Translation of "Flexibles arbeiten" in English
Bisher
war
ohne
eine
solche
verbindliche
Rechtsgrundlage
ein
ausgesprochen
flexibles
Arbeiten
möglich.
The
absence
of
such
a
binding
legal
basis
has,
to
date,
allowed
a
great
deal
of
flexibility.
Europarl v8
Flexibles
Arbeiten:
Ihr
Chef
wird
Sie
dafür
lieben!
Flexible
working:
Your
boss
will
love
you!
ParaCrawl v7.1
Commander
One
ermöglicht
flexibles
Arbeiten
mit
unterschiedlichen
Arten
von
Archiven.
Commander
One
allows
flexible
work
with
various
types
of
archives.
ParaCrawl v7.1
Auf
Dauer
braucht
es
andere
Optionen
für
flexibles
Arbeiten.
In
the
long
term,
there
are
other
options
for
flexible
working.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Prozesse
ermöglichen
flexibles
und
marktnahes
Arbeiten.
Our
processes
enable
flexible
and
market-driven
work.
ParaCrawl v7.1
Wie
wichtig
ist
offenes,
flexibles
Arbeiten
für
HERE?
How
important
is
open,
flexible
working
for
HERE?
ParaCrawl v7.1
Die
Dateimanager
von
GNOME
und
KDE
bieten
ein
flexibles
Arbeiten
mit
mobilen
Hardware-Geräten.
The
file
managers
of
both
GNOME
and
KDE
offer
flexible
handling
of
mobile
hardware
items.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
bietet
passende
Lösungen
für
flexibles
Arbeiten.
Swisscom
offers
appropriate
solutions
for
working
flexibly.
ParaCrawl v7.1
Moderne
parametrische
Konstruktion
ermöglicht
ein
effizientes
und
flexibles
Arbeiten.
Advanced
parametric
designs
allow
for
effective
and
flexible
program
execution.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
flexibles
Arbeiten
und
vereinfachen
die
Arbeit
global
agierender
Teams.
They
allow
flexible
work
and
simplify
the
work
of
global
teams.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
Cloud-Dienste
für
flexibles
Arbeiten
und
teilen
von
Dateien.
Integrated
cloud
services
for
flexible
working
and
sharing
of
files.
CCAligned v1
Programm-Funktionen,
die
effektives
und
flexibles
Arbeiten
ermöglichen.
Features
for
effective
and
flexible
working.
CCAligned v1
Unsere
Begegnungszonen
bieten
viel
Freiraum
für
spontane
Interaktionen
und
flexibles
Arbeiten.
Our
meeting
zones
offer
lots
of
free
space
for
spontaneous
interaction
and
flexible
working.
CCAligned v1
Das
ermöglicht
ein
flexibles
Arbeiten
und
trägt
zur
Gewinnung
zusätzlicher
Arbeitsplätze
bei.
This
allows
a
flexible
work
and
contributes
to
the
recovery
of
additional
jobs
at.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
veränderbare
Raumstruktur
werden
Wege
erleichtert
und
ermöglichen
so
flexibles
Arbeiten.
The
flexible
spatial
structure
simplifies
circulation
and
facilitates
flexible
working.
ParaCrawl v7.1
Der
handliche
Rollwagen
ermöglicht
ein
flexibles
Arbeiten
und
einen
leichten
Transport.
The
handy
cart
allows
flexible
working
and
easy
transport.
ParaCrawl v7.1
Wir
glauben
an
flexibles
Arbeiten,
immer
und
überall.
We
believe
in
working
however
and
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Personalgeschäftsführer
Kübel:
„Flexibles
Arbeiten
fördert
Kreativität“
Director
of
industrial
relations
Kübel:
“Flexible
working
models
encourage
creativity”
ParaCrawl v7.1
Das
Pult
hat
44
Kanäle
und
erlaubt
dir
ein
unglaublich
flexibles
Arbeiten.
The
desk
has
44
channels
and
the
flexibility
it
gives
you
is
just
amazing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
an
Transluzenzstufen
und
Farben
ermöglicht
ein
flexibles
Arbeiten.
They
come
in
a
wide
range
of
shades
and
translucency
levels
for
utmost
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihnen
flexibles
Arbeiten
und
eine
optimale
Work-Life-Balance
ermöglichen.
We
aim
to
offer
you
flexible
working
hours
and
an
ideal
work/life
balance.
ParaCrawl v7.1
Personalchef
Kübel:
„Flexibles
Arbeiten
soll
Normalität
sein“
Chief
personnel
officer
Kübel:
“Flexible
working
models
should
be
the
norm”
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
vieler
Zubehörteile
ist
flexibles
Arbeiten
in
den
verschiedensten
Bereichen
möglich.
The
use
of
numerous
accessories
facilitatesflexible
working
in
various
areas.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
zunehmend
ein
übergreifendendes
flexibles
Arbeiten
über
die
verschiedenen
Ingenieurbereiche
notwendig.
Increasingly
important
today
is
interdisciplinary,
flexible
working
across
the
whole
range
of
engineering
fields.
ParaCrawl v7.1
Modular
aufgebaute
Nickel-Titan-Systeme
ermöglichen
dem
Endo-Experten
flexibles
Arbeiten
bei
einer
Vielzahl
von
Indikationen.
Modular
nickel-titanium
systems
enable
the
endo-expert
to
work
flexibly
in
a
variety
of
indications.
ParaCrawl v7.1
Ein
unkompliziertes
und
flexibles
Arbeiten
verkürzt
die
Montagezeit
sowie
die
Montagekosten.
Uncomplicated
and
flexible
work
reduces
the
mounting
time
as
well
as
the
mounting
costs.
ParaCrawl v7.1
Dies
vereinfacht
das
Lagern
und
Transportieren
und
unterstützt
flexibles
Arbeiten.
This
makes
storage
and
transportation
easier
and
supports
flexible
working.
ParaCrawl v7.1