Translation of "Frei von jeder verpflichtung" in English
Die
Registration
ist
kostenlos
und
frei
von
jeder
Verpflichtung.
Subscription
is
free
of
charge
and
entirely
without
obligation.
CCAligned v1
Die
Teilnahme
ist
kostenlos
und
frei
von
jeder
Verpflichtung.
Participation
is
free
and
free
from
any
obligation.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Elemente
der
Lebensversicherungsaufsicht
sind
die
Überwachung
der
versicherungstechnischen
Rückstellungen
und
des
gebundenen
Vermögens
(Art.
16
–
20
des
Versicherungsaufsichtsgesetzes
(VAG)
und
Art.
54
–
67
sowie
70
–
95
der
Aufsichtsverordnung
(AVO))
sowie
der
Solvabilitätsspanne,
d.h.
der
Werte,
die
frei
von
jeder
Verpflichtung
sind.
Important
elements
of
life
insurance
supervision
include
the
monitoring
of
actuarial
reserves
and
fixed
reserves
(Art.
16
–
20
of
the
Insurance
Supervision
Act
(ISA)
and
Art.
54
–
67
and
70
–
95
of
the
Supervision
Ordinance)
and
of
the
solvency
margin,
i.e.
the
assets
free
from
any
obligation.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Element
bei
der
Schadenversichereraufsicht
ist
die
Kontrolle
der
Solvabilitätsspanne
d.h.
der
Werte,
die
frei
von
jeder
Verpflichtung
sind.
An
essential
element
of
non-life
insurance
supervision
is
the
review
of
solvency
margin
of
the
insurer,
i.e.,
the
assets
free
from
all
obligations.
ParaCrawl v7.1
Einfach
ausfüllen,
abschicken
und
anschließend
bestätigen
-
schon
erhalten
Sie
den
Newsletter
der
International
Fire
Academy
mit
Informationen
rund
um
das
Thema
Einsätze
in
Tunneln.Die
Registration
ist
kostenlos
und
frei
von
jeder
Verpflichtung.
Simply
fill
out,
submit
and
then
confirm
-
and
you
will
receive
the
newsletter
of
the
International
Fire
Academy
with
information
on
the
subject
of
deployments
in
tunnels.Subscription
is
free
of
charge
and
entirely
without
obligation.
ParaCrawl v7.1