Translation of "Fokus verlieren" in English

Mixen, ohne den Fokus zu verlieren:
Mix without losing focus:
CCAligned v1

Dieses ist, wenn die Feindangriffe wir Fokus verlieren und verletzbar werden.
This is when the enemy attacks- we lose focus and become vulnerable.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihren Fokus verlieren dann alles andere wird gehen Sie die Pfanne.
If you lose your focus while everything else goes down the pan.
ParaCrawl v7.1

Externe Geräusche und Ablenkung können dich schnell deinen Fokus verlieren lassen.
External sounds and distractions can impair your focus.
ParaCrawl v7.1

In diesem Sinne, Nachfrage nicht den Fokus des Gesprächs verlieren.
In this sense, demand not lose focus of the conversation.
ParaCrawl v7.1

Beim Lesen einer Mindmap mit zahlreichen Knoten kann man einfach den Fokus verlieren.
When facing with a mind map with multiple topics, it’s easy to lose focus.
ParaCrawl v7.1

Sorgen Sie sich niemehr darum, den Fokus zu verlieren.
Never worry again about losing focus.
ParaCrawl v7.1

Wir werden schwach und zerstreut und den Fokus verlieren!
We become weak and distracted and lose focus!
ParaCrawl v7.1

Sie nicht Ihren Fokus verlieren und das Flugzeug zu ihren Bestimmungsort zu führen.
Do not lose your focus and guide the plane to its proper destination.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ihr Wunschvideo täglich anschauen, können Sie den Fokus nicht verlieren.
You can’t lose your focus if you watch your wish video daily.
ParaCrawl v7.1

Tigerauge fördert die Konzentrationsfähigkeit und hilft dabei, den Fokus nicht zu verlieren.
Tiger's eye promotes the ability to concentrate and helps to prevent its wearer from losing focus.
ParaCrawl v7.1

So oft, wenn Menschen ihr ganzes Gewicht Fokus zu verlieren brauchen, ist jetzt.
So often, when people need to lose weight all their attention now.
ParaCrawl v7.1

Um zum Beispiel Buffer als gelesen zu markieren, wenn das Terminal den Fokus verlieren sollte:
For example to mark buffers as read when the terminal loses the focus:
CCAligned v1

Um zum Beispiel Buffer als gelesen zu markieren wenn das Terminal den Fokus verlieren sollte:
For example to mark buffers as read when the terminal loses the focus:
CCAligned v1

Wir verstehen es flexibel zu bleiben und dabei nicht den klaren Fokus zu verlieren.
We know how to stay flexible while staying focused.
CCAligned v1

Unter diesen Umständen kann ein Objekt den Fokus verlieren oder aber die Blende ist beeinträchtigt.
Under these circumstances, a lens can lose focus, or have the aperture affected.
ParaCrawl v7.1

Aber, was geschieht, wenn Sie Ihren Fokus verlieren und Beweggrund ein ernstes Tauchen nimmt?
But, what happens when you lose your focus and motivation takes a serious dive?
ParaCrawl v7.1

Wir können dabei leicht einen oder mehrere dieser Bestandteile der Meditation aus dem Fokus verlieren.
We can easily lose our focus on one or more of the components of the meditation.
ParaCrawl v7.1

Sie erkennen, dass sie mehr kaufen, als sie brauchen und dass sie den Fokus verlieren.
You become obsessed and then you lose that focus that you need.
WikiMatrix v1

Wenn Sie den Fokus verlieren und auf zu vielen Hochzeiten gleichzeitig tanzen, werden Sie nichts erreichen.
If you lose focus and begin to juggle too many balls at once, you will get nowhere.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund viele dieser Unternehmen auf die Bereitstellung von so viel Wert fokussiert sind, wie sie in der Lage sind den Kunden, ohne Fokus zu verlieren einen anständigen uptime Service Providing.
This is why many of those companies are focused on providing as much value as they are capable of to customers, without losing focus on providing a decent uptime service.
ParaCrawl v7.1

Nach zwei sehr erfolgreichen Jahren wird nun der Baukasten der Gallus ECS 340 um weitere Optionen erweitert - ohne den bestehenden Fokus zu verlieren.
Following two highly successful years, further options are now being added to the modular system of the Gallus ECS 340 – without losing sight of the existing focus.
ParaCrawl v7.1

Erste Schritte in der Freude und Einheit unseres spirituellen Weg verloren hat, ist es einfach, den Fokus verlieren und abgesehen von den Maßnahmen erforderlich, um unsere Ziele zu erreichen gesetzt.
Getting lost in the joy and oneness of our spiritual path, it’s easy to lose focus and to set aside the actions needed to accomplish our goals.
ParaCrawl v7.1

Es mag zwar sein, dass sich "Fatal Move" in erster Linie nicht wirklich als ein Action-Film versteht, sondern als ein düsterer Thriller um das Töten-oder-Getötet-werden in einer Triadenorganisation, wo Verrat um jede Ecke lauert, aber Law hätte seinen Film doch etwas kompakter halten sollen und vor allem nicht so häufig den Fokus verlieren sollen.
It may be be true that "Fatal Move" doesn't think of itself as an action flick in the first place, but as a dark thriller revolving around kill-or-be-killed within a triad organisation, where treachery awaits you at any cornor, Law should have wrapped up his movie a bit more tightly, and more than anything else shouldn't have lost his focus that often during the story.
ParaCrawl v7.1

Mit all Ihre Ziele aufgeschrieben, haben Sie begonnen, Ihre Meinung zu programmieren, um den Fokus zu verlieren 50lbs Fett.
With all of your goals written down, you start to reprogram your mind to focus on those lost 50lbs of fat.
ParaCrawl v7.1

Sie können außerdem zu Ängstlichkeit, die Sie Ihren Fokus verlieren, macht, und nimmt Ihre Aufmerksamkeit weg von der Arbeit an der Hand, wie Sie sehen können, kann ein geringes Vertrauen eine massive Rolle in, wie gut Sie in der Lage, Ihre Ejakulation zu kontrollieren sind zu spielen.
You may also experience anxiousness which makes you lose your focus, and takes your attention away from the job at hand, as you can see, low confidence can play a massive role in how well you are able to control your ejaculation.
ParaCrawl v7.1