Translation of "Fokussiert sich auf" in English

Und dann fokussiert man sich auf diese Person.
And then you just focus on this person.
TED2013 v1.1

Green fokussiert sich nun auf die Grenze zwischen Virginia und North Carolina.
As of now, Green's focusing in on the border between Virginia and North Carolina.
OpenSubtitles v2018

Sie fokussiert sich auf die Zukunft.
She's focusing on the future.
OpenSubtitles v2018

Seit 2015 fokussiert sich Horna stärker auf die Langstrecke.
Since 2015, Horna has focused on long-distance running.
WikiMatrix v1

Die Kernarbeit der Freien-Software-Bewegung fokussiert sich auf die Entwicklung von Software.
The core work of the free software movement focused on software development.
WikiMatrix v1

Ein Projekt fokussiert sich zum Beispiel auf die Entwicklung eines hoch spezialisierten Online-Spektrophotometers.
For example, one project centres on the development of a highly specialised on-line Spectrophotometer.
EUbookshop v2

Sie fokussiert sich auf die Erarbeitung und Präsentation individueller Mythologien.
Her work focuses on the development and presentation of individual mythologies.
WikiMatrix v1

Es fokussiert sich auf Investitionen im Bereich der speziellen Chemieprodukte und umweltfreundlichen Chemikalien.
It focuses on investing into the expansion of specialties chemical products and green chemicals.
WikiMatrix v1

Das Unternehmen fokussiert sich auf See- und Straßentransporte, Warehousing und Zollabfertigung.
The company focuses on sea and road transportation, warehousing and custom brokerage services.
ParaCrawl v7.1

Die 4FI fokussiert sich auf folgende Anlageklassen:
4FI focuses on these asset classes:
CCAligned v1

Die Schwesterkonferenz fokussiert sich auf „Business Transformation in the digital Age“.
Our “sister” conference focusses on “Business Transformation in the digital Age”.
CCAligned v1

Hierbei fokussiert sich Galileo auf vier Themenschwerpunkte:
Galileo is focusing its efforts on four application segments:
CCAligned v1

Die ELC GmbH fokussiert sich auf die Produktion von:
ELC GmbH concentrates on the creation of:
CCAligned v1

Die digitale Strategie fokussiert sich hingegen auf Technologie, nicht auf Kultur.
Digital strategy, on the other hand, focuses on technology, not culture.
ParaCrawl v7.1

Der Barrelworks Standort in Buellton fokussiert sich auf ausgefallene Ales.
The Barrelworks facility in Buellton focuses on eccentric wild ales.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt fokussiert sich dabei hauptsächlich auf Events, Restaurants und Hotels.
The town's main focus will be on events, dining and hotels.
ParaCrawl v7.1

Neben grundlegenden Arbeiten in der Zukunftsforschung fokussiert sich das Institut auf sechs Geschäftsfelder.
In addition to its fundamental work into prospective research, the Institute also focuses on six business areas.
ParaCrawl v7.1

Unser Engagement fokussiert sich auf die ganzheitliche Entwicklung von Projekten und deren Realisierung.
Our commitment is focussed on the development of projects and their realisation as a whole on a global scale.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem Team fokussiert er sich auf die Fachthemen Virtualisation und Storage.
Together with his team, he focuses on the specialist areas of virtualization and storage.
ParaCrawl v7.1

Vielmehr fokussiert sich Lean auf die Schaffung einer gesamtheitlichen Transparenz auf Prozessebene.
Instead, it focuses on the creation of overall transparency on the process level.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeit der Gruppe fokussiert sich primär auf:
The group's work is particularly focussed on:
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen fokussiert sich insbesondere auf die Identifizierung hochgradiger Vanadiumzonen .
The Company is specifically focused on identifying high grade vanadium zones.
ParaCrawl v7.1

Dabei fokussiert sich das Unternehmen auf Industrievakuum, auch Grobvakuum genannt.
The company focusses on industrial vacuum technology, also referred to as low vacuum.
ParaCrawl v7.1

Es fokussiert sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Nahrungs- und Nahrungsergänzungsmitteln.
It is focused on manufacturing and marketing food products and dietary supplements.
ParaCrawl v7.1

Lionel Binz' Haupttätigkeit fokussiert sich auf nationale und internationale Prozessführung und Wirtschaftskriminalität.
Lionel Binz' main practice focuses on domestic and international litigation and white collar crime.
ParaCrawl v7.1

Die KOLT fokussiert sich auf das Transportrecht und das Logistikrecht.
The KOLT Centre focuses on both transport law and logistics law.
ParaCrawl v7.1