
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
freundliche
und
partnerschaftliche
Atmosphäre
bildet
die
Grundlage
unseres
Handelns.
A
friendly
and
partnership-like
atmosphere
forms
the
base
of
our
company.
ParaCrawl v7.1