Translation of "Fliehen mit" in English
Jack
und
Benton
fliehen
mit
den
Schülern
in
Richtung
US-Botschaft.
While
they
flee
into
the
forest,
Benton
steps
on
a
land
mine.
Wikipedia v1.0
Sollte
einer
von
beiden
fliehen,
büßen
Sie
mit
Ihrem
Leben.
Should
either
of
them
escape,
your
life
will
be
forfeit.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuchte
zu
fliehen...
mit
ihr,
I
tried
to
run...
OpenSubtitles v2018
In
eine
andere
Stadt
zu
fliehen,
mit
einer
anderen
Identität.
Running
away
to
another
city,
with
another
identity.
OpenSubtitles v2018
Fliehen
Sie
mit
mir,
und
wir
werden
durch
ganz
Europa
tanzen.
Fly
with
me.
We
will
dance
our
way
across
Europe.
Your
George."
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nach
Wien
fliehen,
mit
den
Juwelen
seiner
Frau.
He
was
to
run
to
Vienna
with
his
wife's
jewels.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnten
fliehen,
offenbar
mit
der
Leiche.
They
got
away.
Apparently
with
body.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
fliehen,
kommst
du
mit
uns?
Wait!
If
we
do
escape,
will
you
come
with
us?
OpenSubtitles v2018
Wir
fliehen
mit
dem
riesigen
Schatz
des
sultans.
We're
about
to
make
off
with
the
Sultan's
treasure.
OpenSubtitles v2018
Es
gelang
uns
zu
fliehen,
mit
hilfe
der
beiden
armen
Teufel
dort.
We
managed
to
escape
with
the
help
of
those
two
poor
bastards
back
there.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Bractor
sich
nähert,
fliehen
wir
mit
Warpgeschwindigkeit.
When
Bractor
closes
in,
we'll
hit
our
warp
drive,
take
our
chances.
OpenSubtitles v2018
Josef
und
Maria
fliehen
mit
Jesus
nach
Ägypten.
Mary
and
Joseph
flee
to
Egypt
with
the
child.
WikiMatrix v1
Ergänzung
der
einzige
Eintrag
und
fliehen,
um
mit
minimaniakmi
integrieren.
Complements
only
entry
and
Flee
integrate
with
minimaniakmi.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
flexible
Skorpionstich
und
fliehen
mit
der
who!
Beware
the
Scorpion
sting
flexible
and
flee
with
the
who!
ParaCrawl v7.1
Fliehen
auf
Hochtouren
mit
April
an
der
Fahrerkabine
hängen!
Flee
at
full
speed
with
April
hung
to
the
driver's
cabin!
ParaCrawl v7.1
Afghanische
Familien
fliehen
aus
Not
mit
ihren
Kinder
nach
Pakistan.
Poverty-stricken
Afghan
families
escape
to
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
halten
sich
langgestreckt
an
Halmen
auf
und
fliehen
mit
einem
Flugsprung.
The
animals
usually
rest
stretched
out
on
blades
or
stems
and
flee
with
a
flying
jump.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
aus
der
Stadt
fliehen,
die
mit
einem
Zombie-Virus
infiziert
ist.
You
must
flee
the
city
that's
infected
with
a
zombie
virus.
ParaCrawl v7.1
Den
Punks
gelang
es
zu
fliehen,
verfolgt
mit
Stein-
und
Flaschenwürfen.
The
punks
managed
to
flee,
amidst
flying
stones
and
bottles.
ParaCrawl v7.1
Münchhausen
und
Christian
fliehen
mit
einem
Heißluftballon,
der
sie
bis
auf
den
Mond
bringt.
The
Baron
and
Kuchenreutter
escape
in
a
hot
air
balloon,
which
takes
them
to
the
moon.
Wikipedia v1.0
Ich
konnte
fliehen,
und
bin
mit
dem
Boot
bis
Fjällbacka,
in
Schweden
gekommen.
I
was
able
to
escape
and
a
boat
took
me
to
Fjällbacka.
OpenSubtitles v2018
Fliehen
Sie
mit
Ihrem
Sohn.
Just
take
your
son
and
run
now.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn's
drum
geht
zu
fliehen,
denkt
er
mit
Sicherheit
nicht
an
uns.
When
it
comes
to
running
from
the
police,
you
don't
figure
into
his
thinking,
or
mine.
OpenSubtitles v2018
Ahmadi
und
seine
Familie
mussten
später
aus
Afghanistan
fliehen,
nachdem
ihnen
mit
Entführung
gedroht
wurde.
Ahmadi
and
his
family
were
eventually
forced
to
flee
Afghanistan
after
receiving
threats
of
kidnap.
GlobalVoices v2018q4
Chris
und
Claire
fliehen
mit
einem
Kampfflugzeug,
während
um
sie
herum
die
ganze
Anlage
zusammenbricht.
Chris
reunites
with
Claire
and
both
set
off
just
as
the
whole
facility
blows
up.
Wikipedia v1.0