Translation of "Früher kommen" in English

Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Next time I'll come earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Sag Tom, er soll etwas früher kommen!
Tell Tom to get here early.
Tatoeba v2021-03-10
Sagt Tom, er soll etwas früher kommen!
Tell Tom to get here early.
Tatoeba v2021-03-10
Sagen Sie Tom, er soll etwas früher kommen!
Tell Tom to get here early.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte etwas früher kommen und mich umsehen.
I thought I'd come out early and look around.
OpenSubtitles v2018
Aber der General beschloss, ein paar Tage früher zu kommen.
But at the last moment, the general decided to come a few days early.
OpenSubtitles v2018
Herr, Sie kommen früher als vorgesehen.
Monsieur, you are earlier than expected.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten auch eine halbe Stunde früher kommen können.
We could've been here half an hour ago.
OpenSubtitles v2018
Hättest früher kommen können, Freund!
You could have come to me a little sooner, friend.
OpenSubtitles v2018
Alle Geheimnisse kommen früher oder später aufs Tageslicht.
All secrets come out in the open eventually.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, dass ich nicht früher kommen konnte.
Sorry I couldn't get here earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Ihnen doch gesagt, dass Sie heute früher kommen sollen.
I told you I needed you here early. I know.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte die Absicht, früher zu kommen.
I intended to be earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich hätte früher kommen sollen.
I know I should have come sooner.
OpenSubtitles v2018
Früher oder später kommen sie zu mir.
They are gonna get to me sooner or later, okay?
OpenSubtitles v2018
Sie kann mich erreichen, falls ich früher kommen soll.
She can reach me if you feel I need to be there sooner rather than later.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten früher zu mir kommen sollen!
You should have come to me sooner!
OpenSubtitles v2018
Du mußt früher nach Hause kommen.
You have to come home earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur sichergehen, dass wir etwas früher kommen können.
I just wanted to double-check that we're still on for me bringing my guys in a little early.
OpenSubtitles v2018
Toll, wir werden ein wenig früher kommen.
Great, 'cause we're coming in a little early.
OpenSubtitles v2018
Leider haben wir es nicht geschafft früher zu kommen.
Sorry we didn't get here sooner.
OpenSubtitles v2018
Es würde mich freuen wenn ich früher kommen könnte.
I'd like to see if I could come in early.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste, sie würden kommen, früher oder später.
I knew they'd come, sooner or later.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte früher nach Hause kommen sollen.
I should have been home earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich wüsste, dass wir früher hätten kommen sollen.
I knew we should have come in earlier.
OpenSubtitles v2018
Ich kann morgen früher nach Hause kommen.
I can come home early tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Lewis, kannst du morgen früher kommen?
Lewis, can you come in early tomorrow, please?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe Archäologen kommen früher oder später zu einer vergleichbaren Schlussfolgerung.
I hope archeology sooner or later will come to a similar conclusion.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Kommen holen kommen früher kommen kommen zustande
kommen durch kommen nicht an früher kommen am
dahin kommen kommen in