Translation of "Fragen formulieren" in English
Lassen
Sie
mich
deshalb
heute
meine
Ausführungen
als
Fragen
formulieren.
For
that
reason,
let
me
frame
my
remarks
today
as
a
series
of
questions.
TildeMODEL v2018
Die
Kinder
müssen
Fragen
formulieren,
Hypothesen
aufstellen
und
die
Antworten
verstehen.
The
children
have
to
formulate
questions
and
hypotheses
and
be
able
to
understand
the
answers.
EUbookshop v2
Hier
können
Sie
Ihre
Fragen
oder
Wünsche
formulieren:
Here
you
can
write
down
some
questions:
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
vor,
langsamer
zu
werden
und
Fragen
sorgfältig
zu
formulieren.
We
suggest
slowing
down
and
carefully
formulating
questions.
ParaCrawl v7.1
6.Sie
können
auch
Ihre
eigenen
Fragen
formulieren.
6.You
can
also
choose
your
own
questions.
CCAligned v1
Ein
Design-Objekt
sollte
essentielle
Fragen
entweder
formulieren
oder
beantworten.
An
object
of
design
should
deal
with
essential
questions,
either
posing
or
answering
them.
CCAligned v1
Trau
dich,
eine
Antwort
auf
jede
dieser
Fragen
zu
formulieren.
Dare
to
frame
an
answer
for
each
of
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Angaben
Fragen
formulieren
können.
Make
up
a
question
from
given
data.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
diese
Fragen
noch
direkter
formulieren.
Let
us
make
these
questions
even
more
direct.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kontext
lassen
sich
auch
unsere
konkreten
Fragen
klar
formulieren:
In
this
context,
our
concrete
questions
can
be
formulated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Aber
seien
Sie
vorsichtiger,
wie
Sie
Ihre
Fragen
formulieren,
wenn
wir
fortfahren.
Be
more
careful
in
how
you
phrase
your
questions
when
we
proceed.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
Fragen
bezüglich
des
Krisen-Managements
stellen,
aber
sie
muss
die
Fragen
formulieren.
She
can
ask
questions
regarding
the
crisis
management,
but
she
has
to
formulate
the
questions.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwierigkeit
besteht
jedoch
in
der
Aufgabe,
eindeutige
und
relevante
Fragen
zu
formulieren.
The
difficulty,
however,
lies
in
the
problem
of
formulating
clear
and
relevant
questions.
EUbookshop v2
Ich
werde
meine
Fragen
im
Telegrammstil
formulieren,
frustrierende
Fragen,
die
lediglich
drei
Kapitel
betreffen.
I
shall
briefly
raise
a
few
frustrating
questions,
concern
ing
only
three
chapters.
EUbookshop v2
Oft
trug
mir
Rinpoche
auf,
die
Fragen
neu
zu
formulieren,
sodass
sie
tiefschürfender
wären.
Often,
Rinpoche
had
me
rephrase
or
reformulate
the
questions
so
that
they
would
be
more
profound.
ParaCrawl v7.1
Denn
Forschung
muss
zunächst
jene
Fragen
präzise
formulieren,
die
es
zu
beantworten
gilt.
That's
because
research
must
first
formulate
precisely
those
questions
which
can
validly
be
answered.
ParaCrawl v7.1
In
den
Nachkriegsjahren
versuchten
lokale
katholische
Kirchen
ihre
Positionen
zu
diesen
Fragen
zu
formulieren.
In
the
years
following
the
war,
local
Catholic
Churches
tried
to
formulate
their
positions
on
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
finden
dann
die
ersten
Sitzungen
statt,
in
denen
wir
unsere
Fragen
formulieren.
This
provides
a
basis
for
the
first
meetings,
where
we
formulate
our
questions.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
diese
als
eine
Reihe
von
Fragen
formulieren,
zu
denen
wir
mögliche
Antworten
geben.
We
will
pose
these
as
a
number
of
questions,
and
give
possible
answers.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
Ihnen,
die
richtigen
Fragen
zu
formulieren
und
auch
die
möglichen
Antwort-Optionen.
That
helps
you
to
formulate
the
right
questions
and
also
the
possible
answering
options.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eigene
Fragen
formulieren?
Can
I
formulate
my
own
questions?
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
möchte
der
amtierenden
Präsidentschaft
Glück
wünschen
und
zugleich
eine
Reihe
konkreter
Fragen
formulieren,
auf
die
ich
gerne
auch
möglichst
konkrete
Antworten
hätte.
Mr
President,
I
would
firstly
like
to
wish
the
President-in-Office
good
luck
and
then
to
ask
a
series
of
specific
questions
to
which
I
would,
as
far
as
possible,
like
to
receive
specific
answers.
Europarl v8
Dabei
gibt
es
eine
Vielzahl
einzelner
Punkte,
die
wir
hier
als
Fragen
formulieren
können
und
die
Aufgabenteilung
erfordern.
Those
are
the
three
things
that
we
should
have.
There
are
many
individual
points
which
we
could
raise
here
and
which
require
tasks
to
be
shared.
Europarl v8
Wir
wollen
sie
nun
in
dieser
mündlichen
Anfrage
erneut
als
wirkliche
Fragen
formulieren,
auf
die
wir
von
der
Kommission
eine
Antwort
erwarten.
We
would
now
like
to
raise
them
once
again
in
this
oral
question
as
specific
questions
to
which
we
await
a
response
from
the
Commission.
Europarl v8
Ich
zeige
hier
zwei
Künstler,
Glenn
Ligon
und
Carol
Walker,
zwei
von
vielen,
die,
für
mich,
wirklich
die
wesentlichen
Fragen
formulieren,
die
ich
als
Kuratorin
an
die
Welt
bringen
wollte.
I'm
showing
two
artists
here,
Glenn
Ligon
and
Carol
Walker,
two
of
many
who
really
form
for
me
the
essential
questions
that
I
wanted
to
bring
as
a
curator
to
the
world.
TED2013 v1.1