Translation of "Freier redakteur" in English
Danach
lebte
er
in
Münster
als
freier
Schriftsteller
und
Redakteur.
He
then
lived
in
Munster
as
a
freelance
writer
and
editor.
WikiMatrix v1
Er
ist
freier
Journalist,
Redakteur,
Prosaautor
und
Lyriker.
He
is
a
freelance
journalist,
editor,
writer
and
poet.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
arbeitete
Andreas
Viek
als
freier
Redakteur
für
diverse
Film-
und
TV-Produktionen.
Furthermore,
Andreas
Viek
has
freelanced
as
an
editor
in
various
movie
and
television
productions.
ParaCrawl v7.1
Grace
Enderlein
ist
freier
Schriftsteller
und
Redakteur.
Grace
Enderlein
is
a
freelance
writer
and
editor.
ParaCrawl v7.1
Matthias
Dell
ist
freier
Redakteur
des
Freitag
und
des
Deutschlandfunk
Kultur.
Matthias
Dell
is
a
freelance
editor
for
Freitag
and
Deutschlandfunk
Kultur.
ParaCrawl v7.1
In
Stuttgart
arbeitete
er
als
freier
Journalist
und
Redakteur.
Here,
he
has
worked
as
a
freelance
journalist
and
editor.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Redakteur,
freier
Journalist
oder
Medienmacher?
Are
you
an
editor,
freelance
journalist
or
media
specialist?
ParaCrawl v7.1
Ab
1994
arbeitete
er
als
freier
Redakteur,
Autor,
Schnittmeister
und
Regisseur
beim
SDR
in
Stuttgart
tätig,
wechselte
er
1998
zum
SWR
in
Baden-Baden,
um
als
freier
Dokumentarfilmautor
für
Kultur
und
Gesellschaft
zu
arbeiten.
Since
1994
he
worked
as
a
freelance
editor,
writer
and
director
at
SDR
in
Stuttgart,
in
1998
he
went
to
SWR
in
Baden-Baden,
to
work
as
a
freelance
documentary
filmmaker
for
culture
and
society.
WikiMatrix v1
Avanessian
arbeitete
mehrere
Jahre
als
freier
Journalist,
Redakteur
(Le
Philosophoire,
Paris)
und
im
Verlagswesen
in
London.
For
several
years,
he
worked
as
a
free-lance
journalist,
journal
editor
(Le
Philosophoire,
Paris),
and
in
the
publishing
industry
in
London.
WikiMatrix v1
Vor
der
Gründung
von
BRAINPOOL
arbeitete
Jörg
Grabosch
zunächst
als
freier
Redakteur
bei
der
Westdeutschen
Allgemeinen
Zeitung,
ab
1983
war
er
sieben
Jahre
als
Autor
und
Realisator
für
den
WDR,
stern
TV
und
Deutsche
Welle
TV
tätig.
Prior
to
founding
BRAINPOOL,
Jörg
Grabosch
initially
worked
as
a
freelance
editor
for
Westdeutsche
Allgemeine
Zeitung
newspaper.
From
1983
onwards
he
spent
seven
years
as
a
writer
and
implementation
specialist
for
WDR,
stern
TV
and
Deutsche
Welle
TV.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszeichnung
als
bestes
Fotobuch
des
Jahres
begann
gewährt
werden
1998,
und
Auszeichnungen
freier
Redakteur,
Kollektiv,
oder
Verlagsgruppe,
in
nationalen
und
internationalen
Kategorien,
in
Anerkennung
redaktionelle
Fotografie
Höhepunkte
eines
jeden
Jahres.
The
Award
for
Best
Photography
Book
of
the
Year
began
to
be
granted
in
1998,
and
awards
a
freelance
editor,
collective,
or
publishing
group,
in
national
and
international
categories,
in
recognition
of
editorial
photography
highlights
each
year.
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
er
freier
Redakteur
bei
Public
Culture,
einer
von
der
Duke
University
Press
herausgegebenen
Fachzeitschrift.
He
previously
served
as
a
Contributing
Editor
to
Public
Culture,
an
academic
journal
published
by
Duke
University
Press.
ParaCrawl v7.1
Er
war
als
freier
Redakteur
für
verschiedene
Zeitungen
und
Zeitschriften
–
unter
anderem
für
das
satirische
Monatsmagazin
»pardon«
–
tätig,
bevor
er
sich
1971
als
freier
Schriftsteller
in
Frankfurt
am
Main
niederließ.
He
worked
as
a
freelance
journalist
for
different
newspapers
and
magazines,
including
the
satirical
monthly,
'pardon',
before
settling
in
Frankfurt
am
Main
as
a
freelance
writer
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
von
2001
bis
2002
als
freier
Redakteur
beim
TV-Kunstmagazin
»Bonanza«,
verfasste
2002
bis
2006
Kolumnen
über
Kultur
und
Politik
für
die
Wochenzeitung
»Vrij
Nederland«
und
ist
seit
2006
Direktor
des
Förderungsfonds
der
niederländischen
Rundfunkanstalt.
He
has
been
a
freelance
editor
for
the
television-art
journal
»Bonanza«
from
2001
to
2002,
a
cultural
and
political
columnist
for
the
weekly
»Vrij
Nederland«
from
2002
to
2006,
and
since
2006
Director
of
the
sponsorship
fund
of
the
Dutch
public
radio
station.
ParaCrawl v7.1
Seit
2001
bietet
Volkhard
seine
Dienste
als
freier
Lektor
und
Redakteur
für
Verlage
und
erfolgreiche
Freiberufler
an.
Since
2001,
Volkhard
has
been
working
as
a
reader
and
editor
for
publishers
and
other
freelancers.
ParaCrawl v7.1
Paul
Schlosser
arbeitet
als
freier
Redakteur
und
Stylist,
assistiert
Ingo
Nahrwold
und
ist
für
das
Styling
der
Online-Präsenz
des
VOO...
Paul
Schlosser
works
as
a
freelance
editor
and
stylist,
is
assistant
to
Ingo
Nahrwold
and
is
responsible
for
the
online
universe
of
the...
ParaCrawl v7.1
David
ist
freier
Redakteur
für
das
WIRED
Magazin
und
schreibt
für
einige
der
bekanntesten
Medien
der
Welt.
David
is
Editor-at-large
for
WIRED
magazine
and
writes
for
some
of
the
world's
best-known
media.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Aktualität
und
im
Rahmen
dieser
Tätigkeiten
arbeitet
er
als
freier
Redakteur,
Kritiker,
Photograph
und
"Herausgeber",
während
er
gleichzeitig
seiner
"offiziellen"
Tätigkeit
bei
der
Straßenmeisterei
des
Bürgermeisteramtes
in
Gijón
nachgeht.
During
the
preceding
events
and
depending
on
current
news,
he
works
free-lance
as
a
correspondent,
critic,
photograph
and
"publisher",
going
on
at
the
same
time
his
"main"
work
in
the
administration
of
public
thoroughfare
at
Gijón.
ParaCrawl v7.1
Paul
Schlosser
arbeitet
als
freier
Redakteur
und
Stylist,
assistiert
Ingo
Nahrwold
und
ist
für
das
Styling
der
Online-Präsenz
des
VOO
Stores
zuständig.
Paul
Schlosser
works
as
a
freelance
editor
and
stylist,
is
assistant
to
Ingo
Nahrwold
and
is
responsible
for
the
online
universe
of
the
VOO
store.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Juli
2002
war
er
als
"freier
Redakteur"
allein
verantwortlich
für
die
Abdeckung
ganz
Deutschlands
für
das
österreichische
Musicalmagazin
"Musical
Cocktail".
Up
till
July
2002
he
was
the
sole
responsible
"editor"
(on
a
free-lance
basis)
for
all
of
Germany
for
the
Austrian
stage
musical
magazine
"Musical
Cocktail".
ParaCrawl v7.1
Vor
seiner
Tätigkeit
bei
der
Stiftung
arbeitete
Reinartz
als
freier
Redakteur
bei
Peking
University
News
und
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
des
DFG-Graduiertenkollegs
"Risk
and
East
Asia"
an
der
Universität
Duisburg-Essen.
Prior
to
joining
the
Foundation,
Armin
worked
as
a
freelance
editor
at
Peking
University
News
and
research
assistant
at
the
DFG-Research
Group
"Risk
and
East
Asia"
at
the
University
of
Duisburg-Essen.
ParaCrawl v7.1
Er
redigierte
Dalkey
Archives
Best
European
Fiction
2015,
und
arbeitet
derzeit
als
freier
Redakteur
und
Schriftsteller
für
new
press
Orenda
Books,
Yale
University
Press
ua.
He
edited
Dalkey
Archive's
Best
European
Fiction
2015,
and
is
currently
working
as
a
freelance
editor
and
writer
for
new
press
Orenda
Books,
Yale
University
Press
and
other
organisations.
ParaCrawl v7.1