Translation of "Folgende fehlermeldung" in English

Es erscheint folgende Fehlermeldung: "Unidentified USB Device"
Error message "Unidentified USB Device"
CCAligned v1

Folgende Fehlermeldung kommt, wenn das Passwort falsch eingegeben wurde:
The following error message appears when a wrong password is entered:
CCAligned v1

Wenn DNS nicht funktioniert, oder Sie folgende Fehlermeldung erhalten:
If DNS does not work or you get this message:
CCAligned v1

Bei der Installation von SoundTap erhalte ich die folgende Fehlermeldung:
When installing SoundTap I receive the following error message:
CCAligned v1

Es trat wie gewohnt folgende Fehlermeldung auf.
As usual, the following error message occurred.
CCAligned v1

Wenn ich eine Website öffne, wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
When I open website the following error is displayed:
CCAligned v1

Nach einem Reboot erhielten wir die folgende Fehlermeldung:
After a reboot we received the following error message:
CCAligned v1

Beim Versuch, Rhino 5 64-Bit auszuführen, erhalte ich folgende Fehlermeldung:
When I try to start 64-bit Rhino 5, I get this error message.
ParaCrawl v7.1

Plötzlich startete das Visual Studio nicht mehr und zeigte folgende Fehlermeldung:
Suddenly Visual Studio didn't start anymore and printed this error message:
ParaCrawl v7.1

Ich lief dann in die folgende Fehlermeldung:
I then ran into the following error:
ParaCrawl v7.1

Server reagieren möglicherweise nicht mehr auf RPM.dll und die folgende Fehlermeldung wird angezeigt:
Servers might become unresponsive on RPM.dll and the following error message appears:
ParaCrawl v7.1

Das Display zeigt die folgende Fehlermeldung Code, wenn es einen Kurzschluss:
The display will show the below error code when there is a short circuit:
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie folgende Fehlermeldung erhalten: "Ihr Benutzername und Passwort sind unbekannt.
If you get the error like "Your user name and password are not defined.
ParaCrawl v7.1

Beim Beenden von fdisk erhielt ich die folgende Fehlermeldung:
In quitting fdisk I received the following error message:
ParaCrawl v7.1

Die folgende Fehlermeldung wird in der Ereignisanzeige angezeigt:
The following error message appears in the Event Viewer:
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich hierbei um die folgende Fehlermeldung.
This article is about the following error message.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise, wenn Du beim Starten dieser Software die folgende Fehlermeldung bekommst:
So, if you get this error message when you start DMSSC:
ParaCrawl v7.1

Wenn ein solcher Fall auftritt, erhält man in etwa folgende Fehlermeldung:
If that happens, you see an error like this:
ParaCrawl v7.1

Andernfalls sehen sie sonst folgende Fehlermeldung:
Otherwise, you'll see the following error:
ParaCrawl v7.1

Beim Importieren des neuen EPEL7 YUM-Repositories stieß ich kürzlich auf die folgende Fehlermeldung:
While importing the recent EPEL7 YUM repositories I stumbled upon the following error:
CCAligned v1

Während der Java-Installation wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
During Java installation, error message displays:
CCAligned v1

Ich erhalte die folgende Fehlermeldung während der Installation und es wird aufhören -
I keep getting the following error during installation and it will stop -
CCAligned v1

Unter umständen bekommt Ihr beim aktualisieren folgende Fehlermeldung:
Maybe, you get the following error message when upgrade:
CCAligned v1

Wenn Sie die folgende Fehlermeldung sehen :
If you see the following error message :
CCAligned v1

Wenn Sie diese Schritte ausgeführt haben, wird folgende Fehlermeldung angezeigt:
If you follow these steps, you see the following error message:
ParaCrawl v7.1

In diesen Fällen erscheint die folgende Fehlermeldung:
In such cases, the following error message appears:
ParaCrawl v7.1

Nach Abschluss der ERA Server-Installation wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Installation of ERA Server finishes with the following error message:
ParaCrawl v7.1

Falls beim Remote-Update des ESET Management Agenten die folgende Fehlermeldung angezeigt wird:
If remote update of ESET Management Agent fails with the following message:
ParaCrawl v7.1

Als nächstes haben wir da noch die folgende Fehlermeldung.
The next thing you’ll notice is the error message.
ParaCrawl v7.1

Aber Sie werden z.B. folgende Fehlermeldung angezeigt bekommen:
But you'll get e.g. the following error message:
ParaCrawl v7.1