Translation of "Freie künstler" in English
Wir
arbeiten
beide
seit
einigen
Jahren
als
freie
Künstler.
We
both
are
working
as
freelance
artists
for
some
years
now.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
offen
für
freie
Künstler.
It
is
also
open
to
freelance
artists.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
ist
Tanger
eine
freie
Stadt
der
Künstler,
Liebenden,
Autoren
und
Deserteure.
And
today,
Tangier
is
a
free
city
of
artisans,
lovers,
writers,
renegades.
OpenSubtitles v2018
Als
freie
Künstler
befassen
sie
sich
mit
den
Disziplinen
Malerei,
Zeichnung,
Druckgrafik
und
Film.
As
artists
they
focus
on
the
areas
of
painting,
drawing,
graphic
reproduction
and
film.
ParaCrawl v7.1
Ab
1941
gab
er
eine
kleine
Widerstandszeitschrift
–
die
Brandarisbrieven
(Brandaris-Briefe)
–
heraus,
die
1942
in
der
stärker
verbreiteten
Schrift
De
Vrije
Kunstenaar
(Der
freie
Künstler)
aufging.
In
1943,
"Brandarisbrief"
merged
with
"De
Vrije
Kunstenaar"
("The
Free
Artist"),
where
sculptor
Gerrit
van
der
Veen
was
one
of
the
editors.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
Diederik
Peeters
und
Hans
Bryssinck
gründete
sie
SPIN
–
eine
Organisation,
die
Produktionsmöglichkeiten
für
freie
Künstler
schafft.
Together
with
Diederik
Peeters
and
Hans
Bryssinck,
she
is
a
founding
member
of
the
artist-run
production
and
research
platform
SPIN
based
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Der
Radierer
ist
der
wahre,,Peintre-Graveur",
der
freie
Künstler
in
einem
Medium,
das
sich
mit
nichts
anderem
vergleichen
lässt.
T
he
etching
artist
is
the
real
"Peintre-Graveur",
the
free
artist
in
a
medium,
which
is
incomparable.
ParaCrawl v7.1
Das
Portfolio-Review
bot
die
Möglichkeit
des
konzentrierten
und
effektiven
Austauschs
zwischen
Fotografen
und
ausgewählten
Experten
der
Fotografie
und
richtete
sich
an
Studierende
in
höheren
Semestern,
Kunsthochschul-Absolventen
sowie
an
freie
Künstler
und
Fotografen.
The
Portfolio
Review
provided
the
opportunity
for
an
effective
exchange
between
photographers
and
selected
photography
experts
and
was
directed
at
upper-division
students,
art
school
graduates,
as
well
as
freelance
artists
and
photographers.
CCAligned v1
In
Berücksichtigung
des
lokalen/regionalen
Kontexts,
in
der
sich
Kulturakteure
bewegen,
richtet
sich
an
Programm
an
Festivalmacher,
Programmer,
Produzenten,
freie
Künstler
oder
andere
Akteure,
welche
bereits
erste
kuratorische
Erfahrung
gesammelt
haben.
Taking
in
account
the
local
/
regional
context
in
which
cultural
actors
move,
the
programme
is
aimed
at
festival
makers,
programmers,
producers,
freelance
artists
and
other
actors
who
already
have
initial
curatorial
experience.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
europäische
Lektion
für
die
ganze
Welt
und
sollte
es
ermöglichen,
weiterhin
eine
freie
Presse,
innovative
Künstler
und
eine
diversivizierte
Kultur
zu
haben.
This
is
Europe
showing
the
world
the
way
forward
and
which
should
help
us
to
still
have
free
press,
innovative
artists
and
culture
that
has
not
been
sanitized.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
45
Teilnehmern
zählen
freie
Künstler,
Designer,
Architekten,
Kuratoren
und
Autoren,
die
in
den
vergangenen
sechs
bis
zwölf
Monaten
eigene
oder
kollaborative
Projekte
innerhalb
der
Infrastruktur
der
Akademie
entwickelt
haben.
The
45
participants
include
freelance
artists,
designers,
architects,
curators
and
authors
who
have
developed
their
own
or
collaborative
projects
within
the
Academy's
infrastructure
over
the
past
six
to
twelve
months.
ParaCrawl v7.1
Hin
und
wieder
organisiert
das
Hotel
„Kunstinvasionen“
der
Zimmer,
bei
denen
bekannte
Künstler
freie
Hand
zur
Gestaltung
der
Zimmer
und
öffentlichen
Bereichen
erhalten.
Occasionally
the
hotel
organizes
"Art
Invasions"
of
the
rooms,
in
which
noted
artists
are
given
"carte
blanche"
to
decorate
rooms
and
public
areas.
ParaCrawl v7.1
Schon
vor
dem
Eindringen
des
Internets
in
alle
Bereiche
unsererDas
Leben
begann
zu
erscheinen
als
"freie
Künstler"
-
Menschen
kreativer
Berufe,
die
an
keinem
bestimmten
Ort
dienen
wollten
oder
konnten.
Even
before
the
penetration
of
the
Internet
into
all
areas
of
ourlife
began
to
appear
"free
artists"
-
people
of
creative
professions
who
did
not
want
or
could
not
serve
in
any
particular
place.
ParaCrawl v7.1
Paradox
versteht
sich
als
freie
Interessengemeinschaft
von
Künstlern
und
ist
auch
international
aktiv.
Paradox
is
a
free
interest
group
of
various
artists
with
international
activities.
CCAligned v1