Translation of "Fortschritt sehen" in English
Ich
werde
den
Fortschritt
nicht
sehen.
I'd
live
to
see
it
grow.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
herauskomme,
will
ich
Antworten
und
Fortschritt
sehen.
When
I
walk
out,
I
want
answers.
I
want
progress.
OpenSubtitles v2018
Apropos
Fortschritt...
Sie
sehen
besser
aus.
Speaking
of
progress
you're
looking
better.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
einmal
den
Fortschritt
des
Patienten
sehen...
Once
we
see
the
patient's
progress...
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
helfen
zusammenzuarbeiten,
damit
wir
einen
Fortschritt
sehen
können.
I'd
like
to
help
you
work
together
so
we
can
see
some
progress.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will
den
Fortschritt
sehen.
But
I
wanna
see
the
process.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
bloß
jeden
Tag
einen
kleinen
Fortschritt
zu
sehen.
I
just
need
to
see
a
little
progress
every
day.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
leider
kein
Fortschritt
zu
sehen.
I'm
afraid
they
show
no
improvement.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sogar
legitim,
in
ihm
einen
Fortschritt
zu
sehen.
It
was,
on
the
contrary,
legitimate
to
consider
it
as
progress.
EUbookshop v2
Sie
waren
begeistert
den
Fortschritt
zu
sehen
und
Heilungen
zu
erkennen.
They
got
every
excited
about
seeing
the
progress
and
recognizing
healing.
QED v2.0a
Der
Anforderer
kann
den
Fortschritt
sehen
und
der
digitale
Audit-Trail
erhöht
das
Vertrauen.
Requester
can
see
the
progress
and
digital
audit
trail
increases
trust.
CCAligned v1
Im
folgenden
Fenster
können
Sie
den
Fortschritt
des
Schülers
sehen
können.
In
the
following
window
you
can
see
the
progress
of
the
student.
CCAligned v1
Sie
können
im
Dialog
des
Pop-up
den
Fortschritt
der
Übertragung
sehen.
You
can
see
the
progress
of
the
transfer
in
the
dialog
of
the
pop-up.
ParaCrawl v7.1
Markiere
wichtige
Daten
und
Kontrollpunkte,
damit
du
deinen
Fortschritt
sehen
kannst.
Mark
important
dates
and
checkpoints
so
that
you
can
see
your
progress.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
meinen
Fortschritt
sehen?
How
can
I
measure
my
progress?
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
du
unseren
Fortschritt
sehen.
Here
you
can
see
our
progress.
CCAligned v1
Sie
sehen
Fortschritt
aus
Ihren
Bemuehungen
und
Sie
lernen
aus
Ihren
Fehlern.
You
see
progress
from
your
efforts
and
learn
from
your
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
konnte
man
den
Fortschritt
sehen.
Still,
the
progress
was
visible.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
nicht
den
Fortschritt
sehen,
den
man
sich
wünscht.
Those
Who
Aren’t
Seeing
the
Progress
You
Want.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
MRT-Aufnahme
von
2008
konnte
man
den
Fortschritt
der
Krankheit
sehen.
The
MRI
from
2008
showed
the
progression
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Fortschritt
der
Installation
sehen.
You
can
see
the
progress
of
your
installation.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
oben
rechts
einen
Balken
mit
Deinem
Fortschritt
sehen.
You
can
see
the
progress
bar
in
the
top
right:
ParaCrawl v7.1
In
der
Übersicht
deines
Profils
kannst
du
deinen
aktuellen
Fortschritt
im
Spiel
sehen.
From
the
overview
of
your
profile
you
can
check
your
current
progress
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Ich
komme
zwischendurch
vorbei,
um
den
Fortschritt
zu
sehen.
I
come
in
from
time
to
time,
to
see
his
progress.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
dich
mit
der
Kletterwelt
vergleichen
oder
deinen
Fortschritt
sehen?
Want
to
compare
yourself
to
the
world
or
just
see
your
progress?
ParaCrawl v7.1
Willst
du
meinen
Fortschritt
sehen?
You
wanna
come
check
my
progress?
OpenSubtitles v2018
Diese
Aktivität
wird
dir
positive
Energie
geben,
da
du
deinen
Fortschritt
sehen
kannst.
You
will
get
positive
energy
from
this
activity
because
you
can
see
your
progress.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
den
Fortschritt
einer
Prüfung
sehen
können,
sowie
eine
Prüfung
anhalten
oder
beenden.
You
will
be
able
to
see
the
progress
of
the
scan,
pause
or
stop
a
current
scan.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
einfach
in
Ihr
MissesDressy
Konto,
um
den
Fortschritt
der
Bestellung
sehen.
Just
log
in
to
your
MissesDressy
account
to
see
the
progress
of
your
order.
ParaCrawl v7.1