Translation of "Flexibler personaleinsatz" in English
Sie
wollen
sich
mit
flexibler
Kapazitätsplanung
im
Personaleinsatz
einen
Wettbewerbsvorteil
sichern?
You
want
to
secure
your
competitive
advantage
with
flexible
capacity
planning
in
workforce
allocation?
ParaCrawl v7.1
Die
Konsolidierung
der
Flugsicherungsdienstleister
wird
einen
flexibleren
Personaleinsatz
erfordern.
The
consolidation
process
of
air
navigation
service
providers
will
require
more
flexible
use
of
manpower.
TildeMODEL v2018
Am
Fraunhofer
IAO
erforschen
und
entwickeln
wir
Instrumente
für
einen
flexiblen
Personaleinsatz.
At
Fraunhofer
IAO,
we
research
and
develop
tools
for
a
flexible
workforce
allocation.
ParaCrawl v7.1
Aber
gerade
in
dieser
Hinsicht
fehlt
es
an
qualifizierter
Ausbildung
des
Delegationspersonals,
gerade
hier
mangelt
es
an
den
erforderlichen
Konzepten
für
flexiblen
Personaleinsatz,
durchaus
unter
Einbeziehung
von
Ortskräften
mit
Hochschulabschluss
oder
von
externen
Experten,
gegebenenfalls
auch
mit
Zeitverträgen
für
eine
bestimmte
Aufgabenstellung.
It
is
precisely
in
this
respect,
however,
that
delegation
staff
lack
qualifications
and
training;
it
is
precisely
here
that
there
is
a
lack
of
the
necessary
schemes
for
flexible
personnel
deployment,
which
should
definitely
allow
for
the
involvement
of
local
graduates
or
external
experts,
if
necessary
with
fixed-term
contracts
for
a
particular
type
of
task.
Europarl v8
Auch
sind
gute
und
harmonisierte
Befähigungen
Teil
einer
umfassenderen
Sicherheitspolitik
der
Gemeinschaft,
die
einen
flexibleren
Personaleinsatz
ermöglichen
wird,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
grenzüberschreitende
Erbringung
von
Dienstleistungen
sowie
die
Schaffung
und
Verwaltung
funktionaler
Luftraumblöcke.
At
the
same
time,
high
and
harmonised
competencies
form
part
of
a
wider
Community
safety
policy
and
will
contribute
to
a
more
flexible
organisation
of
the
workforce,
especially
in
view
of
cross-border
service
provision
and
the
establishment
and
management
of
functional
airspace
blocks.
TildeMODEL v2018
Unter
den
vorliegenden
Bedingungen
konnte
gat
mit
der
Umsetzung
eines
durchgängigen
Automatisierungskonzeptes
und
flexiblem
Personaleinsatz
in
allen
Projektphasen
überzeugen.
Under
these
conditions,
gat
was
convincing
in
all
project
phases
with
the
implementation
of
a
consistent
automation
concept
and
flexible
use
of
personnel.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Serviceorganisation
sorgt
dank
intelligenter
Einsatzplanung
nicht
nur
für
verbesserte
Kundenzufriedenheit
und
erhebliche
Kosteneinsparungen,
sondern
auch
für
flexiblen
und
effizienten
Personaleinsatz
beim
mobilen
Immobilienservice.
VONOVIA
have
established
an
innovative
customer
service
organization
using
FLS
VISITOUR
that
has
led
to
increased
customer
satisfaction,
significant
cost
savings
and
more
flexible
and
efficient
deployment
of
the
field
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
Fraunhofer
IAO
entwickelt
gemeinsam
mit
Unternehmen
Instrumente
für
einen
flexiblen
Personaleinsatz,
denn
eine
vorausschauende
Personalplanung
schafft
in
Zeiten
von
Marktschwankungen
und
Absatzkrisen
einen
wichtigen
Wettbewerbsvorteil.
Fraunhofer
IAO
works
closely
with
companies
to
develop
flexible
personnel
deployment
tools
that
provide
a
competitive
advantage
in
the
face
of
market
volatility
and
market
crises.
ParaCrawl v7.1