Translation of "Fragen zum verständnis" in English
Das
StandardEurobarometer
47
stellte
eine
Reihe
von
Fragen
zum
Verständnis
dieser
Rechte.
The
standard
Eurobarometer
47
asked
a
series
of
questions
relating
to
people's
understanding
of
these
rights.
EUbookshop v2
Sie
sind
willkommen,
Fragen
zum
Verständnis
von
Martinus'
Analysen
zu
stellen.
You
are
welcome
to
ask
questions
to
clarify
your
understanding
of
Martinus'
analyses.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
willkommen,
uns
Fragen
zum
Verständnis
der
Martinus-Kosmologie
zuzusenden.
You
are
welcome
to
send
us
your
questions
about
Martinus
Cosmology.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
willkommen,
Fragen
zum
Verständnis
von
Martinus’
Analysen
zu
stellen.
You
are
welcome
to
ask
questions
to
clarify
your
understanding
of
Martinus’
analyses.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
aufgefordert,
einige
Fragen
zum
Verständnis
zu
beantworten.
They
are
asked
to
answer
a
set
of
comprehension
questions.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Fragen
bedeutend
zum
Verständnis
der
Multiplen
Sklerose
beitragen
können,
blieben
sie
bislang
unbeantwortet.
Although
these
questions
can
essentially
aid
our
understanding
of
multiple
sclerosis,
they
remained
long
unaddressed.
ParaCrawl v7.1
Mögliche
Fragen
zum
Verständnis,
die
man
den
Schülern
stellen
könnte,
sind
folgende:
Possible
comprehension
questions
to
ask
the
students
include:
CCAligned v1
Anfangs
stellten
sie
mir
Fragen,
die
zum
besseren
Verständnis
dienen
sollten,
doch
dann
schien
es
mir,
als
wollten
sie
mir
mit
den
Fragen
ein
Bein
stellen.
At
first
they
were
asking
me
questions
that
seemed
to
understand
my
situation
better,
and
then
it
seemed
like
they
were
asking
questions
to
try
to
trip
me
up.
TED2020 v1
Angesichts
der
Erfahrung
mit
den
häufig
gestellten
Fragen
und
den
Konsultationen
mit
den
Interessenträgern
und
den
Mitgliedstaaten
gelangte
man
übereinstimmend
zu
der
Auffassung,
dass
die
Liste
der
häufig
gestellten
Fragen
durch
ein
übersichtlicheres
und
vollständigeres
Dokument
mit
Leitlinien
ersetzt
oder
ergänzt
werden
könnte,
in
dem
die
wichtigsten
Fragen
zum
Verständnis
der
Verordnung
zusammengefasst
werden.
Following
the
experience
with
the
FAQs
and
consultations
with
stakeholders
and
Member
States,
a
common
view
has
emerged
that
the
list
of
FAQs
could
be
replaced
or
complemented
by
a
more
structured
and
comprehensive
guidance
document
giving
an
overview
of
the
main
issues
relating
to
the
understanding
of
the
Regulation.
TildeMODEL v2018
Aber
auch
Fragen
zum
Verständnis
des
Aufbaus
der
Materie,
die
bei
der
Suche
nach
Theorien
jenseits
des
Standardmodells
auftauchen,
sollen
damit
untersucht
werden.
But
also
issues
having
to
do
with
understanding
the
structure
of
matter
which
arise
in
the
search
for
theories
beyond
the
standard
model
are
to
be
investigated
with
hyperpolarized
rare
gases.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
arbeite
ich
daran,
die
Arbeit,
die
ich
während
meiner
Doktorandenzeit
geleistet
habe,
zu
erweitern,
um
Fragen
zum
Verständnis
und
zur
möglichen
Nutzung
überkritischer
geothermischer
Reservoirs
zu
thematisieren.
Currently,
I
am
working
on
extending
the
work
I
have
performed
during
my
PhD
thesis
to
address
questions
related
to
the
understanding
and
potential
usage
of
supercritical
geothermal
reservoirs
.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
unabhängig
vom
Ökumenischen
Kirchentag
gibt
es
in
vielen
evangelischen
Gemeinden
zahlreiche
Fragen
zum
Verständnis
und
zur
Praxis
des
Abendmahls:
Welche
Bedeutung
haben
die
Berichte
vom
letzten
Abendmahl
Jesu
in
der
Bibel
für
gegenwärtige
Praxis?
Also
independent
of
the
Ecumenical
Kirchentag,
there
are
in
many
Protestant
parishes
numerous
questions
on
the
understanding
and
practice
of
Holy
Communion.
What
importance
has
the
story
in
the
Bible
of
Jesus'
last
communion
for
current
practice?
ParaCrawl v7.1