Translation of "Frei von duftstoffen" in English
Frei
von
Duftstoffen
(für
sensible
Haut
geeignet).
Fragrance-free
(for
sensitive
skin).
ParaCrawl v7.1
Der
Lipgloss
ist
frei
von
Parabenen
und
Duftstoffen.
The
gloss
is
free
of
parabens
and
fragrances.
ParaCrawl v7.1
Die
Creme
ist
frei
von
Duftstoffen,
Farbstoffen
und
Konservierungsmitteln.
No
fragrances,
colorants
or
preservatives
have
been
added
to
the
cream.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
frei
von
Duftstoffen
und
enthält
keine
Nano-Partikel.
This
product
is
fragrance-free
and
does
not
contain
any
nano
particles.
ParaCrawl v7.1
Aber
für
empfindliche
Haut,
Sie
müssen
frei
von
Duftstoffen
After-Shave-Lotionen.
But
for
sensitive
skin,
you
will
need
fragrance-free
after-shave
lotions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
rein
und
völlig
frei
von
Farb-
und
Duftstoffen
sowie
Toxinen.
This
product
is
pure
and
completely
free
of
color,
fragrance
and
toxins.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
natürlich,
frei
von
Duftstoffen
und
tierischen
Bestandteilen.
It
is
natural,
free
from
perfumes
and
animal-derived
components.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
frei
von
Konservierungsmitteln
und
Duftstoffen.
It
is
also
free
of
preservatives
and
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Veganer
Wasserenthärter
zur
Verbesserung
des
Waschergebnisses
–
frei
von
Duftstoffen
–
dermatologisch
erfolgreich
getestet.
Vegan
water
softener
to
improve
the
washing
result
–
fragrance-free
–
successfully
dermatologically
tested.
ParaCrawl v7.1
Sie
trocknen
schnell
und
rückstandsfrei,
und
sind
ebenso
frei
von
Farb-
und
Duftstoffen.
The
products
dry
fast
and
free
of
residues.
They
are
free
of
colorants
and
fragrances.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Sensitive
Produkte
sind
frei
von
Duftstoffen
und
helfen,
Irritationen
zu
minimieren.
All
our
Sensitive
products
are
fragrance
free
to
help
minimise
irritation.
CCAligned v1
Das
unverdauliche
Wachs
ist
frei
von
jeglichen
Duftstoffen
und
wird
nach
Verzehr
komplett
ausgeschieden.
This
indigestible
wax
is
free
from
all
fragrances
and
is
completely
eliminated
after
ingestion.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
und
die
gemeinschaftlich
genutzten
Bereiche
sind
frei
von
Duftstoffen;
die
Bettlaken,
Handtücher
und
Textilien
werden
mit
Waschmitteln
ohne
Duftstoffe
gewaschen
(1
Punkt),
und
die
Reinigung
erfolgt
mit
duftstofffreien
Mitteln
(1
Punkt).
The
rooms
and
common
areas
shall
be
fragrance
free,
the
sheets,
towels
and
textiles
shall
be
washed
with
fragrance
free
detergents
(1
point)
and
cleaning
shall
be
carried
out
with
fragrance
free
means.
(1
points).
DGT v2019
Das
Produkt
ist
frei
von
Konservierungsstoffen,
Duftstoffen,
PEGs,
PPGs,
Mineralölen,
Silikonen
und
Farbstoffen.
The
product
is
free
of
all
preservatives,
artificial
scents,
PEGs
and
PPGS,
mineral
oils,
silicones
and
colouring.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
Natracare-Produkte
sind
die
Slipeinlagen
frei
von
Kunststoffen,
Duftstoffen
und
Chlor,
damit
Sie
die
Kunststoffe
und
Hautreizstoffe
vermeiden,
die
in
so
vielen
anderen
Intimpflegeprodukten
enthalten
sind.
Like
all
Natracare
products,
the
liners
are
free
from
plastics,
perfumes
and
chlorine,
helping
you
to
avoid
synthetic
materials
and
skin
irritants
which
are
present
in
so
many
other
personal
care
products.
ParaCrawl v7.1
Wie
das
Unternehmen
betont,
sei
das
Produkt
frei
von
Konservierungsstoffen,
Duftstoffen,
PEGs,
PPGs,
Mineralölen,
Silikonen
und
Farbstoffen.
According
to
the
company,
the
product
is
free
of
all
preservatives,
artificial
scents,
PEGs
and
PPGS,
mineral
oils,
silicones
and
colouring.
ParaCrawl v7.1
Die
schonenden
Wirkstoffe
reinigen
porentief,
sind
frei
von
künstlichen
Duftstoffen
und
auch
für
empfindliche
Haut
geeignet.
These
clean
formulations
are
non-comedogenic,
free
of
artificial
fragrance
and
are
safe
for
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Der
»Bär«,
ein
niedliches
Dinkel
oder
Kirschkernkissen
/
Wärmetherapie-Kissen
von
der
deutschen
Kindermodedesignerin
Ulalue®
ist
für
Babys
und
Kleinkinder
eine
fabelhafte
Alternative
zur
klassischen
Wärmflasche,
weil
sie
trocken,
sicher,
natürlich
und
frei
von
Duftstoffen
ist.
The
»bear«
a
cute
cherry
pit
pillow
heat
therapy
cushion
made
by
the
German
children’s
fashion
designer
Ulalue®
is
a
fabulous
hot
water
bottle
alternative
for
babies,
toddlers
and
young
children
as
it
is
dry,
safe,
natural
and
fragrance
free.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Ausführungsformen
ist
die
erfindungsgemäße
Reinigungszusammensetzung
frei
von
Detergenzien
und/oder
frei
von
Duftstoffen,
Farbstoffen,
Netzmitteln
und/oder
Bleichmitteln.
In
some
embodiments,
the
cleaning
composition
according
to
the
invention
is
free
of
detergents
and/or
free
of
scents,
colourants,
wetting
agents
and/or
bleaching
agents.
EuroPat v2
Aquaint
Reinigungswasser
ist
100%
natürlich,
vegan,
glutenfrei,
frei
von
Duftstoffen,
alkoholfrei,
nussfrei
und
nicht
an
Tieren
getestet.
Aquaint
cleansing
water
is
100%
natural,
vegan,
gluten-free,
fragrance-free,
alcohol-free,
nut-free
and
not
tested
on
animals.
ParaCrawl v7.1
Lang
anhaltend,
ungiftig,
geschmacksneutral,
öl-
und
fettfrei,
frei
von
Duftstoffen,
antiallergen,
ohne
Konservierungsstoffe.
Long
lasting,
non-toxic,
tasteless,
oil
&
fat
free,
fragrance
free,
non-allergic,
no
preservatives.
ParaCrawl v7.1
Klar
Hygienespray
ist
frei
von
Duftstoffen
und
daher
auch
optimal
für
die
Anwendung
in
der
Lebensmittelzubereitung/Küche.
Klar
Hygiene
Spray
is
fragrance-free
and
therefore
ideal
for
use
in
the
kitchen
and
for
food
preparation.
ParaCrawl v7.1
Frei
von
Duftstoffen
ist
das
Klar
Hygienespray
optimal
für
die
Anwendung
in
der
Lebensmittelzubereitung
und
in
der
Küche.
Free
of
fragrance
the
Klar
hygiene
spray
is
ideal
for
the
use
in
food
preparation
and
in
the
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
Männer
mit
empfindlicher
Haut
zusätzlich
gesagt,
Rasiergel
oder
Creme,
die
hypoallergen,
reizfrei
und
Alkohol
und
frei
von
Duftstoffen,
die
Irritation
des
Rasierers
zu
minimieren,
ist
zu
verwenden.
In
addition,
men
with
delicate
skin
are
additionally
told
to
use
shaving
gel
or
cream
that
is
hypo-allergenic,
irritant-free,
and
alcohol
and
fragrance
free
to
minimize
the
irritation
of
the
shaver
too.
ParaCrawl v7.1