Translation of "Freiem eintritt" in English

Dieser Garten hat bei freiem Eintritt für die Öffentlichkeit geöffnet.
This garden is open to the public and it's free.
Tatoeba v2021-03-10

Wie wäre es mit freiem Eintritt für dich?
How about I give you a free lap dance?
OpenSubtitles v2018

Bei freiem Eintritt sind die Tore täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
The gates are open daily and entry is free.
Wikipedia v1.0

Dabei findet ein Großteil der kulturellen Veranstaltungen bei freiem Eintritt statt.
Here, a large part of the cultural events that take place offer free admission.
WikiMatrix v1

Vorträge beginnen um 11:00, mit freiem Eintritt.
Presentations start at 11:00, with free admission.
ParaCrawl v7.1

Sämtliche Side Events sind bei freiem Eintritt zu besuchen.
All side events are free to visit.
CCAligned v1

Der Blumenkorso ist bei freiem Eintritt zu besuchen.
The flower parade is free to view.
ParaCrawl v7.1

Mit der ZürichCARD profitieren Sie von Ermässigungen oder freiem Eintritt in angesagte Clubs.
With the ZürichCARD, you can benefit from attractive discounts and even free admission to various hip clubs.
ParaCrawl v7.1

Neben freiem Eintritt gibt Live-Musik und Unterhaltung und besondere Momente Kunst für Kinder.
Along with free admission is live music and entertainment and special art moments for children.
ParaCrawl v7.1

Dazu gibt es Konzerte im Kunsthaus Nexus und bei freiem Eintritt am Rathausplatz.
There are also concerts in the Kunsthaus Nexus and free performances in front of the Town Hall.
ParaCrawl v7.1

Die Zuschauertribüne in der Turnierhalle ist für alle Besucher bei freiem Eintritt zugänglich.
For all visitors there’s free entry to the spectator grandstand in the tournament hall.
ParaCrawl v7.1

Erleben Sie das traditionelle Landleben bei freiem Eintritt im Somerset Rural Life Museum .
Explore traditional country life at the free Somerset Rural Life Museum .
ParaCrawl v7.1

Das sind normalerweise Konzerte mit freiem Eintritt bis zur vollen Kapazität.
Those are usually concerts with free admission until full capacity.
ParaCrawl v7.1

Aufführungen mit freiem Eintritt und Straßenfeste beleben den Sommer in Bibione.
Free performances and street festivals animate the summer in Bibione. Contact form
ParaCrawl v7.1

Das Donauinselfest ist das größte Open Air Festival Europas mit freiem Eintritt.
The Donauinselfest is Europe’s biggest free Open Air Festival.
CCAligned v1

Ab 22 Uhr geht es los – mit freiem Eintritt und günstigen Getränkepreisen.
The night starts at 22:00, admission is free and the drink prices are low.
CCAligned v1

Individuelle (mit freiem Eintritt) oder privat (Passwort) chatten.
Individual (with free entry) or private (password) chat.
CCAligned v1

Folgende Ausweise berechtigen zu Ermässigung oder freiem Eintritt:
The following documents permit reduced fees or free entry:
CCAligned v1

Die Veranstaltung findet bei freiem Eintritt bei jeder Witterung statt.
The event takes place in all weathers conditions and is free of charge.
CCAligned v1

Für freiem Eintritt, kontaktieren Sie uns bitte [email protected]!
For free entry, please contact us at [email protected]!
CCAligned v1

Sie kann an Feiertagen mit freiem Eintritt besucht werden.
It can be visited on Sundays and public holidays, with free admission.
CCAligned v1

Die Vernissage ist öffentlich und mit freiem Eintritt in die Ausstellung.
Public opening of the exhibition and free entry!
ParaCrawl v7.1

Die Teilnahme an allen Veranstaltungen der Reihe ist bei freiem Eintritt möglich.
The public program is free of charge for participants at all events.
ParaCrawl v7.1

Die Galerien und Museen sind geöffnet (die meisten mit freiem Eintritt).
Galleries and museums are open and there's free entry to everything.
ParaCrawl v7.1

Die Show wird auch am 3. März wiederholt und ist mit freiem Eintritt .
The show will also be repeated on 3rd March and is with free entrance .
ParaCrawl v7.1

Bei freiem Eintritt, die Konzerte findet in der Aula...
With free admission, the concerts will be held in the Auditorium...
ParaCrawl v7.1