Translation of "Fragestellung nachgehen" in English

Im Rahmen dieses Vorhabens konnten wir jedoch dieser Fragestellung nicht gesondert nachgehen.
Unfortunately we could not inquire into that question any further within the scope of this project.
EUbookshop v2

Die Konferenz Kunststoff trifft Luftfahrt – Innovative Materialien in der Luft- und Raumfahrtindustrie wird dieser Fragestellung nachgehen (21.5.).
The conference entitled Plastics in Aviation – Innovative Materials in Aviation and the Space Industry will investigate these questions (21 May).
ParaCrawl v7.1

Insbesondere werden die ForscherInnen der innovativen Fragestellung nachgehen, wie die kulturspezifische analogistische Weltsicht, derzufolge ähnliche Dinge (und Wörter) in einem unendlichen Netz miteinander verbunden sind und aufeinander wirken, im strukturellen Aufbau literarischer, magischer und mantischer Texten zum Ausdruck kommt.
In particular, the researchers will focus on the innovative question of how the culturally specific analogical worldview, according to which similar things (and words) are interconnected and interact with each other in a never-ending network, is reflected in the structure of literary, magical and mantic texts.
ParaCrawl v7.1

Das Global Trend Book ist in sechs Themenbände gegliedert, die die unterschiedlichen geografischen Räume beleuchten sowie unterschiedlichen Fragestellungen nachgehen.
Global Trend Book is divided into six topical volumes that cover the different geographical regions as well as various global issues.
CCAligned v1

Um die Vermittlung dieses Designansatzes geht es uns in der form, indem wir Projekte vorstellen, aktuellen Fragestellungen nachgehen, etwa dem Zusammenhang von Design und Finanzwirtschaft, oder historische Themen aufgreifen, die sehr deutlich machen, dass durch Erinnerung manches Rad nicht neu erfunden werden müsste.
To communicate this approach to design, we at form present projects, investigate current issues, such as the relationship between design and finance, or take up historical subjects that make it very clear that many wheels do not need to be reinvented if we just cultivate our memory.
ParaCrawl v7.1