Translation of "Frühzeitige einbindung" in English

For this reason their early inclusion in the Lisbon objectives would facilitate further progress.

This impact could however be mitigated through an early involvement of all stakeholders.

Similarly, early warning systems and the early involvement of all actors are advocated.

Our CAD models provide you a quick, easy, and early integration into your construction data.

We incorporate our suppliers in development projects at an early stage.

This early integration is one of the principles of the company strategy.

Involving the owner in the project at an early stage is critical to its success.

Facility management to assist in building ensures the early incorporation of all requirements for later operational use.

Early involvement of customers and business partners is of course a must.

Instead of extending Recital 3 early involvement of accession candidate countries could be required in Recital 11.

The EESC should take a proactive role by issuing explanatory opinions and be involved at an early stage in the interinstitutional work programme.

There was strong support amongst the Board members for involving the IFRS Taxonomy team early in the standard-setting projects.

Involvement in development projects from an early stage allows us to deliver a punctual, economically viable product development that is suitable for plastics.

The same applies to investments — bringing the right investor on board early on can make a major difference.

After a significant strategic reorientation, early integration of procurement into procurement processes was achieved.

The available funding promotes the earliest possible applied integration of design skills in innovation processes.

The early and ongoing involvement of testers and test-consultants ensures high customer satisfaction .Â

However, I also take the view - and I fully endorse what Hans-Peter Mayer has said on this point, and Jacques Toubon also touched upon this - that this early involvement of the various stakeholders can, of course, only be successful if the legal bases are available in all the languages.

In addition, national competent authorities should be consulted in the setting up of the repositories system as their early involvement will benefit their subsequent supervision activities.

An early involvement of users in new developments is key to improving the effectiveness and efficiency of the ESS.

This should include measures such as an early involvement (starting at the planning stage), the sharing of best practices across the Union, the application of state-of-the art planning and implementation methods or continuous and transparent communication.

An early involvement of all relevant stakeholders, in particular the social partners, is necessary for the adjustment measures to be successful.

In addition, the Committee advocated the fulfilment of cer­tain conditions governing the successful imple­mentation of partnerships, including a political commitment on the part of the Member States, the earliest possible involvement of the private sector right from the design and planning stages, and the setting-up of companies specifically and entirely responsible for the implementation of each project.

If a museum is listed as a historic monument, the refurbishment requires a sensitive approach to the building fabric and the early involvement of the responsible historic buildings and monuments authorities.

With the early involvement of partners from economy and industry the positioning of German enterprises on the international water management markets shall be improved.

Dr. Hofstede emphasized that early involvement by the local people allows for different courses of action to be played out, and thus the consequences can be better assessed by the citizens.

To guarantee that the people living in the Danube Delta will benefit and profit from this development, the greatest store has been set by their consent and early involvement.

The concept of operationalization of the evaluation steps is a fundamental principle of the remote sensing business. Hardly less important is the invitation of customers and partners in the evaluation process at an early stage.