Translation of "Frage aufnehmen" in English

We cannot allow one country to join despite an unresolved issue and not the other.

He suggested that the Railway Agency should integrate the question of the "security".

A multitude of points were made but I should like to comment on the question of the discharge procedure.

Therefore, it would almost be a service to Georgia if we were to take up this issue and call upon the Georgian Government, as stated in the resolution, to finally comply with the UN's proposals following lengthy, serious studies based on a broad range of evidence.

We are hearing a lot about the abuse of the elderly and it might be possible to take this question on board, because it covers a similar area.

Parties concerned should, at the initiative of any of them, enter into discussions on whether to treat an activity not covered by Annex I as a hazardous activity.

The Commission will withdraw its old proposal for a directive concerning cross-border loss-offset and, starting in 2002, convene consultative meetings with Member States on the technical possibilities for taking this issue further.

The governments of the Member States are called upon to initiate a serious and frank dialogue to this end.

The governments of the Member States are called upon to initiate a serious and frank dialogue to this end.

I would like to take up that question: is there an invitation to tender?

But basically it is always better to articulate questions in collaboration with the voice medium, since the medium can then take up the question.

All you have to do is record your question using a webcam, video camera or mobile phone, and post it on ESA’s YouTube channel.

Possible electrochemically active components (often also referred to as active materials) for lithium ion batteries are in principle all materials which can take up lithium ions and release them again.

Possible electrochemically active components (often also referred to as active materials) for cells and batteries based on lithium ions are essentially all materials which can take up lithium ions and release them again.

If the mind is already pure, why purify it?' Right here is where you could take issue.

Leo longs to be an ideal friend, to whom people will reach out for any occasion and question.

I would like to take up that question: is there an invitation to tender?

Both Parties will enter into a political dialogue on all issues related to fishing.

The wage measures "compensation of employees" and "labour ccst" do not take into account State contributions to rociai security schemes relating to employees.

We should take up agitations and propaganda on various political, social, cultural and ecological issues.

If we are serious about subsidiarity, we should not include in the text of EU laws any matters that could equally well be resolved at the national and regional levels.

By trying to bring in issues such as energy efficiency, renewable energy and social issues we complicate the matter further, these are better left for other types of legislation.

Specifically, these must support the Community’s negotiating strategies and aims and must not enter into negotiations that lie within the exclusive competence of the Community.

There is every reason for the working parties which have now been appointed to quickly and effectively make contact, within the framework of the Union's work, with other international organisations working with these issues.

Mr President, I would just like to say that our group fully supports Mr Wurtz's proposal and wishes to add Argentina to the topical and urgent debate.

We now have to deal with the debate on REACH and on preventive research and research in favour of public health within the seventh framework programme, which should include these issues.

Nonetheless, the Republican candidates for the presidency eventually agreed to face a YouTube debate, in which ordinary voters recorded questions on video and submitted them for broadcast to the candidates.

The Commission and the Member States will be able to begin a fruitful dialogue with third countries on cross-border legal issues, which will make it easier to adopt common solutions internationally".

They are guides, recommending the necessary questions, but in addition to those questions one can add the number of questions a given country is interested in.