Translation of "Fordernd sein" in English

Parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.

The river can be extremely demanding — like in the Teufelsschlucht canyon.

Typical pruning and training techniques can be high maintenance.

Dealing with episodes of alleged non-compliance can prove to be every bit as demanding as the original negotiation.

This means that a boss can be strict and demanding, but he or she must not be unfair.

Suspenseful table games such as Roulette and Blackjack can be quite challenging at times.

Your training has to be strenuous and demanding if you want to make progress.

Due to this industriousness, they can also be very demanding; long waiting times are practically unacceptable.

To do this, we must be demanding and ambitious as far as goals are concerned, but we must also acknowledge the debt we have to developing countries.

Therefore, Europeans cannot be completely demanding internally and, at the same time, fail to show any interest in how their currency, tossed about as it is by the markets on the international stage, is faring externally.

However, you can also count on a relationship that will certainly be loyal, but very demanding as well during your next term of office.

I supported these two mechanisms during the vote because I am convinced that we must be demanding and ambitious in order to improve budgetary stability in Europe and thus to safeguard our future.

In order to exercise its competences responsibly, however, this Parliament must be demanding rather than complacent, it cannot resort to haughtiness nor act with the arrogance of a mandarin.

We believe that in its dealings with us the United States should adopt the same demanding standards we impose on ourselves.

My group and myself will remain vigilant and demanding, particularly with regard to key issues such as public services or the support measures for LDCs and the ACP States.

Here, too, we have to be demanding about the opening-up of those markets and about respect for intellectual property rights, for example.

The requisite strategies, structures, methods and experience needed to effectively support, help and challenge these young people in integrating into the host country society and culture are to a large extent still lacking.

The requisite strategies, structures, methods and experience needed to effectively support, help and challenge these young people in integrating into the society and culture of the host country culture are to a large extent lacking.

However, the requisite strategies, structures, methods and experience needed to effectively support, help and challenge these young people in integrating into the society and culture of the host country are generally still lacking.

Apart from the risk that you continuously confront, it must be very demanding being EVA & ADELE consistently.

It is his deep love for you that has made him be so strict and demanding, but he realises now that discipline is not enough for you to grow into the light being that you are.

On the contrary, Green Man's love and compassion can be confronting and demanding...

Making yourself a spokesman of the Vicar of Christ can be difficult, at times extremely demanding, but it will never be mortifying or depersonalizing.

At times the trekking can be demanding and the day long as you search for the elusive gorillas.

On the contrary, Green Man's love and compassion can be confronting and demanding...

So you must not hide, but can also be demanding and a little harder to pack without being dismissed as’ Macho.

In Norway, driving conditions can be very demanding, especially in the winter, and they can change very quickly.