Translation of "Foto aufgenommen" in English
Foto
der
Demonstration,
aufgenommen
vom
Autor.
Photo
from
the
protest.
Taken
by
the
author.
GlobalVoices v2018q4
Wählen
Sie
hier
das
Land
aus,
in
dem
das
Foto
aufgenommen
wurde.
Select
here
the
country
where
the
photograph
was
taken.
KDE4 v2
Das
Foto
wurde
1982
aufgenommen,
kurz
bevor
der
IBM-PC
überhaupt
angekündigt
wurde.
This
picture
was
taken
in
1982,
just
before
the
IBM
PC
was
even
announced.
TED2013 v1.1
Das
Foto
wurde
aufgenommen
von
Sahabgh
Raju
Circle
in
Dhaka.
The
photo
was
taken
from
the
Sahabgh
Raju
Circle
in
Dhaka.
GlobalVoices v2018q4
Foto
:
Thierry
Ehrmann,
aufgenommen
in
Frankreich.
Photo
by
Thierry
Ehrmann.
Photo
taken
in
France.
GlobalVoices v2018q4
Foto
der
Proteste,
aufgenommen
vom
Autor.
Photo
from
the
protest.
Taken
by
the
author.
GlobalVoices v2018q4
Ich
glaube,
dass
dieses
Foto
im
Mai
aufgenommen
worden
ist.
I
believe
that
this
photo
was
taken
in
May.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnerst
du
dich
noch
an
den
Tag,
als
dieses
Foto
aufgenommen
wurde?
Do
you
remember
the
day
this
picture
was
taken?
Tatoeba v2021-03-10
Kurz
nachdem
dieses
Foto
aufgenommen
wurde,
stiegen
wir
die
Stufen
empor.
And
just
after
this
photo
was
taken
we
walked
up
the
stairs.
TED2013 v1.1
Als
das
Foto
aufgenommen
wurde,
waren
das
die
Textverarbeitungsgeräte.
And
when
the
photograph
was
taken,
it's
word
processors.
TED2020 v1
Ich
weiß
noch,
wo
das
Foto
aufgenommen
wurde.
I
recognize
where
that
photo
was
taken.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
weiß,
von
wo
aus
das
Foto
aufgenommen
wurde.
I
think
I've
figured
out
which
flat
that
photo
was
taken
from.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Foto
wurde
aufgenommen
und
an
die
Behörden...
Your
photograph
has
been
taken
and
forwarded
to
the
authorities.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
bitte
sagen,
in
welchem
Jahr
das
Foto
aufgenommen
wurde?
Would
you
mind
telling
me
what
year
that
photograph
was
taken?
What?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
dazu
ein
Foto
aufgenommen.
No.
I
took
a
picture
of
this.
OpenSubtitles v2018
Vor
drei
Wochen
jedoch,
als
dieses
Foto
aufgenommen
wurde...
Three
weeks
ago,
however,
when
that
photograph
was
taken...
OpenSubtitles v2018
Wer
glauben
Sie,
hat
das
Foto
aufgenommen?
Who
do
you
think
took
the
photo?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wo
dieses
Foto
aufgenommen
wurde.
I
know
where
that
photo
was
taken.
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
wo
hast
du
dieses
Foto
aufgenommen?
How
did
you
get
this
picture?
.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Foto
wurde
aufgenommen
und
an
die
Behörden
weitergeleitet.
Your
photograph
has
been
taken
and
forwarded
to
the
authorities.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Foto
wurde
aufgenommen
und
an
die...
Ignorieren
Sie
das.
Your
photograph
has
been
taken
and
forwarded...
OpenSubtitles v2018
Wetherell
gab
auch
an,
Wilson
habe
das
Foto
nicht
aufgenommen.
Little
is
known
about
the
second
photo
and
how
it
came
to
be.
Wikipedia v1.0
Dieses
Foto
wurde
1948
aufgenommen
und
da
sie
war
bereits
eine
gefeierte
Künstlerin.
This
photo
was
taken
in
1948
and
she
was
already
a
celebrated
artist.
QED v2.0a