Translation of "Früher eintreten" in English

Da würden Bankrott und Austritt aus dem Euro bereits viel früher eintreten.

Und das könnte früher eintreten, als jedermann denkt.

Vielmehr hätte die Korrektur angesichts der enttäuschenden makroökonomischen Daten der letzten Monate schon früher eintreten können.

Das Endergebnis wird der Sturz der Monarchie sein, der nun früher oder später eintreten muss.

Das Endergebnis wird der Sturz der Monarchie sein, der nun früher oder später eintreten muß.

Und genau das wird früher oder später eintreten, denn keine Zwangsjacke ist stark genug, um den Freiheitswillen der Völker auszuhalten.

Die könnte eher früher als später eintreten, falls Bush im November eine Wahl verliert, die mit Sicherheit sehr knapp ausgehen dürfte.

Die angestrebten positiven Wirkungen – Verringerung der Verkehrsüberlastung, Erhöhung der Verkehrssicherheit und Emissionsminderung – würden somit früher eintreten.

Obgleich auf EU-Ebene das durchschnittliche Erwerbsaustrittsalter bei Geringqualifizierten ungefähr drei Jahre unter dem von Hochqualifizierten liegt, wird dies dadurch ausgeglichen, dass Geringqualifizierte auch drei Jahre früher ins Erwerbsleben eintreten (Anhang 2, Schaubild 2).

Überlagert sich jedoch dem inneren Magnetfeld der Sonde das äußere Erdmagnetfeld, so wird je nach dessen Richtung und Stärke die Sättigung früher oder später eintreten und damit die induzierte Sekundärspannung unsymmetrisch werden.

Es ist noch ein langer Weg, bis die Umsatzgenerierung auf Mobilgeräten das relative Desktop-Niveau erreichen wird, aber wie es aussieht, wird dies eher früher als später eintreten.

Somit wird der Lawinendurchbruch dort früher eintreten, und der Strom wird auch bevorzugt durch diese Zonen 144a und 144b fließen.

Für uns alle kann der Tag, an dem wir in die Ewigkeit eintreten, früher kommen, als wir denken.

In unserem Leben gibt es ganz bestimmte wesentliche Phasen, und obwohl wir sie klassifizieren können und wissen, dass sie kommen, ist es manchmal eine ziemliche Überraschung zu entdecken, dass sie früher als erwartet eintreten.

Ich sage relativ ewig, weil nach der Zerstörung unseres Planeten – und diese Zerstörung muss früher oder später eintreten, da alles, was einen Anfang hat, notwendigerweise auch ein Ende haben muss –, weil nach Zerstörung unseres Planeten, der ohne Zweifel irgend einer neuen Bildung im Weltsystem, das allein wirklich ewig ist, als Element dienen wird, niemand weiß, was aus unserer ganzen menschlichen Entwicklung wird.

Wenn Ihr Betriebssystem Android 2.3 oder früher, bitte eintreten “die Einstellungen”, klicken “Anwendungen”, dann klick “Entwicklung”, schließlich markieren “USB-Debugging”.

Das konnte wie schon früher erwähnt eintreten, weil das Neue Gitternetzsystem auf dieser Erde diese klaren und machtvollen Wesen jetzt auch unterstützen konnte.

Es wird erwartet, dass aufgrund der Tatsache, dass mehrere Unternehmen an der gleichen Technologie arbeiten, Verbesserungen früher eintreten werden.

Ihr Organismus könnte also trotz all Ihrer großen Freundlichkeit gegenüber Tieren und Menschen stark unterminiert und entkräftet werden, ja er könnte durch so viele Krankheiten befallen werden, daß eine Invalidität oder ein allzu früher Tod eintreten kann.

Da unser sterbliches Ende etwas ist, das definitiv jeder von uns erfahren wird, und da sich lediglich die Frage stellt, ob der Tod früher oder später eintreten wird, ist es notwendig, Berichte über den Tod und die niederen Daseinsbereiche zu hören, und zu versuchen, einige Methoden zu finden, mit denen man vermeiden kann, dass man völlig verschreckt ist, wenn der Tod eintritt oder man in niederen Daseinsbereiche abwandert.

Interessen: Die Bruderschaft bleibt in diesem Jahr weniger Zeit auf der Straße: vorzeitige Abreise 15 Minuten, eine Position auf der Gehaltsliste des Tages und eine Stunde früher eintreten als üblich.