Translation of "Fragestellung formulieren" in English
Wie
kann
ich
mein
Thema
konkretisieren
und
eine
Fragestellung
formulieren?
How
can
I
make
my
topic
concrete
and
formulate
a
question?
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
also
das
Problem
durch
folgende
Fragestellung
formulieren:
Wäre
es
möglich,
bei
der
Durchführung
der
Aufgabe
der
Neuevangelisierung
an
irgendeine
Form
der
Zusammenarbeit
mit
anderen
Kirchen
oder
kirchlichen
Gemeinschaften
zu
denken?
I
would
therefore
present
the
issue
through
the
formulation
of
this
question:
in
carrying
out
the
task
of
the
new
evangelization,
would
it
be
possible
to
consider
some
form
of
co-operation
between
the
Catholic
Church
and
the
other
Churches
and
ecclesial
Communities?
ParaCrawl v7.1
Gesteigerte
Kapazität
der
grönländischen
Verwaltung,
nationale
Maßnahmen,
auch
im
Hinblick
auf
neue
Bereiche
und
globale
Fragestellungen,
besser
zu
formulieren
und
durchzuführen.
Increased
ability
of
the
Greenlandic
administration
to
better
formulate
and
implement
national
policies,
including
new
areas
and
global
issues.
TildeMODEL v2018
Weniger
als
eine
ideale
Vision
der
Arktis,
soll
Sever
vielmehr
als
spekulativer
Entwurf
genutzt
werden,
um
den
gegenwärtigen
Blick
auf
diese
Region
zu
verändern
und
neue
Fragestellungen
zu
formulieren,
die
für
die
zukünftige
Entwicklung
der
Arktis
relevant
sind.
Outlook
Sever
is
intended
less
as
an
ideal
vision
than
as
a
speculative
scenario
with
which
to
change
the
current
view
of
this
region
and
to
formulate
new
questions
of
potential
relevance
to
the
future
development
of
the
Arctic.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgreichem
Abschluss
dieses
Moduls
werden
die
Studierenden
in
der
Lage
sein,
wissenschaftliche
Fragestellungen
zu
formulieren
und
wissenschaftliche
Untersuchungen
umzusetzen.
Upon
successful
completion
of
this
module,
students
are
be
able
to
formulate
scientific
questions
and
conduct
scientific
research.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
findet
er
den
Design
Thinking-Ansatz
spannend,
bei
dem
es
primär
darum
geht,
Fragestellungen
zu
formulieren
und
bei
dem
nicht
die
Lösung
von
Anfang
an
im
Zentrum
steht.
That's
why
he
finds
the
design
thinking
approach,
where
the
primary
goal
is
to
formulate
questions
and
where
the
solution
is
not
the
central
focus
from
the
outset,
exciting.
ParaCrawl v7.1
Ziel
Ihrer
Promotion
am
Fachbereich
Physik
ist
es,
selbständig
wissenschaftliche
Fragestellungen
zu
formulieren
und
deren
Lösungsmöglichkeiten
zu
finden.
As
a
doctoral
researcher
at
the
Department
of
Physics,
you
will
independently
formulate
scientific
problems
and
find
possible
solutions.
ParaCrawl v7.1
In
einem
weiteren
Schritt
sollen
die
Studierenden
langsam
herangeführt
werden
(eigene)
einfache
empirische
Fragestellungen
zu
formulieren,
dienliche
Daten
zu
sammeln,
geeignete
empirische
Methoden
zu
wählen
und
anzuwenden,
und
eine
sinnvolle
Interpretation
der
empirischen
Ergebnisse
zu
formulieren.
In
addition,
students
will
gradually
learn
to
formulate
their
(own)
basic
empirical
topics
and
collect
data,
select
and
apply
the
right
empirical
methods,
and
formulate
a
beneficial
interpretation
of
empirical
results.
ParaCrawl v7.1