Translation of "Freiwillige feuerwehr" in English
Jede
Stadt,
die
eine
freiwillige
Feuerwehr
hat,
versteht
diese
Denkweise.
Every
town
that
has
a
volunteer
fire
department
understands
this
way
of
thinking.
TED2020 v1
Die
Freiwillige
Feuerwehr
bewältigte
ihre
Herbsthauptprobe
trotz
Personalmangels
mit
Bravour.
The
voluntary
fire
service
bravely
came
through
the
main
autumn
test
run
in
spite
of
a
lack
of
personnel.
WMT-News v2019
In
kleineren
Städten
und
Gemeinden
übernimmt
die
Brandbekämpfung
eine
Freiwillige
Feuerwehr.
In
the
smaller
towns,
fire
fighting
is
carried
out
by
small
detachment
of
volunteer
firefighters.
Wikipedia v1.0
Bennhausen
hat
eine
Freiwillige
Feuerwehr
einschl.
Bennhausen
has
a
volunteer
fire
department,
including
a
Youth
Fire
Brigade.
Wikipedia v1.0
Mai
1902
wurde
die
Freiwillige
Feuerwehr
Rettmer-Häcklingen
gegründet.
On
8
May
1902
the
Lüneburg-Rettmer
voluntary
fire
service
("Freiwillige
Feuerwehr")
was
founded.
Wikipedia v1.0
September
wurde
die
eigenständige
Freiwillige
Feuerwehr
Häcklingen
gegründet.
On
11
September
the
independent
fire
service,
Freiwillige
Feuerwehr
Häcklingen,
was
formed.
Wikipedia v1.0
Teicha
besitzt
seit
dem
Jahr
1915
eine
eigene
Freiwillige
Feuerwehr.
Teicha
has
had
a
fire
department
since
1915.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
wurde
eine
Freiwillige
Feuerwehr,
die
noch
heute
existiert,
gegründet.
In
the
late
19th
century,
a
volunteer
fire
brigade
was
established,
which
still
exists
now.
Wikipedia v1.0
Die
Freiwillige
Feuerwehr
Stockenroth
wurde
1875
gegründet.
The
auxiliary
fire
brigade
Stockenroth
was
founded
1875.
Wikipedia v1.0
In
der
Kernstadt
Warburg
wurde
die
Freiwillige
Feuerwehr
1889
gegründet.
These
were
the
beginnings
of
the
Ossendorf
and
Scherfede
fire
brigades.
Wikipedia v1.0
Die
Freiwillige
Feuerwehr
nimmt
in
München
eine
Unterstützungsfunktion
gegenüber
der
Berufsfeuerwehr
ein.
The
voluntary
fire
department
takes
on
a
support
function
in
Munich
for
the
professional
fire
department.
WikiMatrix v1
Es
besteht
eine
örtliche
Freiwillige
Feuerwehr.
There
is
a
local
volunteer
fire
department.
WikiMatrix v1
Die
Freiwillige
Feuerwehr
ist
der
Branddirektion
angegliedert.
The
volunteer
fire
department
is
affiliated
to
the
fire
department.
WikiMatrix v1
Die
Freiwillige
Feuerwehr
wurde
am
5.
Juni
1880
gegründet.
The
volunteer
fire
department
was
founded
on
June
5.,
1880.
WikiMatrix v1
Am
8.
Mai
1902
wurde
die
Freiwillige
Feuerwehr
Rettmer-Häcklingen
gegründet.
On
8
May
1902
the
Lüneburg-Rettmer
voluntary
fire
service
(Freiwillige
Feuerwehr)
was
founded.
WikiMatrix v1
Bis
Ende
1921
hatte
die
Freiwillige
Feuerwehr
471
aktive
Mitglieder.
By
the
end
of
1921,
the
volunteer
fire
department
had
471
active
members.
WikiMatrix v1
Vor
dem
Zweiten
Weltkrieg
hatte
die
Freiwillige
Feuerwehr
eine
Personalstärke
von
1300
Mann.
Before
the
Second
World
War,
the
volunteer
fire
department
had
a
staff
of
1300
man.
WikiMatrix v1