Translation of "Junges publikum" in English

Das CAKU-Programm richtet sich mit seinen Aufführungen und Workshops an ein junges Publikum.
Shows and workshops as part of CAKU are intended for young audiences.
ELRA-W0201 v1
Eine spezielle Zielgruppe der Veranstaltungen wird junges Publikum sein.
Young audiences will be a particular focus of the events.
TildeMODEL v2018
Wir haben ein sehr junges Publikum heute.
Today's audience is very young.
OpenSubtitles v2018
Das Restaurant ist immer gut besucht und hier traf man hauptsächlich junges Publikum.
The restaurant is always packed and you’ll mostly find young people.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls im Museumsquartier ist das DSCHUNGEL WIEN, das Theaterhaus für junges Publikum.
Also in the Museumsquartier is the DSCHUNGEL WIEN, the theater house for young audiences.
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es viele Hotels in Rom Trastevere geeignet für ein junges Publikum.
For this there are many Rome hotels Trastevere suitable for a young audience.
ParaCrawl v7.1
Das Guggenheim hat bereits ein wirklich junges Publikum.
The Guggenheim actually has a very young audience.
ParaCrawl v7.1
Es hilft, Kunden zu gewinnen, vor allem ein junges Publikum.
It helps attract customers, especially a young audience.
ParaCrawl v7.1
Unter Diskolicht tanzt hier junges Publikum zu angesagter Pop- und Disko-Musik.
A young audience dances under disco lights here to pop and disco music.
ParaCrawl v7.1
Das Experimenta Science Center in Heilbronn richtet sich an ein junges Publikum.
Located in Heilbronn, the Experimenta Science Center is aimed at a public of young visitors.
CCAligned v1
In den kommenden Jahren werden vor allem Stücke für ein junges Publikum realisiert.
The next few years see the realization of shows for young audiences.
ParaCrawl v7.1
Sie sprechen dabei vor allem ein junges Publikum an.
They appeal particularly to young people.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie Informationen zum Programm für junges Publikum in der Volksoper.
You can find information on the program for a young audience at the Volksoper here.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorstellungen im Programm Junges Publikum sind, können Sie hier einsehen.
You can see which performances are available in the Young Audience Programme here .
ParaCrawl v7.1
Viele der kulturellen Veranstaltungen sind darauf ausgerichtet, auch ein junges Publikum anzuziehen.
There are a number of cultural activities aimed at young people.
ParaCrawl v7.1
Ein trendiger Club mit Top-DJs, die vor allem junges Publikum begeistern.
A trendy club, with top DJs attracting a cool young crowd.
ParaCrawl v7.1
Am Wochenende feiert hier vor allem ein junges, stylisches Publikum.
At the weekend it tends to draw a young, fashionable crowd.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein moderner, cooler Actionfilm für ein junges Publikum.
It's a cool, modern action film for a young audience.
ParaCrawl v7.1
Ihr Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung neuer Medienformate für junges Publikum.
She specialises in developing new media formats for young audiences.
ParaCrawl v7.1
Das vielfältige Programm bietet Theater, Tanz, Oper und Spektakel für ein junges Publikum.
The highly diverse program ranges from theatre, dance and opera to shows for young people.
ELRA-W0201 v1
Mit "Hidden Orchestra", wurde eine Jazz-Gruppe engagiert, um ein junges Publikum anzuziehen.
With 'Hidden Orchestra', a jazz group participates which caters especially to a young public.
ELRA-W0201 v1
Diese Musik sprach dort ein besonders breites, junges Publikum an und war sehr erfolgreich.
This music resonated with a very broad young audience, and was very successful.
WikiMatrix v1
Schlingel (Eigenschreibweise: SCHLINGEL) ist ein internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum.
Schlingel (Usually written: SCHLINGEL) is an international film festival for children and young audiences.
WikiMatrix v1
In der Studenten-Zone zieht diese Disco vor allem junges Publikum zwischen 19 und 27 Jahren an.
This club attracts mainly a young audience between 19 and 27, as it is located in the student area.
ParaCrawl v7.1
Ja, irgendwie schon, da man einen Film für ein junges Publikum sieht.
Yeah, somewhat, since you know that you are watching a movie for a young audience.
ParaCrawl v7.1
Napo eignet sich perfekt für ein junges Publikum, insbesondere für junge Auszubildende oder Praktikanten.
Napo is an ideal way to reach a young audience, especially young people in training or work experience.
ParaCrawl v7.1
Die LoungeIcaro des CDG Flughafens in Pariswurde für ein internationales, junges und weltoffenes Publikum konzipiert.
TheIcaro Loungeof theCDG airport in Pariswas conceived for an international, young and cosmopolitan audience.
ParaCrawl v7.1
Dieser zeitlose Konflikt zwischen normal und anders wird speziell für ein junges Publikum neu erzählt.
This timeless conflict between normal and different is newly told especially for a young audience.
ParaCrawl v7.1
Sexy und unterhaltsam wie ein Pop-Konzert sollte Ballett sein, für ein junges Publikum.
Sexy and entertaining as a pop concert should be ballet, for a young audience.
ParaCrawl v7.1
Lokale DJs spielen eine Mischung aus Hip-Hop und Mash-Up für junges und stylisches Publikum.
Local DJs play a mixture of hip-hop and mashup for a young and stylish audience.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hält jung recht jung jung Junge
allgemeine publikum jungs junges junges publikum
junge Mutter Publikum