Translation of "Flexible arbeitszeitmodelle" in English
Die
Universität
Zürich
bietet
flexible
Arbeitszeitmodelle
für
Vollzeit-
und
Teilzeitmitarbeitende.
The
University
of
Zurich
offers
a
flexible
working
time
model
for
both
full-time
and
part-time
employees.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
faire
Vergütung:
We
focus
on
flexitime
models
and
fair
compensation:
CCAligned v1
Flexible
Arbeitszeitmodelle
KUKA
ist
ein
moderner
Arbeitgeber.
Flexible
working
time
models
KUKA
is
a
modern
employer.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfordern
flexible
und
unterschiedliche
Arbeitszeitmodelle
in
einem
Unternehmen
genaueste
Planung
und
Kontrolle.
Besides
flexible
and
different
work
time
models
in
an
enterprise
require
most
exact
planning
and
control.
ParaCrawl v7.1
Kündigungsschutz,
flexible
Arbeitszeitmodelle,
Kurzarbeit
und
andere
Stabilisatoren
scheinen
zu
funktionieren.
Employment
protection,
flexible
working
time
models,
short-time
work
and
other
stabilizers
seemed
to
be
working.
ParaCrawl v7.1
Mobiles
Arbeiten,
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
Jobsharing
gewinnen
an
Bedeutung.
Mobile
working,
flexible
working
hours
and
job
sharing
are
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
familienfreundlich
und
bieten
flexible
und
individuelle
Arbeitszeitmodelle.
We
are
family-friendly
and
offer
flexible
and
individual
working
time
models.
CCAligned v1
Flexible
Arbeitszeitmodelle
und
faire
Gehälter
bieten
Gestaltungsmöglichkeiten
zur
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Privatleben.
Flexible
working
time
models
and
fair
salaries
offer
possibilities
for
reconciling
professional
and
private
life.
CCAligned v1
Beispielsweise
durch
flexible
Arbeitszeitmodelle
oder
die
Möglichkeit,
im
Homeoffice
zu
arbeiten.
For
example,
with
flexible
working
time
models
or
the
opportunity
to
work
in
a
home
office.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
flexible
Arbeitszeitmodelle
realisieren
und
Ihren
Mitarbeitern
einen
familienfreundlichen
Arbeitsplatz
bieten.
You
can
realize
flexible
working
time
models
and
offer
a
family-friendly
workplace
for
your
employees.
CCAligned v1
Die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
wird
durch
flexible
Arbeitszeitmodelle
unterstützt.
The
reconciliation
of
family
and
working
life
is
supported
by
flexible
working
time
models.
ParaCrawl v7.1
Zudem
fördert
HUGO
BOSS
flexible
Arbeitszeitmodelle.
HUGO
BOSS
also
promotes
flexible
working-time
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
beispielsweise
sehr
flexible
Arbeitszeitmodelle.
For
example,
we
have
very
flexible
working-hour
models.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
Unterstützung
bei
der
Rückkehr
in
den
Beruf.
We
offer
flexible
working
time
models
and
support
when
returning
to
work.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Ländern
sind
flexible
Arbeitszeitmodelle
mittlerweile
Standard.
Flexible
working
remains
common
practice
in
most
countries.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Arbeitszeitmodelle
und
regelmäßige
Weiterbildungsangebote
sind
bei
uns
selbstverständlich.
Flexible
working
times
and
regular
opportunities
for
further
training
are
a
sure
thing
with
us.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
das
durch
verschiedene
Arbeitszeitmodelle,
flexible
Gleitzeitkonten
und
Telearbeitsplätze.
This
is
made
possible
through
a
variety
of
work-schedule
models,
flexible
working
hours
and
tele-commuting.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
Vertrauensarbeitszeit.
We
believe
in
flexible
working
time
systems
and
trust-based
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Arbeitszeitmodelle
erlauben
Ihnen,
Ihren
Berufsalltag
entsprechend
Ihrer
persönlichen
Lebenssituation
zu
gestalten.
Flexible
working
time
models
allow
you
to
organize
your
everyday
working
life
according
to
your
situation
at
home
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
das
durch
verschiedene
Arbeitszeitmodelle,
flexible
Gleitzeitkonten
und
Tele-Arbeitsplätze.
This
is
made
possible
through
a
variety
of
work-scheduling
models,
flexible
working
hours
and
telecommuting.
ParaCrawl v7.1
Die
saisonal
bedingte
Arbeitslosigkeit
ließe
sich
u.a.
durch
Anreize
im
Arbeitslosenversicherungssystem
oder
flexible
Arbeitszeitmodelle
mindern.
Incentives
within
the
unemployment
insurance
system
or
flexible
working
time
models
could
contribute
to
reducing
seasonal
unemployment.
TildeMODEL v2018
Sie
definiert
die
Arbeit
neu,
indem
sie
flexible
Arbeitszeitmodelle
fordert,
mehr
Autonomie
und
Selbstverwirklichung.
They
redefine
work
by
demanding
flexible
working
time
models,
greater
autonomy,
and
self-actualization.
ParaCrawl v7.1
Durch
Angebote
wie
Teilzeit-Arbeit
oder
Home
Office
bieten
wir
unseren
Mitarbeitern
flexible
Arbeitszeitmodelle
an.
We
allow
our
employees
to
take
advantage
of
flexible
working
time
models
such
as
part-time
work
or
telecommuting.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglichen
wir,
in
dem
wir
zum
Beispiel
flexible
Arbeitszeitmodelle
für
Väter
und
Mütter
anbieten.
This
is
possible,
due
to
our
offer
of
flexible
working
time
models
for
fathers
and
mothers.
ParaCrawl v7.1
Langfristige
Mitarbeiterzufriedenheit
ist
uns
ein
wichtiges
Anliegen,
weshalb
flexible
Arbeitszeitmodelle
sowie
Home-Office
möglich
sind.
Long-term
employee
satisfaction
is
an
important
concern
to
us,
which
is
why
flexible
working
time
models
as
well
as
home
office
are
possible.
CCAligned v1
Wir
bieten
deshalb
verschiedene
flexible
Arbeitszeitmodelle
ebenso
an
wie
eine
Kindertagesstätte
direkt
auf
dem
Campus.
We
therefore
offer
very
flexible
working
hours
as
well
as
childcare
directly
on
campus.
ParaCrawl v7.1
Teleworking-Arbeitsplätze
erleichtern
genauso
wie
flexible
Arbeitszeitmodelle
und
Teilzeitarbeit
die
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Familie.
Teleworking
jobs
as
well
as
flexitime
models
and
part-time
work
simplify
balancing
family
and
career.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Arbeitszeitmodelle,
gratis
Obst
und
Getränke
und
modernste
IT
sind
für
uns
selbstverständlich.
It
goes
without
saying
that
we
provide
flexible
working
hours,
free
fruit
and
drinks
and
the
latest
IT.
ParaCrawl v7.1