Translation of "Frecher junge" in English

Sie waren ein frecher Junge, Igor.
You've been a naughty boy, Igor.
OpenSubtitles v2018

Du bist ein ganz ungezogener und frecher kleiner Junge.
You are a naughty, naughty, vicious little boy! Oh, look at that.
OpenSubtitles v2018

Und du, mein Lieber, bist ein frecher, kleiner Junge gewesen.
And you, my dear, have been a very naughty little boy.
OpenSubtitles v2018

Oh, frecher Junge, kannst du treu sein?
Oh, naughty boy Can you be true?
OpenSubtitles v2018

Ein kleiner frecher Junge, der nur spielen will.
Like a little naughty boy who only wants to play.
ParaCrawl v7.1

Sie sind ein frecher Junge.
You are a saucy boy.
QED v2.0a

Aber in jedem Fall, warum braucht man einen solchen unangepassten frecher Junge anstelle ihres Mannes?
But in any case, why do you need such a unadapted naughty boy instead of her husband?
ParaCrawl v7.1

Er machte sich gut in der Schule, obwohl er ein frecher Junge war.
He was doing very well at school, though he was a naughty boy.
ParaCrawl v7.1

Er ist ein frecher Junge, doch er kann augenblicklich ruhig sein und aufmerksam den Tapes zuhören.
He is a naughty boy, but he can immediately quiet down and listen to the tapes carefully.
ParaCrawl v7.1

Er wird auf den Arsch gehauen wie ein kleiner, frecher Junge, anschließend wird sein Loch mit einem genoppten Instrument gedehnt.
He'll be spanked like a naughty little boy, then his hole will be stretched with a beaded instrument.
ParaCrawl v7.1

Entsiegelung die Türen der Kindheit, kommt ein frecher Junge, die Farbe von Brasilien, ohne Hemd (Feige.
Unsealing the doors of childhood, comes a naughty boy, the color of Brazil, no shirt (Fig.
ParaCrawl v7.1

Brandon ist eine sehr freche Junge.
Brandon is a very naughty baby boy.
ParaCrawl v7.1

Aus jeweils 60 Gramm Startgewicht haben sich zwei junge, freche Teenager entwickelt.
Starting with 60 grams weight each, both have evolved to two young, naughty teenagers.
ParaCrawl v7.1

Italienisches Label für freche junge Frauen, die Jeansmode und verspielte Details oder Accessoires lieben.
Italian label for cool, young women who love fashion jeans with playful details or accessories.
ParaCrawl v7.1