Translation of "Fremd bleiben" in English

You seem determined to be a stranger to us.

But your house won't be home to him anyway.

And that the unknown must remain unknown, if you want to appreciate it.

The filmic piece intimates some sort of narration, but one that exclusively arises in the mind of the beholder, as the persons say nothing and thus for us viewers essentially remain strangers.

Please note however, that this isn’t about complete unconsumption (which will remain alien to the vast majority of consumers), but about a more considered consumerism; where it’s smart to get cash or discounts for old or (un)used items, or to dispose of things responsibly*.

These sufferings cannot remain extraneous to the celebration of the Eucharistic Mystery which summons all of us to work for justice and the transformation of the world in an active and conscious fashion, on the basis of the social teaching of the Church that promotes the centrality and the dignity of the human person.

What ensues is a compelling family saga that traces the lives of an entire family throughout the twentieth century and which returns the picture of a distant culture through time and space, though never so foreign to remain indifferent.

His South Germany was to remain forever unfamiliar to me, his strange mixture of truculent pride and sporadic escapes, the R that he rolled so sharply I thought at first he was Russian.

The other side of the medal is that the possibility of a catharsis of this poetic world must remain unknown.

Although image and sound remain in a certain respect alien to each other as one neither reflects the other nor illustrates it in any other way.

Who has the pure love of Me in his heart, for him any possible kind of injustice will forever remain alien to him.

These circle around self-discovery and self-assertion, whereby Krug always wants to preserve the source of good art, namely to remain alien to himself.

He gave life to a community of exclusively lay people in order to advance his ideal, convinced that the Church cannot remain extraneous to the social contradictions of the times which she is called to confront.

This strangeness is the strangeness of not conforming to the religion of Islam and, as such, it will remain strange even if its followers are numerous, its power is strong and its existence is widespread.

This symbol, which is the Gessler's cap of German Democracy, will always remain alien to the spirit of our people.

Let us start from a fixed point that appears to be very clear: the problems that this dense, interconnected world of the road produces - and the apostolic opportunities it offers - cannot be extraneous to the Church’s care, to which you are both witnesses and actors.

There's no reason why we should remain strangers.

We wanna' know from you or your deputies, if any stranger stays!

You're right, let's just stay mysterious strangers.

All rights, especially those of translated texts into other languages, remain reserved.

To stay a foreigner in a language is to broaden loss and error.

The disadvantage was that the Jews continued to exist as a foreign body.

Don't talk to strange people and above all don't wander far from the lights and the crowd.

The responsibility for any external websites and their contents remains solely with the respective website operator.

Join the clan immediately is not necessary, you can just stay a stranger.

She was very objective saying I should change. Inside me everything was strange and confused, the weight of the world was moving inside me, Where the best of me was.

Foreign bases remain visible for a couple of hours after an assault, even when all units have been destroyed during the attack.

These 'Jewish qualities', according to Slezkine, are "mobility, restlessness, rootlessness, ability to remain strangers by staying aloof, not fighting, not sharing meals - just making, exchanging, selling, and possibly stealing, things and concepts".

On the other hand while the Greys are negotiating with the humans they are implanting micro-chips in those whom they negotiate with to ensure that they remain under ALIEN control once earth succumbs to the New World Order.

So Orpheus too fails, like Narcissus, for whom the blind seer Tiresias once prophesied that he would only enjoy a long life if he did not recognize himself, if he remained a stranger to himself.

But he is smart enough to know that the images in the end provide an insight into the life of this family at that time in that place, but the people themselves with their thoughts, feelings and preferences remain strangers.