Translation of "Freier wildbahn" in English
Und
die
wunderschönen
Bären
können
natürlich
wieder
in
freier
Wildbahn
leben.
And
the
beautiful
bears
can
of
course
live
in
the
wild
again.
TED2013 v1.1
Heute
gibt
es
also
nur
mehr
200
Gangesgaviale
in
freier
Wildbahn.
So,
in
fact
at
this
point
there
are
only
200
breeding
gharial
left
in
the
wild.
TED2020 v1
Im
Jahre
2002
brüteten
diese
ausgewilderten
Vögel
erstmals
in
freier
Wildbahn.
In
2003,
the
first
nestling
fledged
in
the
wild
since
1981.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
20.000
bis
25.000
Individuen
existieren
noch
in
freier
Wildbahn.
Their
life
expectancy
is
about
25
years
in
the
wild,
and
up
to
40
years
in
captivity.
Wikipedia v1.0
Ihre
Lebenserwartung
liegt
in
freier
Wildbahn
bei
rund
25
Jahren.
Their
life
expectancy
in
the
wild
is
about
25
years.
Wikipedia v1.0
In
freier
Wildbahn
beträgt
ihre
Lebenserwartung
rund
fünf
bis
sechs
Jahre.
Pademelons
live
between
5
to
6
years
in
the
wild.
Wikipedia v1.0
Von
der
Terrasse
aus
lassen
sich
Otter
in
freier
Wildbahn
beobachten.
It
is
one
of
the
few
aquariums
to
hold
the
ocean
sunfish
in
captivity.
Wikipedia v1.0
Wildtiere,
die
in
freier
Wildbahn
gejagt
wurden,
dürfen
nicht
verwendet
werden.
Wild
animals
("slaughtered
...
in
the
wild
state")
may
not
be
used.
Wikipedia v1.0
Das
Land
angeben,
in
dem
die
Robben
in
freier
Wildbahn
erlegt
wurden.
Indicate
the
country
where
the
seals
used
in
the
product
were
taken
from
the
wild.
DGT v2019
Tiere
aus
freier
Wildbahn
dürfen
nicht
in
Verfahren
verwendet
werden.
Animals
taken
from
the
wild
shall
not
be
used
in
procedures.
TildeMODEL v2018
Nein,
ich
lasse
Dottie
Underwood
nicht
in
freier
Wildbahn
zurück.
No,
I'm
not
leaving
Dottie
Underwood
in
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Ich
spreche
von
einer
Seeschildkröte
in
freier
Wildbahn.
I'm
talking
about
a
sea
turtle
in
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Ständig,
in
freier
Wildbahn,
verstehst
du?
Kind
of
out
in
the
wild,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Immer
ein
Risiko,
ein
zahmes
Tier
auf
freier
Wildbahn
auszusetzen.
It's
always
risky
introducing
a
tamed
animal
into
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Die
hätten
in
freier
Wildbahn
nie
überlebt.
They
never
would
have
survived
in
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nicht,
wie
sie
sich
in
freier
Wildbahn
verhalten.
We
don't
really
know
what
they're
like
in
the
wild.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Lebenserwartung
in
freier
Wildbahn
dürfte
rund
25
Jahre
betragen.
Their
life
expectancy
in
the
wild
is
about
25
years.
WikiMatrix v1
In
freier
Wildbahn
sind
Schimpansen
schon
im
frühen
20.
Jahrhundert
in
Gambia
verschwunden.
In
the
wild,
chimpanzees
became
extinct
in
the
Gambia
in
the
early
20th
century.
WikiMatrix v1
Das
Quagga
ist
ausgestorben,
das
Przewalski-Pferd
gilt
als
in
freier
Wildbahn
ausgerottet.
The
quagga
is
extinct
and
Przewalski's
horse
was
once
eradicated
in
the
wild.
WikiMatrix v1