Translation of "Fokus haben" in English
Jede
Operation
muss
einen
Fokus
haben.
Any
operation
has
to
be
focused.
Europarl v8
Allerdings
muss
es
den
richtigen
Fokus
haben.
But
it
must
have
the
right
focus.
News-Commentary v14
Bevorzugt
einzusetzen
sind
als
erste
Reflektoren
solche,
die
einen
Fokus
haben.
Reflectors
which
have
one
focus
should
preferably
be
used
as
the
first
reflectors.
EuroPat v2
Es
gibt
Gründer,
die
von
Beginn
an
den
Weltmarkt
im
Fokus
haben.
There
are
founders
who
focus
on
the
global
market
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
haben
wir
erneut
das
Thema
„Autonomes
Rasenmähen“.
We
are
again
focusing
on
“Autonomous
Lawnmowing”.
ParaCrawl v7.1
Als
Ergebnis
unseres
Fokus
auf
Innovation
haben
wir
viele
nationale
Patente
erhalten.
As
a
result
of
our
focus
on
innovation,
we
have
received
many
national
patents.
ParaCrawl v7.1
Durch
unseren
Fokus
auf
Innovation
haben
wir
viele
nationale
Patente
erhalten.
As
a
result
of
our
focus
on
innovation,
we
have
received
many
national
patents.
ParaCrawl v7.1
Die
Projekte
können
einen
regionalen,
nationalen
oder
internationalen
Fokus
haben.
The
projects
can
have
a
regional,
national
or
international
focus.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
dass
Unterformular
Objekte
selbst
Fokus
haben
können.
Note
that
subform
objects
can
themselves
have
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Mein
Blick
und
mein
Fokus
haben
sich
eigentlich
nicht
geändert.
My
gaze
and
my
focus
haven't
really
changed.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
davon
wo
du
entscheidest
deinen
Fokus
zu
haben.
Depending
on
where
you
are
choosing
to
have
your
focus.
ParaCrawl v7.1
Fokus
und
Strahllage
haben
wir
bereits
nach
Ihren
Wünschen
justiert.
We
already
aligned
focus
and
beam
position
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
unseres
Fokus
auf
Innovation
haben
wir
viele
nationale
Patente
erhalten.
As
a
result
of
our
focus
on
innovation,
we
have
received
many
national
patents.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Glück,
von
Anfang
an
den
richtigen
Fokus
gesetzt
zu
haben.
We
were
lucky
to
get
the
focus
right
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Jeder
wird
einen
einzigartigen
Gott
gegebenen
Fokus
haben.
Each
will
have
a
unique
God-given
focus.
ParaCrawl v7.1
Mit
großen
Zielen
kommst
Du
nicht
weit,
da
sie
keinen
klaren
Fokus
haben.
Broad
goals
will
get
you
nowhere
because
they
lack
definite
focus.
ParaCrawl v7.1
Laut
Rick
Neitzel
ist
es
nicht
genug,
die
Lärmbelastung
am
Arbeitsplatz
im
Fokus
zu
haben.
According
to
Rick
Neitzel
it
is
not
enough
to
focus
on
noise
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Diese
Reichweite
des
Mahayana
ist
sehr
wichtig
–
während
wir
gleichzeitig
einen
gewissen
Fokus
haben.
So
this
Mahayana
scope
is
very
important
–
while
having
a
focus.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
glauben
...dass
alle
diese
Teile
getrent,
einen
klaren
Fokus
haben
sollen.
And
we
believe...
that
all
those
parts
separately
should
have
a
clear
focus.
CCAligned v1
Ingrid:
Ich
denke,
das
ist
der
Hauptfokus
-
wenn
jeder
diesen
Fokus
haben
würde
...
Ingrid:
I
think,
that’s
the
main
focus,
if
everybody
would
have
that
focus...
CCAligned v1
Wie
auch
immer
Sie
Ihren
Investment-Fokus
gesetzt
haben:
Im
vielfältigen
Portfolio
finden
Sie
sicher
das
Hotel,
Where
ever
you
have
put
your
investment
focus:
In
our
varied
portfolio,
you
certainly
will
find
the
hotel
which
fulfils
your
criteria
CCAligned v1
Mit
dem
Fokus
auf
Effizienzsteigerung
haben
wir
bereits
viele
Lösungen
für
die
Praxis
entwickelt.
Practical
applications
We
have
already
developed
many
practical
solutions
with
a
focus
on
increasing
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Lebensmittelüberwachung
wird
dazu
auch
künftig
die
unverarbeiteten
Ausgangsprodukte
und
Lebensmittel
im
Fokus
haben.
The
food
monitoring
will
also
focus
on
the
unprocessed
basic
products
and
foods
in
future.
ParaCrawl v7.1
Vorreiter
sind
Kreuzfahrtreedereien,
die
neben
dem
Umweltschutz
auch
den
Wohlfühlfaktor
ihrer
Passagiere
im
Fokus
haben.
The
pioneers
are
cruise
shipping
companies
that,
besides
environmental
protection,
focus
on
the
feel-good
factor
for
their
passengers.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
einen
einheitlichen
Fokus
haben,
ist
es
wirklich
nicht
geeignet
persönliche
Ziele
zu
verfolgen.
As
we
have
one
unified
focus,
it's
really
not
appropriate
to
bring
separate
agendas.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
perfekte
Rezept
für
mehr
Fokus
und
haben
es
in
Naka
destilliert.
We
have
found
the
perfect
recipe
for
focus
and
bottled
it
in
Naka.
ParaCrawl v7.1