Translation of "Freude zum ausdruck bringen" in English

Why could not all languages express only joy?

Flowers are the natureâ€TMs perfect gift for expressing happiness and joy.

How will you express this lovely joy that is upon you?

Therefore I would like to say how pleased I am, but would add that what is needed now is a genuine political willingness to implement all the initiatives which are currently on the table.

Finally, I was glad the Commissioner mentioned services, because I am concerned about the opening-up of banking in particular.

In the spirit of solidarity, I wish to express our pleasure that one of the key figures in Solidarno?? has been appointed to lead Parliament.

As a Portuguese, I cannot fail to express my delight at the fact that the demanding post of President of the Commission has once more been entrusted to my countryman, José Manuel Durão Barroso, a man who previously performed that role with undeniable distinction.

Finally, I am glad to see that the final report strongly advocates the significance of raw materials in the industrial sector of the future.

Mr President, the second reading on the proposal for this directive on the indication of the prices of products offered to consumers gives me the opportunity to say how happy I am with the very favourable attitude of the European Parliament to consumer protection and information.

Madam President, I want to express my delight at this report having been adopted without amendment.

But I would also say that I very much appreciate that when Mr Tung came to visit the European Union, his first stop was the European Parliament.

Finally, I am indeed pleased that the European Parliament has been given the power of codecision by the Amsterdam Treaty, with the European Council of Health Ministers, on all new proposals for European legislation in the area of public health and human health.

I would also like to stress this in my capacity as an elected representative of France, and furthermore to express my delight that the President of this sitting is a former French Cooperation Minister.

I cannot let this moment pass without expressing my personal pleasure at welcoming to this plenary a British Labour Chancellor of the Exchequer...

That is why I repeat that I am very pleased to hear that, if the press information is correct, the French President has said this situation is intolerable and has told the Russian President that we need a meeting of the Contact Group and we need to speak about the Security Council.

I can only repeat our pleasure that the plenary rejected the resolutions.

I should like to begin by expressing my delight that the proposal put forward by the Conference of Presidents, which will be put to the vote at midday, includes - among its 17 remaining committees - the Committee on Petitions in its own right and not as secondary to another committee.

Mr President, first of all I should like to say what a pleasure it is for me to see the President of the Commission here in this Assembly answering our questions on such important matters.

I would also like to express my pleasure that we have also adopted the reports by Mr Peneda and Mrs Lambert.

Similarly, I would like to express my delight at the fact that EU enlargement is one of the Hungarian Presidency's priorities.

Instead, we should welcome, in general terms, the clear priority that has now been given to the problem of employment.

Finally, I am pleased that the Council has also agreed to increase the budget for consumer and health policy.

Mr President, I too must express my delight at the fact that the voluntary element has been emphasised in this communication on corporate social responsibility.

I would like to conclude by not only congratulating the Danish Presidency once again and welcoming the fact that its confidence proved to be right, but also by wishing it a similar success at the Copenhagen Council.

I shall conclude by stating my satisfaction at the degree of concurrence that exists between us on many of the key topics at the heart of this issue.

Mr President, I wish to begin by warmly welcoming the focus of Austria, as the Presidency, on the western Balkans.

In conclusion, I want to say how pleased I am that it is a new Member State, Lithuania, and the city of Vilnius, in which this Institute is to be located.

I acknowledge my satisfaction that the Kosovan parliament has assumed the responsibility for Kosovo to respect the principles of democracy, equality of citizens and protection of minorities.