Translation of "Flexibel reagieren auf" in English
Wir
reagieren
flexibel
auf
neue
Herausforderungen.
We
respond
flexible
on
arising
new
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
schnell,
praxisorientiert
und
reagieren
flexibel
auf
Ihre
Anforderungen
und
Wünsche.
We
work
fast
and
practice
oriented
and
react
flexibly
to
your
requirements
and
requests.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
flexibel
auf
Änderungen,
uns
bremsen
keine
Firmenprozesse.
We
respond
to
changes
in
a
flexible
manner,
and
we
are
not
limited
by
corporate
processes.
CCAligned v1
Flexibel
reagieren
wir
auf
neueste
Trends
und
die
Wünsche
unserer
Kunden.
We
react
flexibly
to
the
needs
of
our
customers
and
to
the
latest
trends.
ParaCrawl v7.1
Wir
reagieren
flexibel
auf
Ihre
individuellen
Wünsche.
We
react
flexibly
to
your
individual
wishes.
ParaCrawl v7.1
Schnell
und
flexibel
reagieren
wir
auf
Veränderungen
in
unserem
Umfeld.
We
respond
quickly
and
flexibly
to
changes
in
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Flexibel
reagieren
wir
auf
Ihre
Anforderungen.
We
react
flexibly
to
your
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
amphibischen
Häuser
sind
an
Pfosten
verankert
und
reagieren
flexibel
auf
Hochwasser.
The
amphibious
houses
are
anchored
to
posts
and
can
respond
flexibly
to
high
water.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
bei
der
technischen
Entwicklung
Ihrer
Produkte,
reagieren
flexibel
auf
Ihre
Sonderwünsche.
We
will
assist
you
in
the
technical
development
of
your
products
and
respond
flexibly
to
any
special
requests.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
und
reagieren
flexibel
auf
Veränderungen
in
ihren
Bedürfnissen.
We
develop
TOGETHER
with
our
customers,
responding
flexibly
to
changes
in
their
needs.
CCAligned v1
Wir
reagieren
flexibel
auf
Kundenwünsche.
We
respond
to
customer
wishes
flexibly
and
professionally.
CCAligned v1
Wir
reagieren
flexibel
auf
Vorgaben
und
optimieren
Lösungen,
bis
wir
die
Anforderungen
erfüllt
haben.
We
respond
flexibly
to
specifications
and
optimize
solutions
until
we
have
fulfilled
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schnell
in
unseren
Entscheidungen,
reagieren
flexibel
auf
Kundenwünsche
und
denken
immer
lösungsorientiert.
We
are
quick
in
our
decisions,
are
flexible
in
reacting
to
customer
requests
and
always
approach
our
work
in
a
solution-oriented
manner.
CCAligned v1
Wir
reagieren
flexibel
auf
die
individuellen
Anforderungen
unserer
Kunden
und
streben
nach
dauerhaften
Lösungen.
We
take
a
flexible
approach
to
our
customers’
individual
requirements
and
strive
to
find
long-lasting
solutions.
CCAligned v1
Wir
verbinden
klassische
handwerkliche
Grundwerte
mit
modernster
Technik
und
reagieren
flexibel
auf
die
wachsenden
Anforderungen.
We
combine
traditional
craftsmanship
with
state-of-the-art
technology
and
respond
flexibly
to
growing
demands.
CCAligned v1
Wir
erarbeiten
holistische
Lösungen
und
reagieren
flexibel
auf
den
dynamischen
Markt
und
die
Trends.
We
work
out
holistic
solutions
and
react
flexibly
to
the
dynamic
market
and
trends.
ParaCrawl v7.1
Wir
bearbeiten
alle
uns
gestellten
Aufgaben
mit
persönlichem
Engagement
und
reagieren
flexibel
auf
individuelle
Kundenwünsche.
All
our
assignments
are
handled
with
the
greatest
care
and
commitment,
and
we
react
to
individual
customers'
wishes
with
the
greatest
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
ERCO
Lichtwerkzeuge
zonieren
die
bunte,
vielfältige
Welt
von
Colette
-
so
sorgen
sie
für
Orientierung
und
reagieren
flexibel
auf
den
schnelllebigen
Lifestyle
des
Pariser
Luxustempels.
Using
a
variety
of
different
ERCO
lighting
tools
creates
separate
zones
that
neatly
divide
the
eclectic
world
of
Colette
-
thereby
facilitating
orientation
as
well
as
a
flexible
response
to
the
fast-paced
lifestyle
of
the
Parisian
fashion
temple.
ParaCrawl v7.1
So
wird
sichergestellt,
dass
die
Richtlinien
effektiv
kommuniziert
werden,
man
auf
die
geänderten
Geschäftsbedingungen
flexibel
reagieren
und
stabil
auf
die
Widrigkeit
reagieren
kann.
This
will
ensure
the
policy
can
be
communicated
effectively,
remain
flexible
to
changing
business
requirements
and
yet
remain
robust
in
times
of
adversity.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestalten
unsere
Kurse
nach
den
Bedürfnissen
der
Kursteilnehmer
und
reagieren
flexibel
auf
die
ständig
wechselnden
Anforderungen
der
Praxis.
We
plan
our
courses
based
on
the
requirements
of
the
participants
and
react
flexibly
to
constantly
changing
practical
demands.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nutzen
wir
mit
dieser
Entscheidung
unsere
Entwicklungschancen
und
reagieren
flexibel
auf
den
veränderten
Gase-Bedarf
unserer
Kunden",
sagt
Werner
Hickel,
Geschäftsführer
von
Messer
in
China.
With
this
decision,
we
are
also
taking
advantage
of
our
development
opportunities
and
reacting
flexibly
to
the
changes
in
our
customers'
demand
for
gases,"
says
Werner
Hickel,
Managing
Director
of
Messer
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Zühlke
Mitarbeiter
integrieren
sich
ins
Team,
identifizieren
sich
mit
dem
Projekt,
reagieren
flexibel
auf
Veränderungen
und
übernehmen
Verantwortung.
Zühlke's
employees
integrated
themselves
into
the
team,
felt
a
strong
identification
with
the
project,
reacted
flexibly
to
changes
and
took
on
positions
of
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
gleichen
Grund
führen
Power-Facilitatoren
ihre
Projekt-Teams
gerne
auf
Umwege
und
reagieren
flexibel
auf
die
Verheißungen
abseits
des
geraden
Wegs.
For
the
same
reason
Power-Facilitators
often
decide
to
lead
their
teams
a
detour,
and
flexibly
react
to
the
promises
off
the
beaten
track.
CCAligned v1
Wir
berücksichtigen
die
Wünsche
unserer
Kunden,
reagieren
flexibel
auf
ihren
Bedarf,
beraten
sie
bei
der
Auswahl
ihrer
eigenen
Textilien.
We
take
our
customers
wishes
seriously,
respond
flexibly
to
their
needs
and
advise
them
when
choosing
their
textiles.
CCAligned v1
Outsourcing
ermöglicht
es,
jederzeit
flexibel
zu
reagieren
–
auf
Personalausfall,
bei
strukturellen
Veränderungen
und
auch
in
Krisenzeiten.
Outsourcing
lets
you
react
flexibly
at
any
time
–
to
staff
shortages,
during
structural
changes
and
even
in
times
of
crisis.
CCAligned v1