Translation of "Freude gemacht" in English

Mir hat selten etwas mehr Freude gemacht als meine Beiträge in diesem Parlament.
I have seldom enjoyed an experience more than I have enjoyed addressing this Parliament.
Europarl v8
Es hat mir Freude gemacht, mit dir zu arbeiten.
I've enjoyed working with you.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat mir Freude gemacht, mit Ihnen zu arbeiten.
I've enjoyed working with you.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat uns allen Freude gemacht.
We all enjoyed it.
Tatoeba v2021-03-10
Hat dir der Film Freude gemacht?
Did you enjoy the movie?
Tatoeba v2021-03-10
Es hat mir Freude gemacht, mit euch zu arbeiten.
I've enjoyed working with you.
Tatoeba v2021-03-10
Das hat mir wirklich Freude gemacht.
I really enjoyed that.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat mir auch Freude gemacht.
I enjoyed it, too.
Tatoeba v2021-03-10
Aber noch nie hat mir meine Arbeit so viel Freude gemacht.
But never has my work given me so much joy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht, weil es ihr selbst Freude gemacht hat.
To give herself pleasure?
OpenSubtitles v2018
Dein gutes Herz hat uns immer Freude gemacht.
Your good heart has always made us happy.
OpenSubtitles v2018
Die müssen dir doch irgendwie Freude gemacht haben.
There had to have been some joy there.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir eine sehr große Freude gemacht.
You just made my year.
OpenSubtitles v2018
Oh, das hat mir Freude gemacht.
Oh, I'm happy to do it.
OpenSubtitles v2018
Ich erinnere mich an keine Rasse, die mir mehr Freude gemacht hätte.
I can't think of a single race I've enjoyed more.
OpenSubtitles v2018
Es hat uns Freude gemacht, viele Ihrer Gerichte zuzubereiten.
We have enjoyed preparing many of your esoteric dishes.
OpenSubtitles v2018
Doch das Boxen ist das Einzige, was mir jemals Freude gemacht hat.
The problem is, this is the only thing I ever felt good doing.
OpenSubtitles v2018
Und die Sarah und die Rebecca, die haben mir viel Freude gemacht.
And Sarah and Rebecca brought much joy.
OpenSubtitles v2018
Das Bild hat mir keine Freude gemacht.
That painting did not give me joy.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte Ihnen gern eine Freude gemacht, aber so geht es nicht!
I would have liked to do something for you, but not in these circumstances.
EUbookshop v2
Aber es hat dir Freude gemacht.
But it gave you pleasure.
OpenSubtitles v2018
Eine Freude, sie glücklich gemacht zu haben, Walt.
Pleasure to make you happy, Walt.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir mehr Freude gemacht, als ihr denkt.
"Obviously, I enjoyed it more than you will ever know.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Freude dicht gemacht geteilte freude ist doppelte freude freude in
gemacht aus freude gemacht möglich gemacht freude am
gemacht freude an