Translation of "Fremde kulturen" in English
Wieso
ziehen
Sie
fremde
Kulturen
dafür
heran?
Why
are
you
looking
at
all
these
other
cultures?
OpenSubtitles v2018
Was
unsere
Technologie
und
fremde
Kulturen
angeht,
gibt
es
strikte
Regeln.
I'm
not
trying
to
do
that,
but
we
have
a
strict
policy
about
leaving
our
technology
in
the
hands
of
other
cultures.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
fremde
Kulturen
erforscht,
muss
man
ihre
Gesetze
respektieren.
If
you
want
to
explore
alien
cultures,
you'll
need
to
learn
to
respect
their
laws.
OpenSubtitles v2018
Lieben
Sie
das
Reisen
in
fremde
Länder
und
das
Eintauchen
in
fremde
Kulturen?
Do
you
love
travelling
in
foreign
countries
and
experiencing
foreign
cultures?
CCAligned v1
Dass
ich
viel
fremde
Kulturen
kennenlernen
und
schätzen
lernen
durfte.
That
I
could
learn
about
foreign
cultures.
I
value
them
a
lot.
CCAligned v1
Du
interessierst
dich
für
fremde
Kulturen
und
Sprachen?
Finde
hier
nützliche
Infos!
Are
you
interested
in
other
cultures
and
language
holidays?
Find
useful
info
here!
CCAligned v1
Alltägliche
Gefahren
werden
überhöht,
fremde
Kulturen
und
Religionen
als
Bedrohungen
empfunden.
Common
dangers
are
inflated,
alien
cultures
and
religions
are
felt
as
threats.
ParaCrawl v7.1
Wir
erforschen
neue
Philosophien,
Religionen,
fremde
Kulturen.
We
explore
new
philosophies,
religions,
foreign
cultures.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
bereichernd,
fremde
Kulturen
und
Menschen
kennenzulernen.
It
is
so
rewarding
to
get
to
know
foreign
cultures
and
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Reisen
und
Einladungen
in
fremde
Kulturen
haben
uns
sehr
bereichert.
The
journeys
and
invitations
to
foreign
cultures
have
enriched
us
tremendously.
ParaCrawl v7.1
Das
trifft
insbesondere
auf
uns
fremde
Kulturen
und
Sprachen
zu.
This
applies
especially
for
foreign
curltures
and
languages.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
sich
Menschen
in
modernen
Gesellschaften
durch
fremde
Kulturen
bedroht?
Do
people
in
modern
societies
feel
threatened
by
foreign
cultures?
ParaCrawl v7.1
In
den
internationalen
Lerngruppen
lernen
Sie
viel
über
fremde
Kulturen.
In
international
groups
you
will
learn
a
lot
about
foreign
cultures.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kommunikativ,
leistungsorientiert
und
interessieren
sich
für
fremde
Länder
und
Kulturen.
You
are
communicative,
motivated
and
intrested
in
foreign
countries
and
cultures.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
es,
fremde
Kulturen
kennen
zu
lernen
und
neues
Essen
auszuprobieren.
I
love
getting
to
know
foreign
cultures
and
trying
new
food.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Lust
internationale
Kontakte
zu
knüpfen
und
fremde
Kulturen
kennenzulernen?
You
are
interested
in
international
contacts
and
different
cultures?
ParaCrawl v7.1
Das
Kind
lernt
seine
eigene
sowie
fremde
Kulturen
kennen.
The
child
learns
to
know
his
own
and
foreign
cultures.
CCAligned v1
So
hoffe
ich
Gastfamilie
warmherzig
zu
sein
und
fremde
Kulturen
zu
lernen.
So
I
hope
host
family
to
be
warm-hearted
and
like
learning
foreign
cultures.
ParaCrawl v7.1
Geschichte,
Religionen
und
eigene
wie
fremde
Kulturen
erhalten
so
buchstäblich
ein
Gesicht.
Histories,
religions
and
cultures
both
familiar
and
foreign
are
thereby
literally
given
a
face.
ParaCrawl v7.1
Einmal
im
Leben
ins
Ausland
gehen,
fremde
Kulturen
kennenlernen...
To
live
abroad
once,
to
get
to
know
foreign
cultures...
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
wirklich
andere
fremde
Kulturen
und
Sprachen.
I
really
like
other
foreign
cultures
and
languages.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verständnis
für
fremde
Kulturen,
Offenheit
und
Toleranz
werden
ausgebildet.
Students
develop
understanding
for
foreign
cultures
as
well
as
openness
and
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verständnis
für
fremde
Kulturen,
Offenheit
und
Toleranz
werden
gefördert.
Students
develop
understanding
for
foreign
cultures
as
well
as
openness
and
tolerance.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Ausflug
in
fremde
Kulturen...
Immerse
yourself
in
foreign
cultures...
ParaCrawl v7.1
Sie
analysieren
Ihre
eigene
und
fremde
Kulturen
und
können
kritisch
reflektieren.
You
will
be
able
to
analyse
your
own
culture
and
other
cultures
and
critically
reflect
on
this.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Theaterprojekte
einen
Einblick
in
fremde
Kulturen
geben?
How
can
theatre
projects
give
insights
into
foreign
cultures?
ParaCrawl v7.1
Sie
entdecken
fremde
Kulturen
und
Länder,
wilde
Tiere
und
neue
Welten.
They
discover
foreign
cultures
and
countries,
wild
animals,
and
a
new
world.
ParaCrawl v7.1
Münzen
legen
Zeugnis
ab
über
fremde
Kulturen
wie
über
unsere
eigene
Vergangenheit.
Coins
bear
witness
to
foreign
cultures
and
to
our
own
past.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
es,
fremde
Kulturen
zu
entdecken
und
die
Welt
zu
bereisen.
I
love
discovering
foreign
cultures
as
well
as
travelling
around
the
world.
ParaCrawl v7.1