Translation of "Folge serie" in English

Chase übernahm in der ersten und letzten Folge der Serie auch die Regie.
He also directed the pilot episode and the series finale (both of which he also wrote).
Wikipedia v1.0

Im März 2004 wurde die erste Folge der Serie in den USA ausgestrahlt.
The series was produced by CineGroupe in association with the Sci Fi Channel.
Wikipedia v1.0

Dazu dürft ihr eine Folge irgendeiner schrecklichen Serie gucken.
And you are allowed to watch one single episode of something ghastly while eating it.
OpenSubtitles v2018

Wir haben gerade die 500. Folge einer Serie gedreht.
I just finished a 500-episode series.
OpenSubtitles v2018

Die erste Folge der Serie wurde am 13. Juni 2011 gesendet.
She left the series on 13 June 2011.
WikiMatrix v1

Jede Folge der Serie behandelt jeweils ein bekanntgewordenes Verbrechen der deutschen Nachkriegsgeschichte.
Each episode is about one famous criminal case in German post-war history.
WikiMatrix v1

Hier geht es zur ersten und zweiten Folge der Serie.
Watch the first and the second episode of the series.
ParaCrawl v7.1

Dritte Folge der Serie gewidmet evolutionären Konvergenz.
Third episode of series devoted to evolutionary convergences.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis gleicht einer neuen Folge der Serie.
The result is almost like a new episode of the series.
ParaCrawl v7.1

Ich empfehle dir die letzte Folge der Serie La Peste.
I recommend the last episode of 'The Plague'.
CCAligned v1

In einer Folge der Serie Seinfeld spielte er sich selbst.
He appeared in the last episode of the series, playing himself.
WikiMatrix v1

Dies ist die vierte Folge der Serie, wo es keine Vampire sind.
This is the fourth episode of the series where there are no vampires.
ParaCrawl v7.1

In der zehnten Folge unserer Serie tut dies Isabella Graw:
In the 10th sequence of our series it is Isabella Graw's turn:
ParaCrawl v7.1

Versäumen Sie auch nicht die erste Folge unserer neuen Serie firmm-Report.
Don’t miss the first chapter of our new firmm-report series.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die zweite Folge der Serie.
This is the second volume of that series.
ParaCrawl v7.1

Ab sofort ist die sechste Folge unserer Serie auf YouTube zu sehen.
You can now watch the sixth episode on YouTube.
ParaCrawl v7.1

Sonntag, April 7th, 2013 Dritte Folge der Serie gewidmet evolutionären Konvergenz .
Sunday, April 7th, 2013 Third episode of series devoted to evolutionary convergences .
ParaCrawl v7.1

Daher stellen wir Dir in dieser Folge unserer Glücksbringer-Serie den Glückscent vor.
That's why in this episode of our lucky charm series we present you the lucky penny.
ParaCrawl v7.1