Translation of "Fremdes eigentum" in English

Doesn't give you the right to destroy other people's property, does it?

You know you're trespassing on private property.

It is strictly forbidden, to upload another authors' intellectual property to Belletristica.

Laying optical network over third party property.

They are the alien property of an alien person: the capitalist.

Property belonging to third parties is stored uninsured at the owner's risk.

Thus those are protected, which use property of others, for example tenants.

Stephanie. Honey, you know that we need to treat each other's property with respect.

The University of Vienna looked into the matter but decided not to start an examination procedure, saying that Hahn never presented "other people's intellectual property" as his own.

Tenants may not be willing to invest in someone else's property.

President Reagan... I should tell you as your lawyer, if you destroy property that's not yours, that'll leave you very vulnerable to a lawsuit.

I'll tell you one thing. When I'm elected governor... I'm gonna pass a law that damn fools like that... can't fly over other people's property.

If you injure somebody or damage somebody's property, it is your responsibility to pay compensation for the caused damage.

In politics one must know how to seize the property of others without hesitation if by it we secure submission and sovereignty.

It is presupposed that he works as a non-owner and that the conditions of his labour confront him as alien property .

Any person who wilfully damages or destroys electrical installations, hydraulic structures such as dams, weirs, dikes, and floodgates, structures erected to provide protection against natural forces such as landslides or avalanches, and thus knowingly endangers the life and limb of people or the property of others, is liable to a custodial sentence of not less than one year.

As the correspondent of “New Region”, today at 14.00 in the upper-Iset Yekaterinburg district court held a hearing in a criminal case the chief of the Sverdlovsk cop accused of abuse of office and damaging another’s property.

But if we look at capital as a whole, on one side, i.e. the totality of buyers of labour capacity, on one side, and the totality of sellers of labour capacity, the totality of workers, on the other, we see that the worker is compelled to sell, instead of a commodity, his own labour capacity as a commodity, because he is confronted on the other side by the whole of the means of production, by the whole of the objective conditions of labour, as well as by the whole of the means of subsistence, money, means of production and [469e] means of subsistence as alien property, hence because the worker is confronted by all the objective wealth as the property of the owners of commodities .

If a Jew finds property whose probable owner is Jewish, the finder is strictly enjoined to make a positive effort to return his find by advertising it publicly.

Any person who wilfully causes a flood, the collapse of a structure or a landslide or rock fall and thus knowingly endangers the life and limb of people or the property of others is liable to a custodial sentence of not less than one year.

If you have injured another person or damaged another person's property – such as your rented flat – as a CSS Insurance client with our Personal Liability Insurance you have the best possible cover.

The more completely these conditions of labour confront him as alien. property, the more completely does the relation of capital and wage labour occur formally, hence the formal subsumption of labour under capital, which is the condition and presupposition of its real subsumption.

The profit now presents itself (and not merely that portion of it which derives its justification as interest from the profit of the borrower) as a mere appropriation of the surplus labour of others, arising from the transformation of means of production into capital, that is, from its alienation from its actual producer, from its antagonism as another's property opposed to the individuals actually at work in production, from the manager down to the last day labourer.

Animals have to be tied up or hold in within gates. So they can not move freely and neither destroy land and environment nor destroy other people's properties.