Translation of "Frühestens im september" in English
Und
der
neue
Mechanismus
wird
frühestens
im
September
einsatzbereit
sein.
And
the
new
mechanism
will
not
be
operative
until
September
at
the
earliest.
News-Commentary v14
Ein
Gemeinsamer
Standpunkt
könnte
frühestens
im
September
verabschiedet
werden.
A
Common
Position
could
be
adopted
at
the
earliest
in
September.
TildeMODEL v2018
Die
Ausübung
könnte
somit
frühestens
im
September
2016
erfolgen.
The
call
option
could
be
exercised
not
before
September
2016.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
mir
sagte,
wird
dies
frühestens
im
September,
Oktober
oder
November
ge
schehen
können.
Let
me
say
this
to
the
House,
a
Parliament
which
chooses
to
behave
in
a
manner
which
it
knows
is
illegal,
which
it
knows
is
dishonourable,
does
not
deserve
the
respect
of
Europe
and
will
not
receive
it.
EUbookshop v2
Ich
habe
mich
im
November
2017
an
einer
Kickstarter-Kampagne
von
Unistellar
beteiligt
und
werde
es
frühestens
im
September
2019
erhalten.
I
took
part
in
a
Unistellar
Kickstarter
campaign
in
November
2017,
but
will
not
receive
it
until
September
2019
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1
Die
Erasmus+
Studierenden
der
Universität
Konstanz
(Outgoings)
erhalten
–
sofern
alle
Unterlagen
vorliegen
(vgl.
Bewerbungsverfahren)
–
die
erste
Rate
frühestens
im
September.
Erasmus+
students
at
the
University
of
Konstanz
(outgoing
students)
receive
the
first
instalment
in
September
-
as
long
as
all
documents
have
been
submitted
(see
application
process).
ParaCrawl v7.1
Die
Abstimmung
kann
frühestens
im
September
nach
der
Sommerpause
erfolgen
und
der
Dienst
damit
frühestens
Anfang
Dezember
seine
Arbeit
aufnehmen.
The
Parliament’s
approval
can
take
place
after
the
summer
break
in
September
at
the
earliest,
and
thus
the
service
can
take
up
its
work
at
the
beginning
of
December
at
the
earliest.
ParaCrawl v7.1