Translation of "Fremder grund" in English
Hey,
Joey,
Männer
sind
immer
schön
zu
fremden
Frauen
ohne
Grund?
Hey,
Joey,
are
men
ever
nice
to
strange
women
for
no
reason?
OpenSubtitles v2018
Eine
solche
Rechtskontrollinstanz
außerhalb
von
Gerichten
und
zuständigen
Behörden
ist
unserem
Recht
aus
gutem
Grund
fremd.
Our
legal
system
knows
nothing
of
the
monitoring
of
law
by
any
such
body
separate
from
the
courts
and
from
the
competent
authorities,
and
with
good
reason.
Europarl v8
Früher
wurde
geglaubt,
dass
Träume
eines
Fremden
aus
einem
Grund
im
Leben
einer
Person
herumfielen.
Earlier
it
was
believed
that
dreams
of
a
stranger
fell
about
in
a
person's
life
for
a
reason.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
Europas
gibt
es
das
sogenannte
Mitbenutzungsrecht,
d.h.
das
Recht
der
Allgemeinheit,
fremden
Grund
und
Boden
zu
betreten,
solange
man
keinen
Schaden
anrichtet
oder
sich
vernünftig
verhält.
Many
countries
in
Europe
have
public
rights
of
way,
in
other
words
the
public
has
access
to
private
land
where
no
damage
is
likely
to
result
and
prohibition
would
be
unreasonable.
Europarl v8
In
vielen
Ländern
Europas
gibt
es
das
sogenannte
Mitbenutzungsrecht,
d.
h.
das
Recht
der
Allgemeinheit,
fremden
Grund
und
Boden
zu
betreten,
solange
man
keinen
Schaden
anrichtet
oder
sich
vernünftig
verhält.
Many
countries
in
Europe
have
public
rights
of
way,
in
other
words
the
public
has
access
to
private
land
where
no.
damage
is
likely
to
result
and
prohibition
would
be
unreasonable.
EUbookshop v2