Translation of "Französische übersetzung" in English
Es
handelt
sich
um
die
französische
Übersetzung
des
Begriffs
stand
by
.
It
concerns
the
translation
into
French
of
the
term
'standby'.
Europarl v8
Ich
wünschte,
es
gäbe
eine
französische
Übersetzung
dieses
Buches.
I
wish
that
there
were
a
French
translation
of
this
book.
Tatoeba v2021-03-10
Die
französische
Übersetzung
wurde
1992
mit
dem
Prix
Médicis
étranger
ausgezeichnet.
The
French
version,
Une
éducation
polonaise,
won
the
Prix
Médicis
étranger
in
1992.
WikiMatrix v1
Seit
Juli
2009
wird
eine
französische
Übersetzung
von
Soleil
Manga
veröffentlicht.
Since
July
2009,
a
French
translation
is
being
published
by
Soleil
Manga.
WikiMatrix v1
Eine
französische
Übersetzung
erschien
bei
Delcourt.
It
was
published
in
French
by
Delcourt.
WikiMatrix v1
Myriam
Carr
übernahm
die
französische
Übersetzung
des
Berichts.
Myriam
Carr
translated
the
report
into
French.
EUbookshop v2
Die
französische
Übersetzung
der
notariellen
Urkunde
wurde
daraufhin
mit
der
Vollstrekkungsklausel
versehen.
The
French
translation
of
the
instrument
was
declared
enforceable.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
um
die
französische
Übersetzung
des
Begriffs
stand
by.
It
concerns
the
translation
into
French
of
the
term
'standby'.
EUbookshop v2
Eine
französische
Übersetzung
folgte
ein
Jahr
später.
It
became
French
again
a
year
later.
WikiMatrix v1
Eine
französische
Übersetzung
publizierte
Taifu
Comics.
It's
published
in
French
by
Taifu
Comics.
WikiMatrix v1
Allgemein:
Französische
Übersetzung
hinzugefügt
(danke
Deadbox1)
General:
Added
French
translation
(thanks
Deadbox1)
CCAligned v1
Feature:
Die
Französische
Übersetzung
wurde
aktualisiert.
Feature:
The
French
translation
has
been
updated.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
französische
Übersetzung
von
"Der
Reisende"
ist
ebenfalls
in
Vorbereitung.
A
new
French
translation
of
The
Traveler
is
also
being
prepared.
ParaCrawl v7.1
Eine
französische
Übersetzung
zu
Englisch
„die
Sonne
sah
hochrot“
aus.
A
French
translation
to
English
"the
sun
appeared
crimson".
ParaCrawl v7.1
Französische
Übersetzung
hinzugefügt,
herzlichen
Dank
an
Jean-Jacques
Cortes.
French
translation
added,
thanks
to
Jean-Jacques
Cortes.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
und
die
französische
Übersetzung
wurden
im
November
2005
veröffentlicht.
In
November
2005,
the
French
and
German
versions
were
published.
ParaCrawl v7.1
Eine
französische
Übersetzung
der
Einleitung
-
danke
nach
Unkel.
A
french
translation
of
the
introduction
-
thanks
to
Unkel.
CCAligned v1
Die
Export-Preisliste
enthält
eine
maschinen-
geschriebene
französische
Übersetzung
der
Geschäftsbegingungen.
The
export
price
list
also
contains
a
type-written
French
translation
of
the
commercial
terms
and
conditions.
ParaCrawl v7.1
Hier
sehen
Sie
das
arabische
Dokument
der
Gründungsakte
sowie
die
französische
Übersetzung.
Here
you
can
see
the
arabic
document
aswell
as
the
French
translation.
CCAligned v1
Eine
französische
Übersetzung
wurde
kurz
vor
der
Juni-Insurrektion
von
1848
in
Paris
herausgebracht.
A
French
translation
was
brought
out
in
Paris
shortly
before
the
insurrection
of
June
1848.
ParaCrawl v7.1
Zelliges
ist
die
französische,
marokkanische
Übersetzung
für
Fliesen.
Zelliges
is
the
French/Moroccan
translation
for
tiles.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
auch
die
französische
Übersetzung
beigesteuert.
He
also
contributed
the
French
translation.
ParaCrawl v7.1
Eine
französische
Übersetzung
publizierten
Questions
Critiques
und
palestine-solidarite.org.
A
French
translation
was
published
on
Questions
Critiques
and
palestine-solidarite.org.
ParaCrawl v7.1
Die
französische
Übersetzung
ist
in
Arbeit.
The
English
translation
is
in
progress.
ParaCrawl v7.1